Aggregat · alle Wörterbücher

Senkel

mhd. bis sprichw. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 27 in 20 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 88
Verweise raus: 67

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Senkel m.

Senkel m.

Senkel m. ‘(Schuh)schnürband’, früher auch ‘Bleilot’, ahd. senkil ‘Anker, Wurfnetz’ (11. Jh.), mhd. senkel ‘Nestel, Schnürband, Anker, mit Bleikugeln beschwertes Zugnetz’ ist als Gerätebezeichnung (wie Meißel, Schlüssel, Zügel u. a.) mit dem Suffix germ. -ila- zu dem unter senken (s. d.) behandelten Verb gebildet und bezeichnet eigentlich das ‘Gerät, das man sinken läßt’. Als Bezeichnung für eine mit Blei beschwerte Schnur bzw. Leine geht der Ausdruck auf das vielfach mit metallisch eingfaßten Enden versehene Schnürband über. – Schnürsenkel m. ‘Band zum Schnüren der Schuhe’ (16. Jh.).

BMZ mhd.

SËNKEL

SËNKEL eine pflanze. sigale (secale) Diefenb. gl. 249. voc. 1482. Frisch 2,264.

BMZ mhd.

SËNKEL stm.

SËNKEL stm. senkel, nestel. doch wohl franz. sengle, sangle , aus lat. cingulum . Wackernagel umdeutschung 50. liga senkel oder hosenestel voc. vrat. 1422. voc. 1419. Schmeller 3,2…

BMZ mhd.

SENKEL

SENKEL s. ich SINKE .

BMZ mhd.

senkel stm.

senkel stm. ahd. senchil, senkil ( lat. funda, jaculum, anchora ) Graff 6,256.

+ 22 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

senkel stm.

senkel stm. GTroj.

KöblerMhd mhd.

senkel st. M., st. N.

senkel , st. M., st. N. nhd. Roggenkorn? ÜG.: lat. sardiola herba Voc, secale Gl Q.: Gl (1470), Voc E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 885 (senkel), Benecke/Müller…

KöblerMhd mhd.

senkel st. M.

senkel , st. M. nhd. Senkel, Schließe, Nestel, Anker (M.) (1), Zugnetz ÜG.: lat. ancora Gl, cinctura Gl, liga Voc, renda Gl Vw.: s. brīs-, gürtel-, hosen- Hw.: s. sinkel; vgl. mnl.…

Lexer mhd.

sënkel stmn.

sënkel stmn. BMZ s. oder rockenkorn, secale, sigale Dfg. 522 c ; sardiola, herba Voc. 1482.

Lexer mhd.

senkel stm.

senkel stm. BMZ senkel, nestel, cinctura, liga, renda Dfg. 120 a . 329 a . 492 a . Trist. Alexius , Mel. guldîn senkel Renn. 23099. senkel mit fremden stricken geflohten j.Tit. 121…

KöblerMnd mnd.

senkel M.

senkel , M. nhd. „Senkel“, zungenartiger Bandstreifen der durch eine Schnalle gesteckt wird, Schnürsenkel, Schnalle, Nestel, Schnürriemen Vw.: s. hōse-, kappen-, schor- Hw.: vgl. m…

LW mnd.

senkel

senkel, m. Schnalle, Nestel, Schnürriemen. Der Verfertiger: senk(e)ler, senkelmaker.

MNWB mnd.

senkel

senkel zungenartiger Bandstreifen der durch eine Schnalle gesteckt wird, Schnürband , Schnürriemen. senkelmāker, ~stift.

Adelung nhd.

2. Sênkel

2. Der Sênkel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wort, in welchem der Begriff der Verbindung der herrschende ist, welches aber in mehrern Fällen gebraucht wird. 1. Ein Riemen, gewis…

Adelung nhd.

1. Sênkel

1. Der Sênkel , des -s, plur. ut nom. sing. von dem Zeitworte senken, ein Ding, welches gesenkt wird; ein nur in einigen Fällen und einigen Gegenden übliches Wort. Ein Senkbley wir…

Campe nhd.

Senkel Der

Der Senkel , — s, Mz . gl. ein Ding, welches gesenkt, in die Tiefe oder in einen andern Körper eingelassen wird. So wird das Senkblei auch der Senkel genannt. »Der schwachsichtige …

DRW nhd.

Senkel

Senkel, m., n. I Schnalle, Spange; auch: Band, Riemen vgl. Nestel schal ock nicht mehr in der weken vp dem marckede gestahen werden, alse drei dage ... mit senckel vnd schnorrehmen…

DWB nhd.

senkel

senkel , 1 1) senkel, m. schnürband, schnürriemen, nestel, mhd. senkel mhd. wb. 2, 2, 252 b . Lexer mhd. handwb. 2, 885 ; es liegt kein grund vor an entlehnung ( franz. sengle, san…

Wander sprichw.

Senkel

Senkel Es ist ein Senkl. ( Schwaben. ) Die Angelegenheit ist in Ordnung, im richtigen Gange.

ElsWB Dial.

Sënkel

Sënkel [Sakl Heidw. Attenschw. Geberschw. Dü. Rapp. K. Z. ] m. ( Geberschw. n. ) 1. Senkblei, Holzdreieck mit einer bleibeschwerten Schnur an der Spitze und einer Kerbe auf der Gr…

LothWB Dial.

Senkel m.

Senkel [sèəl Ri. ] m. Senkblei; bleibeschwerte Schnur, welche die vertikale Richtung angibt. — els. 2, 366 ; baier. 2, 314.

MeckWB Dial.

Senkel

Senkel s. Sinkel .

PfWB Dial.

Senkel m. (n.)

Senkel m. (n.) : 1. = Senkblei , Senkel [mancherorts, Krebs 24 Lambert Penns 150], Sankel [ Lambert Penns 150]; Gen. m. vorherrschend, Gen. n. aus KB-Kriegsf Gal-Josbg gemeldet; Zs…

RhWB Dial.

Senkel

Senkel s. senken II;

SHW Dial.

Senkel

Senkel Band 5, Spalte 993-994

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Senkel

¹Senkel [ Wdf Hal Bek Wbg] lehmiger Sand. Ingangs Winter har Öhm de Gliewen (Ritzen) von’t Holtüöfken met Senkel toschmiärt, dat et nich dampede ( Wdf Fr). ¶ Zu→ senken (?).

WWB Dial.

²Senkel n.

²Senkel n. a) schweres Gewichtstück aus Eisen. — b) Blei im Netz ( Sos Na).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SËNKEL
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

SËNKEL eine pflanze. sigale (secale) Diefenb. gl. 249. voc. 1482. Frisch 2,264.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
senkelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

senkel , M. nhd. „Senkel“, zungenartiger Bandstreifen der durch eine Schnalle gesteckt wird, Schnürsenkel, Schnalle, Nes…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
2. Sênkel
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

2. Der Sênkel , des -s, plur. ut nom. sing. ein Wort, in welchem der Begriff der Verbindung der herrschende ist, welches…
modern

Dialekt
Sënkel
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Sënkel [Sakl Heidw. Attenschw. Geberschw. Dü. Rapp. K. Z. ] m. ( Geberschw. n. ) 1. Senkblei, Holzdreieck mit einer ble…
—

Sprichwörter
Senkel
Wander (Sprichwörter)

Senkel Es ist ein Senkl. ( Schwaben. ) Die Angelegenheit ist in Ordnung, im richtigen Gange.

Verweisungsnetz

107 Knoten, 112 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 77 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

senkil KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SËNKEL BMZ
SËNKEL BMZ
SENKEL BMZ
senkel BMZ
senkel FindeB
senkel KöblerMhd
senkel KöblerMhd
sënkel Lexer
senkel Lexer
brīssenkel KöblerMhd
enkel KöblerMhd
gürtelsenkel KöblerMhd
hosensenkel KöblerMhd
senkelstein KöblerMhd
stein KöblerMhd
sinkel Lexer
senke Lexer
ICH BMZ
SINKE BMZ
brīs KöblerMhd
gürtel KöblerMhd
hosen KöblerMhd
sinkel KöblerMhd
oder Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

senkel KöblerMnd
senkel LW
senkel MNWB
enkel KöblerMnd
hōsesenkel KöblerMnd
kappensenkel KöblerMnd
korf KöblerMnd
mākære KöblerMnd
schorsengel KöblerMnd
sengel KöblerMnd
senkelen KöblerMnd
senkelkorf KöblerMnd
senkelmākære KöblerMnd
senkelstift KöblerMnd
stift KöblerMnd
anker KöblerMnd
heften KöblerMnd
hose KöblerMnd
kappen KöblerMnd
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Senkel Wander

Dialekt · modern

Sënkel ElsWB
Senkel LothWB
Senkel MeckWB
Senkel PfWB
Senkel RhWB
Senkel SHW
¹Senkel WWB
²Senkel WWB
Senkel II RhWB
Bleiwaage PfWB
Frack PfWB
Hochzeit(s)senkel PfWB
Kirchenrock PfWB
Schnursenkel PfWB
Schuhsenkel PfWB
Senker PfWB
in ElsWB
Sinkel MeckWB
aa PfWB
Mauersenkel PfWB
Oligkuchensenkel PfWB
Riese1 PfWB
Schuhriemen PfWB
Senkblei PfWB
Stelle PfWB
senken WWB

Urgermanisch · * rekonstr.

sankila KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit senkel

45 Bildungen · 34 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von senkel 2 Komponenten

sen+kel

senkel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

senkel‑ als Erstglied (30 von 34)

Senkelschnur

SHW

Senkel-schnur Band 5, Spalte 995-996

Senkelschwenker

SHW

Senkel-schwenker Band 5, Spalte 995-996

senkel

KöblerMnd

senkel... , Präf. nhd. „Senk...“ Hw.: s. senkelkorf, senkelstift? E.: s. senken

senkelaal

DWB

senkel·aal

senkelaal , m. , s. senkel 4.

senkelblech

DWB

senkel·blech

senkelblech , n. die dünnste art der bleche Jacobsson 1, 228 b ( wol, weil die metallspitzen der senkel daraus gemacht werden, s. senkel 1).

Senkelches

SHW

Senkelches Band 5, Spalte 995-996

senk(e)ler

MNWB

senke·ler

senk(e)ler , m. , Hersteller von senkeln, Senkelmacher.

senkelholz

DWB

senkel·holz

senkelholz , n. ' ein anderthalb ellen langes holz, welches nach unten zu dicker als oben ist, womit die zahlschlämme in den waschfässern de…

senkelig

RhWB

senkelig Siegld , Altk , in der Bergmspr. Adj.: senkrecht.

Senkel II

RhWB

Senkel II -əl [ WBitb -i- ], Pl. -ələ, –əln m.: 1. Herabhängendes. a. Senkblei, das die Maurer zum Richten, zur Feststellung der senkrechten…

senkelkiel

DWB

senkel·kiel

senkelkiel , m. ansteckkiel, in bergwerken, ' eine ausgebohrte, und mit ringen beschlagene röhre, die in kunstgezeugen unter dem steckelkiel…

Senkelknüpfen

Meyers

senkel·knuepfen

Senkelknüpfen , soviel wie Nestelknüpfen, s. Nestel .

senkelkorb

DWB

senkel·korb

senkelkorb , m. mit blei beschwerte fischreuse: dat hey mochte eynen senckelkorf edder eynen garnekorff leggen in dat water tegen synem hove…

senkelkorf

MNWB

senkel·korf

senkelkorf , m. , mit Blei beschwerter Fischkorb (Reuse) (SL).

senkelmacher

DWB

senkel·macher

senkelmacher , m. einer, der senkel ( schnürbänder, schnallen u. ähnl. ) macht, senkler. Campe ; s. senkel 1.

senkelmāker

MNWB

senkel·maker

senkelmāker , m. , Senkelmacher.

senkelmasz

DWB

senkelmasz , n. bleiwage, lot ( s. senkel 3): molorthus, bleywag oder senkelmäsz der werckmeisteren, ob ein ding grad stehe. Dentzler 1, 466…

senkelmāker

KöblerMnd

senkelmāker , M. Vw.: s. senkelmākære*

senkelmākære

KöblerMnd

senkelmākære , M. nhd. Senkelmacher, Schnallenmacher, Hersteller von Nesteln Hw.: s. senkelære E.: s. senkel, mākære W.: s. nhd. Senkelmache…

senkelnadel

DWB

senkel·nadel

senkelnadel , f. schnürnadel, einreihnadel zum einziehen von schnürbändern (senkel 1). Adelung.

Senkelns

PfWB

Senkelns n. : ein Klickerspiel der Knaben, bei dem versucht wird, einen am Boden liegenden Klikker mit einem zweiten in senkrechtem Fall zu …

Senkelō²d

WWB

senke·lod

Senke-lō²d n. Senkblei ( WmWb ).

senkelrecht

DWB

senkel·recht

senkelrecht , adj. lothrecht, genau vertical (senkel 3), eigentlich besser als senkrecht, aber durch dieses verdrängt; nach Adelung nur noch…

Senkelsand

WWB

senkel·sand

Senkel-sand m. Fließsand ( Hal Bh). ¶ Vgl.→ Sinkel (unter sinken ).

Senkelsaüd

Wander

Senkelsaüd Noch nit in den Senkelsaüd 1 fallen sein. ( Westf. ) 1 ) Zusammengesetzt aus »senken« und »Brunnen«, um zu sagen, dass sich etwas…

senkelschnur

DWB

senkel·schnur

senkelschnur , f. schnur mit bleigewicht zum lothen, s. senkel 3: senckelschnr, amussis, linea Maaler 370 a ; senkelschnur, perpendiculi li…

senkelschuh

DWB

senkel·schuh

senkelschuh , m. schnürschuh, s. senkel 1.

senkelstein

DWB

senkel·stein

senkelstein , m. , s. senkel 2.

senkelstift

DWB

senkel·stift

senkelstift , m. : senkelstifte, capitellum, arma ligulae Stieler 2111 ; senkel-stift ò steft, ferretto, puntale, ago di stringa. Kramer deu…

Senkelstock

LDWB2

senkel·stock

Sen|kel|stock m. (-[e]s, ...stöcke) bachët dal plom m.

‑senkel als Zweitglied (11 von 11)

brīssenkel

KöblerMhd

brī·s·senkel

brīssenkel , st. M. nhd. Schnürsenkel? Q.: GrBrev (2. Hälfte 15. Jh.) E.: s. brīsen, senkel (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 103 (brîssenkel)

gerinnsenkel

DWB

gerinnsenkel , m. kleine haspen, damit man das gerinne (2, b, β ) zusammenfügt Schönberg berginformation (1693) 2, 41 .

Großênkel

Adelung

gross·enkel

Der Großênkel , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Großenkelinn, plur. die -en, des Enkels oder der Enkelinn Kinder, Personen in Beziehu…

gürtelsenkel

MWB

gürtel·senkel

gürtelsenkel stM. ‘Endstück des durch die Schnalle gezogenen Teils des Gürtels’ ain gúrttel mit edelm gestain – / das der gúrttel senckel …

hosensenkel

DWB

hosen·senkel

hosensenkel , m. senkel zur befestigung der hosen: es war ihm so noth, dasz er vor der thür schon den hosensenkel gelöset. polit. maulaffe 1…

hōssenkel

MNWB

hoss·enkel

° hōssenkel wie das vorige (Bote Zollb. 47).

kappensenkel Senkel, Nestel für den Mantel.

schnürsenkel

DWB

schnur·senkel

schnürsenkel , m. , dasselbe wie schnürnestel Frisch 2, 217 c . öcon. lex. (1744) 2636. Adelung. Jacobsson 4, 34 a . Hertel thür. sprachsch.…

Snürsenkel

MeckWBN

snuer·senkel

Wossidia Snürsenkel m. dass. (mehrf.) D. WA. 18, 8.