Aggregat · alle Wörterbücher

Sitzfleisch

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Sitzfleisch

Bd. 3, Sp. 586

Sitzfleisch 1. Ich habe kein Sitzfleisch, sagte Hans Bote, als er ins Loch sollte. 2. Er (sie) hat kein Sitzfleisch. – Braun, I, 4114. In Pommern: He hett nên Sitzflêsch. (Dähnert, 425.) Er hat wenig Neigung zu Arbeiten und Geschäften, die sitzend ausgeführt werden müssen. Lat.: Avium more sedem ex sede mutat. (Philippi, I, 54.) 3. Er hot Sitzfleisch. (Jüd.-deutsch. Warschau.) D.h. er ist fleissig, ausdauernd im Arbeiten und Studiren. [Zusätze und Ergänzungen] 4. Er hat Sitzfleisch wie eine Kohlmeise. – F. Scheid, Bilder aus dem Volksleben, 88. D.h. gar keins.

Pfeifer_etym nhd.

Sitzfleisch

sitzen Vb. ‘mit aufrechtem Oberkörper auf dem Gesäß ruhen’, ahd. sizzan (8. Jh.), mhd. sitzen, auch ‘wohnen, regieren, besitzen, sich aufhalten, steckenbleiben’, asächs. sittian, m…

Adelung nhd.

Sitzfleisch

Das Sitzfleisch , des -es, plur. car. ein nur im vertraulichen Scherze im figürlichen Verstande übliches Wort. Man sagt, es habe jemand nicht viel oder kein Sitzfleisch, wenn er ni…

Campe nhd.

Sitzfleisch Das

Х Das Sitzfleisch , — es , o. Mz . ein uneigentlicher Ausdruck des gemeinen Lebens, da man von jemand sagt, er habe nicht viel oder kein Sitzfleisch , für, er könne nicht lange sit…

DWB nhd.

sitzfleisch n.

sitzfleisch , n. ( vgl. sitzleder), fast nur in der formel: er hat kein sitzfleisch, er kann nicht ruhig sitzen, er hat keine ausdauer beim arbeiten oder in der durch diese wendung…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Sitzfleisch n.

Sitz-fleisch n. : nur in der Wend.: (kääⁿ) Sitzflääsch (-flaasch) han '(nicht) ruhig sitzen können, (keine) Ausdauer besitzen' [KL-Ottb, verbr., Lambert Penns 151 Krämer Gal 199]. …

RhWB Dial.

Sitzfleisch

Sitz-fleisch (s. S.) Allg. n.: dass.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sitzfleisch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Sitzfleisch , des -es, plur. car. ein nur im vertraulichen Scherze im figürlichen Verstande übliches Wort. Man sagt,…
modern

Dialekt
Sitzfleischn.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Sitz-fleisch n. : nur in der Wend.: (kääⁿ) Sitzflääsch (-flaasch) han '(nicht) ruhig sitzen können, (keine) Ausdauer bes…
—

Sprichwörter
Sitzfleisch
Wander (Sprichwörter)

Sitzfleisch 1. Ich habe kein Sitzfleisch, sagte Hans Bote, als er ins Loch sollte. 2. Er (sie) hat kein Sitzfleisch. – B…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Sitzfleisch Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sitzfleisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sitzfleisch 2 Komponenten

sitz+fleisch

sitzfleisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — sitzfleisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.