Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
sil(a)barsmid st. m.
sil(a)barsmid
st. m., mhd. silbersmit (vgl. auch Findebuch S. 314), nhd. silberschmied; as. siluvarsmith (s. u.), mnd. sülversmit, mnl. silversmit; ae. seolforsmið; an. silfrsmiðr. — Graff VI,827.
Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
silabar-smidum: dat. pl. Gl 1,559,48 (Rb).
silper-smid: Gl 1,611,36 (M, 5 Hss., 2 Hss. -þ-). — silb-er-smit: Gl 1,611,38 (M). 3,138,70 (SH A, 3 Hss., 1 Hs. -bs-). 185,57 (SH B, 2 Hss.). 5,45,13. Hbr. I,289,271 (SH A); -ir-: Gl 1,611,37 (M). 3,139,1 (SH A, 3 Hss.); -er-smith: 1,611,38 (M). — siluer-smith: Gl 3,716,16 (vgl. Nd. Wort 16,85,66; Berl. Lat. fol. 735, 12. Jh.; silverSteinm.).
Silberschmied: silabarsmidum [sed cura est illi (dem Töpfer), non quia laboraturus est, ... sed concertatur aurificibus et] argentariis [Sap. 15,9] Gl 1,559,48. silpersmid [numquid ... aurifex auro figuravit illud (sculptile), et laminis argenteis] argentarius? [Is. 40,19] 611,36. silbersmit argentarius 3,138,70. 185,57. 716,16. 5,45,13. Hbr. I,289,271.
Vgl. silberere mhd.
st. m., mhd. silbersmit (vgl. auch Findebuch S. 314), nhd. silberschmied; as. siluvarsmith (s. u.), mnd. sülversmit, mnl. silversmit; ae. seolforsmið; an. silfrsmiðr. — Graff VI,827.
Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben.
silabar-smidum: dat. pl. Gl 1,559,48 (Rb).
silper-smid: Gl 1,611,36 (M, 5 Hss., 2 Hss. -þ-). — silb-er-smit: Gl 1,611,38 (M). 3,138,70 (SH A, 3 Hss., 1 Hs. -bs-). 185,57 (SH B, 2 Hss.). 5,45,13. Hbr. I,289,271 (SH A); -ir-: Gl 1,611,37 (M). 3,139,1 (SH A, 3 Hss.); -er-smith: 1,611,38 (M). — siluer-smith: Gl 3,716,16 (vgl. Nd. Wort 16,85,66; Berl. Lat. fol. 735, 12. Jh.; silverSteinm.).
Silberschmied: silabarsmidum [sed cura est illi (dem Töpfer), non quia laboraturus est, ... sed concertatur aurificibus et] argentariis [Sap. 15,9] Gl 1,559,48. silpersmid [numquid ... aurifex auro figuravit illud (sculptile), et laminis argenteis] argentarius? [Is. 40,19] 611,36. silbersmit argentarius 3,138,70. 185,57. 716,16. 5,45,13. Hbr. I,289,271.
Vgl. silberere mhd.