lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brasil

nhd. bis spez. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Brasil

Bd. 3, Sp. 80

Brasil

Band 3, Spalte 3,80

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BRASILm

    Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

    BRASIL m . kurz für brasiltabak m. dunkelbrauner würziger tabak aus Südamerika: 1866 der brasil wird .. in dem kaiser re…

  2. modern
    Dialekt
    Brasil

    Bayerisches Wörterbuch

    Brasil Band 3, Spalte 3,80

  3. —
    Spezial
    Brasil

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    Brasil [Bra·sīl] nom.propr. m. ‹geog› Brasilien n. ◆ abitant dl Brasil Brasilianer m. ▬ dl Brasil brasilianisch.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brasil

38 Bildungen · 36 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von brasil 2 Komponenten

bra+sil

brasil setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brasil‑ als Erstglied (30 von 36)

Brasil(i)eⁿspān

Idiotikon

Brasil(i)eⁿspān Band 10, Spalte 237 Brasil(i)eⁿspān 10,237

Brasiletholz

Herder

Brasiletholz , unächtes Brasilienholz.

BRASILHOLZ

DWB2

brasil·holz

BRASILHOLZ n . zuss. mit brasilie f. älter auch brasilienholz. seit dem 17. jh. als ‘rotholz, das aus Brasilien stammt’ volksetymologisch re…

brasilian

LDWB1

brasilian [bra·si·liạŋ] I adj. (-s, -a) brasilianisch II m. (-s) Brasilianer m.

brasiliana

LDWB1

brasiliana [bra·si·liạ·na] f. (-nes) Brasilianerin f.

Brasilianer

GWB

Brasilianer a Einwohner von Brasilien Besuche von .. zwey B-n Tgb 1.10.25 metonym Nationallieder .. wundersam contrastiren die heiterderbges…

brasilianisch

GWB

brasilian·isch

brasilianisch auch Großschreibung a aus Brasilien stammend, dort beheimatet Turmalin .. Ceylonischer, B-er N11,187,14 Turmalin Mit der .. ge…

Brasilianistik

FiloSlov

Brasilianistik , f бразильянистика , ж

brasilicum

GWB

brasilicum idVbdg ‘Lignum b.’ für Brasilienholz (sd) Andrea Ebert A. E.

BRASILIE

DWB2

BRASILIE f . mhd. prisilje. mnd. brasiligen, bresilien, brilisien; mnl. bresil, brisil, nnl. braziel(ie); me. brasīl(e), ne. brazil. lehnwor…

Brasilien

Campe

bras·ilien

Brasilien , — s, der Name eines großen Landes im südlichen Amerika. Daher der Brasilier, des — s, d. Mz. w. d. Ez; die Brasilierinn, Mz. die…

Brasilien-Holz

Adelung

brasilien·holz

Das Brasilien-Holz , des -es, plur. car. das Holz eines Baumes, welcher in beyden Indien wächset; Caesalpinia Sappan, L. Das Holz ist fest, …

Brasiliensia

GWB

brasilien·sia

Brasiliensia für natwiss Sammlungen aus Brasilien [ betr Bemühungen um gemeinsame Herausgabe brasilian Forschungsergebnisse ] Unser Präsiden…

brasiliensisch

GWB

brasilien·s·isch

brasiliensisch nur Großschreibung wie brasilianisch c, in verdeutschender Wiedergabe des lat Titels ‘Flora brasiliensis’ von JBEPohl Ankunft…

Brasilientabak

Campe

brasilien·tabak

Der Brasilientabak , des — s, Mz. die — e, ein sehr feiner, starker und gelblicher Schnupftabak.

brasiligen

KöblerMnd

brasil·igen

brasiligen , Sb. nhd. Brasilholz, Rotholz, rotes Farbholz ÜG.: lat. lignum fernambuci? Hw.: vgl. mhd. prisilje E.: s. mport. pau-brasil, M.,…

brasiligenholt

KöblerMnd

brasiligen·holt

brasiligenholt , N. nhd. Brasilholz Hw.: s. preseligenholt; vgl. mhd. prisiljenholz E.: s. brasiligen, holt (1) L.: MndHwb 1, 342 (brasilige…

brasiligentwērne

KöblerMnd

brasiligentwērne , st. M. nhd. Zwirn der mit rotem Farbholz eingefärbt wurde E.: s. brasiligen, twērne L.: MndHwb 1, 342 (brasiligen/brasili…

brasiligenvarwe

KöblerMnd

brasiligen·varwe

brasiligenvarwe , F. nhd. aus Brasilholz gewonnene Farbe Hw.: vgl. mhd. prisiljenvarwe E.: s. brasiligen, varwe L.: MndHwb 1, 342 (brasilige…

Brasilīn

Meyers

Brasilīn ( Sapanrot ) C 16 H 14 O 5 , Farbstoff des Sapan- und Pernambukholzes, wird aus dem kristallinischen Bodensatz des Sapanholzextrakt…

brasilisch

GWB

brasil·isch

brasilisch wie brasilianisch a Botanischer Garten .. Einige seltene b-e [ Pflanzen ] 42 1 ,42,6 Rez:Monatsschr Böhmen B36,106,22 August 2.8.…

Brasilische Literatur

Meyers

brasilisch·e·literatur

Brasilische Literatur . Lange Zeit hindurch nur ein bürstiger Zweig der portugiesischen, hat sich die b. L. in der neuesten Zeit zu einer ge…

‑brasil als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von brasil (1 von 1)

brasile

MLW

* brasile , -is n. ( cf. francog. vet. bresil, ital. brasile a germ. * brasa ut vid. , v. et v. Wartburg, Frz. etym. Wb. I. p. 506sq.; ab ar…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „brasil". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/brasil/bwb?formid=7178
MLA
Cotta, Marcel. „brasil". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/brasil/bwb?formid=7178. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „brasil". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/brasil/bwb?formid=7178.
BibTeX
@misc{lautwandel_brasil_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„brasil"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/brasil/bwb?formid=7178},
  urldate      = {2026-05-11},
}