Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Seuche
Seuche 1 ansteckende, rasch um sich greifende, langwierige, schwere Krankheit; mehrf mBez auf die Pest, einmal im Fluch, generalisierend u als Kollektivum Die [L] Diede ist auch von der allgemeinen S. [Influenza] angesteckt, die ganze Stadt voll Klagens und Schnupfens GWBB5,323,9 ChStein [9.5.]82 Er [Vater] gab mir bei der entsetzlichen Pest seine Angst zu bedenken..er beschwur mich..der ansteckenden S. auszuweichen GWB43,114,9 Cell I 8 [Hexe zum Dieb:] Daß dich die Pest und S.! GWB32,353,6 ÜbItal Volksgesang Alle S. treibt er [Geruch des Panthers] hinweg und alle Vergiftung GWB50,137 ReinF X 78 GWB3,184 Parabol 13 Vs 12 GWB53,418,12 Aus Werk üb China GWBT5,331 v Mai 13 uö 2 bildl-hyperbol für eine sich rasch verbreitende, als unangenehm wahrgenommene Modeerscheinung, auch: Zeiterscheinung; auch in bildh Vorstellung; häufig mBez auf künstlerisches od literarisches Schaffen [Andrason:] ein Monodrama..ist eben eine von den neusten Erfindungen.. ..dankt Gott daß die S. noch nicht biß zu euch gekommen ist GWB17,331,14 TriumphEmpfindsamk I Var Wenn durch das Volk die grimme S. [durch die Romantiker in Mode gebrachtes Dichten von Sonetten] wüthet,|Soll man vorsichtig die Gesellschaft lassen GWB2,13 Sonette XI 1 Es ist die höchste Zeit den Jammer dieser S. [nazarenische Kunst] laut auszusprechen, wenn man auch nicht so gleich sieht wo die Heilung herkommen soll GWBB28,162,22 JPLanger 4.7.17 Es gehört diese S. [Hazardspiel, im Zshg mit ‘Bekanntmachung gegen das Hazardspiel’] mit unter die Begleiter des Kriegs, denn sie verbreitet sich am gewaltsamsten zu den Zeiten, wenn großes Glück und Unglück auf der allgemeinen Wageschale liegt GWB341,250,17 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] GWB45,167,20 RamNeffeAnm GWBB43,196,6 Zelter 4.12.27 GWBB27,170,26 Boisserée 27.9.16 uö(selten) → GWBKlauen- GWBLungen- GWBVieh- Syn GWBEpidemie Sabine ElsnerS.E.