Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sitzfleisch n.
sitzfleisch, n. (vgl. sitzleder), fast nur in der formel: er hat kein sitzfleisch, er kann nicht ruhig sitzen, er hat keine ausdauer beim arbeiten oder in der durch diese wendung bestimmten bedeutung: er hat kein sitzefleisch, studiis vacare molestum est ei. Stieler 503; einem gut sitzfleisch gewachsen seyn, haver carne sedentaria, culo di piombo. Kramer deutsch-it. dict. (1702) 2, 823b; er hat gar kein sitz-fleisch, non potest vitam sedentariam agere. Frisch 2, 282a; vgl. Hügel 150a; he hett neen sitt-fleesch, ist nicht zu sitzender arbeit aufgelegt. Dähnert 425a; auch von einem blosz unruhigen, der nicht still sitzen kann oder nirgends lange bleibt, sagt man: er hat kein sitzfleisch. ich hatte gaben und mein pferdgedächtnisz und sitzfleisch. J. Paul flegelj. 1, 68; das köpfel wär' nit so schlecht, ... aber sitzfleisch is kein's da. Anzengruber3 2, 171; wie tieff man hier und da des mannes schatten küsse, der, weil ihm die natur viel sitze-fleisch gemacht, den stuhl nicht frieren läszt vom morgen in die nacht, mehr bücher drückt als kennt. Günther 409; auszerdem verweise ich auf den schmutzigen scherz Heines (3, 354 Elster).