Eintrag · Wander (Sprichwörter)
- Anchors
- 17 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 7 von 16
- Verweise rein
- 27
- Verweise raus
- 20
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–14. Jh.
Altnordischsilst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch
sil , st. N. (a) nhd. langsam fließendes Wasser Hw.: s. sīa (3), sef L.: Vr 475a
-
1050–1350
Mittelhochdeutschsilswm. fem. neutr.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege
sil swm. seil, riemen, riemenwerk des zugviehs. ahd. silo Graff 6,185. nach Schmeller 3,229 auch fem. und neutr. essecla…
-
1200–1600
Mittelniederdeutschsîl
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg
~sîl zur Deichschleuse führendes Teil des Abwässerungsgrabens. —
- 18./19. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Sil
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Sil , linker Nebenfluß des Miño im nordwestlichen Spanien, entspringt am Südabhang des Asturischen Gebirges in der Provi…
-
modern
DialektSil
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
PfWB LothWB RhWB Sil [Sil M. ] n. 1. Umfriedigung, Einzäunung. 2. eingefriedigtes Stück Land, bes. zum Schutz gegen schä…
-
—
SprichwörterSîl
Wander (Sprichwörter)
Sîl 1. In allen Sîlen trecken. ( Braunschweig. ) – Gebhard. 1 ) Säl, Sîl, Sîlen = Pferdegeschirr. Säl- oder Sîltüg, Siel…
Verweisungsnetz
43 Knoten, 40 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit sil
1.730 Bildungen · 1.672 Erstglied · 57 Zweitglied · 1 Ableitungen
sil‑ als Erstglied (30 von 1.672)
Sil I N.
Idiotikon
Sil I N. Band 7, Spalte 762 Sil I N. 7,762
Sil II
Idiotikon
Sil II Band 7, Spalte 763 Sil II 7,763
Sil(en)geschirr
SHW
Sil(en)-geschirr Band 5, Spalte 1033-1034
Silgeschirr
SHW
Sil-geschirr Band 5, Spalte 1033-1034
Silscheit
SHW
Sil-scheit Band 5, Spalte 1033-1034
Silstück
SHW
Sil-stück Band 5, Spalte 1033-1034
sil(a)bar
AWB
sil ( a ) bar st. n. , mhd. nhd. silber; as. siluvar, mnd. silver, sülver, mnl. silver, sulver; afries. selver; ae. seolfor; an. silfr; got.…
sil(a)barasca
AWB
sil ( a ) barasca ( st. sw.? ) f. , nhd. silberasche. — Graff I,492. silber-ascha: nom. sg. Gl 3,489,29 ( Wien 9 u. 10, 12. Jh. ). Blei-, Si…
silabaraska
KöblerAhd
silabaraska , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. „Silberasche“, Silberglätte, Silberschaum ne. silver cinder ÜG.: lat. lithargyros Gl Q.: Gl (11. J…
sil(a)baren
AWB
sil ( a ) baren sw. v. , mhd. nhd. silbern. — Graff VI,215 s. v. gasilbarit. ge-silbertûn: part. prt. gen. sg. f. Np 67,14. etw. silbern mac…
sil(a)barfaz
AWB
sil ( a ) barfaz st. n. , mhd. silbervaz; ae. seolforfæt. — Graff III,731. silber-fazzo: gen. pl. Np 67,31; -uaze: dat. sg. Nc 712,25/26 [37…
sil(a)bar[h]ring
AWB
? sil ( a ) bar [ h ] ring st. m. , nhd. silberring; mnd. sülverrinc ; an. silfrhringr ( vgl. Fritzner 3,241 ). — Graff VI,215 s. v. silbarl…
sil(a)barîn
AWB
sil ( a ) barîn adj. , mhd. silberîn, nhd. silbern; as. siluvrīn , mnd. silveren, sülveren, mnl. silverijn; afries. selveren , silveren; ae.…
sil(a)barling
AWB
sil ( a ) barling st. m. , mhd. silberlinc, nhd. silberling; mnd. sülverlinge pl. — Graff VI,215. silabarling-: gen. pl. -o Thoma, Glossen S…
silabarring
EWA
silabarfazAWB n. a-St., in NMC und Nps: ‚Silbergefäß; argentum‘ (mhd. silbervaʒ st.n. ,silbernes Gefäß‘; ae. seolforfæt n. ‚Gefäß aus Silber…
sil(a)barscûm
AWB
sil ( a ) barscûm st. m. , auch silberschaume frühnhd . sw. m. , mhd. silberschûm, nhd. silberschaum; mnd. sülverschûm, mnl. silverschuum ; …
sil(a)barsintar
AWB
sil ( a ) barsintar st. m. oder n. silbir-sint-ar: nom. sg. Gl 3,693,26 ( Erl. 2008, Gll. 11. Jh.? ); -er: dass. ebda. ( clm 14584, 13. Jh. …
sil(a)barsmid
AWB
sil ( a ) barsmid st. m. , mhd. silbersmit ( vgl. auch Findebuch S. 314 ), nhd. silberschmied; as. siluvarsmith ( s. u. ), mnd. sülversmit, …
sil(a)barstein
AWB
sil ( a ) barstein st. m. , nhd. silberstein; mnd. sülverstê(i)n . silbir-stain: nom. sg. Gl 3,679,5 ( Innsbr. 711, 13. Jh. ). Blei-, Silber…
silabarstein*
EWA
silabarfazAWB n. a-St., in NMC und Nps: ‚Silbergefäß; argentum‘ (mhd. silbervaʒ st.n. ,silbernes Gefäß‘; ae. seolforfæt n. ‚Gefäß aus Silber…
silabarīn
KöblerAhd
silabarīn , Adj. nhd. silbern, aus Silber gefertigt ne. silvery ÜG.: lat. argenteus WH, (argentum) N Hw.: vgl. anfrk. silverin*, as. siluvrī…
silabé
LDWB1
silabé [si·la·bę́] vb.tr. (silabëia) 1 in Silben trennen 2 (cominé, lí) buchstabieren.
silabich
LDWB1
silabich [si·lā·bich] adj. (-cs, -ca) silbenweise, Silben..., syllabisch.
sîlacht
MNWB
° sîlacht (zyl-) , f. , Verband mehrerer Marschinteressenten zur Unterhaltung der Siele eines bestimmten Gebietes (Ostfries. Ub. 1, 425).
Siländerhuet
ElsWB
Siländerhuet [Silantərhỳət Rapp. Z. ] m. hoher Cylinderhut. — frz. cylindre.
Silage
Pfeifer_etym
Silo m., neuerdings auch n. ‘Großspeicher’ (für Schüttgüter wie Getreide, Chemikalien, Zement, Kohle, Erz) sowie ‘Gärfutterbehälter’. Die ur…
silans
PfWB
silans Interj. : Ausruf, mit dem man Stillschweigen gebietet: Ruhe! still!, silaⁿs (siˈlaⁿs) [LA-Insh GH-Kand, Guentherodt Frz. 207]. Frz. s…
Silărus
Meyers
Silărus , antiker Name zweier Flüsse in Italien, s. Sele und Sillaro .
Silas
Meyers
Silas , Judenchrist, s. Silvanus .
silau
DWB
silau , m. der roszkümmel, peucedanum silaus. Adelung. Nemnich 2, 919 , silaus pratensis Pritzel-Jessen 376 . Adelung meint, die bezeichnung…
‑sil als Zweitglied (30 von 57)
*risil?
KöblerAhd
*risil? , st. M. (a)? Hw.: vgl. anfrk. wrisil*
Fossil
RDWB1
Fossil n окаменелость
aftersil
DWB
aftersil , m. postilena, postella, aftergeschirr, vocab. inc. teut. ante lat. ahd. aftarsilo. fastn. sp. 566, 1. Uhland 720 .
Brasil
BWB
Brasil Band 3, Spalte 3,80
Bresil
BWB
Bresil Band 3, Spalte 3,80
Brisil
BWB
Brisil Band 3, Spalte 3,80
consil
MLW
consil v. MLW consul . Heßler/Poiss
Dasil
ElsWB
Dasil [Tasil Hi. n., Obhergh. f. ] Kleinkinderschule. — abgek. aus frz. salle d'asile.
difetsīl
WWB
difetsīl Adj. defetseïl schwierig, empfindlich (z.B. von Anzügen) ( Kr. Iserlohn Isl Is ). ¶ Vgl. RHWB 1,1358: diffizil.
diffisil
ElsWB
diffisil [tifisíl Roppenzw. Banzenh. Dü. Ingw. ; tifisil Hi. Obbruck Su. Co. Katzent. Rchw. Bf. Bisch. Str. ; tifəsil K. Z. ] Adj. 1. heikel…
diffissil
Idiotikon
diffissil Band 12, Spalte 610 diffissil 12,610
Doppelsil
RhWB
Doppel-sil -zil Koch-Laub n.: -silscheit.
drāhsil
KöblerAhd
drāhsil , st. M. (a) nhd. Dreher, Drechsler ne. turner ÜG.: lat. tornarius Gl, tornus WH Vw.: s. dorn-, ur- Hw.: vgl. as. thrēhslo*, thrēslo…
echssil
DWB
echssil , m. temonis funis, ahd. silo: wa kumat, geschirr und aftersil? wa strickleder und echssil? Uhland 720 .
ehssil
Lexer
ehs-sil swm. an der achse befestigtes riemenwerk. wâ strickleder und ehssil? Hätzl. 1. 35,46.
fossil
Pfeifer_etym
Fossil n. ‘Abdruck oder Versteinerung eines ausgestorbenen Lebewesens’ (18. Jh.); fossil Adj. ‘versteinert, aus der Urzeit der Erde stammend…
fürsil
DWB
fürsil , n. in Livland und Esthland das vordere pferdegeschirr, insbesondere das halsjoch von leder im gegensatze des kummets als eines schl…
grsil
AWB
grisil adj. , nhd. dial. schweiz. grisel Schweiz. Id. 2,800. — Graff IV,334 s. v. gris. crisil: Grdf. Nk 472,24 [117,19]; grisel: dass. S 37…
gruntsîl
MNWB
gruntsîl , n. , m. , Grundsiel, Abzugsgraben; Entwässerungsgrube.
grīsil
KöblerAhd
grīsil , Adj. nhd. grau, grau meliert ne. grey (Adj.) ÜG.: lat. fuscus N, (pallidus) N Q.: N (1000) E.: s. grīs L.: Karg-Gasterstädt/Frings …
gīsil
KöblerAhd
gīsil , st. M. (a)? nhd. Pfeil, Schaft, Stab ne. arrow, shaft, stick (N.) Q.: LLang (643)
Hindersil
Idiotikon
Hindersil Band 7, Spalte 765 Hindersil 7,765
hrīsil
KöblerAe
hrīsil , st. F. (ō) Vw.: s. hrīsel
Hundspetersil
BWB
Hundspetersil Band 2, Spalte 2,372
hūsil
KöblerAhd
hūsil , st. N. (a) Vw.: s. hūsilīn
kisil
AWB
kisil st. m. , mhd. kisel, nhd. kiesel; mnl. kesel(e); ae. ceosel. — Graff IV,500 f. chisela: nom. pl. Gl 2,615,21; khisile: dat. sg. 1,136,…
mensil
LDWB1
mensil [men·sīl] adj. (-ii, -a) monatlich.
missil
LDWB1
missil [mịs·sil] m. (-ii) ‹mil› Flugkörper m., Geschoss n. , Rakete f.
pensil
AWB
pensil st. m. , mhd. pensel, bensel, nhd. pinsel; mnd. pinsel; aus mlat. penicellus, vgl. auch FEW 8,188. — Graff III,344. pensil: nom. sg. …
petarsil
KöblerAhd
petarsil , st. M. (a?, i?) Vw.: s. petersil
Ableitungen von sil (1 von 1)
sile
DWB
sile , f. , s. siele oben sp. 953 ff.