Aggregat · alle Wörterbücher

sell

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

sell

selkanênAWB sw.v. III, nur NMC: ‚aufhö-
ren, sich legen‘. Deverbative Ableitung zu *sel-
kan (s. irselkan; vgl. Seebold, Germ. st. Verben
392). – giselkênAWB sw.v. III, nur in Gl. 2,70,40
(10. Jh., bair.): ‚abstumpfen; hebetare‘. Transi-
tives Verb zur Sippe von irselkan (s. d.). –
sellariAWB m. ja-St., nur in Gl. 1,634,14 (vermutlich
12. Jh., bair.): ‚Ordner, Einrichter; ordinator‘
(nhd. dial. thür. sellerer m. ‚ein Mann, der bei
der Kirchweih Neustädter Schiffela [kleine
Lebkuchen] verkauft‘, schlesw.-holst. seller m.
‚Händler, Hausierer‘, meckl. seller m. ‚Händ-
ler‘, lüneb. seller m. ‚Kleiderverkäufer‘, preuß.
seller m. ‚Trödler‘). Nomen agentis von sellaen
(s. d.) mit dem produktiven Suff. -ari (s. d.). –
Splett, Ahd. Wb. 1, 805; eKöbler, Ahd. Wb.
s. vv. giselkēn*, selkenēn*; Schützeichel⁷ 276;
Starck-Wells 515; Schützeichel, Glossen-
wortschatz 8, 155. – Spangenberg, Thür. Wb.
5, 1185; Kück, Lüneb. Wb. 3, 109 f.; Mensing,
Schleswig-holst. Wb. 4, 469; Wossidlo-
Teuchert, Meckl. Wb. 6, 270; Frischbier, Preuß.
Wb. 2, 337 f.

KöblerMnd mnd.

sell N.

sell , N. Vw.: s. sēl (2)

Campe nhd.

Sell Der

† Der Sell , — es, Mz. — e , der Ort wo, ein Handwerk zusammenkömmt

DRW nhd.

Sell

Sell, m. zu Saal Versammlungssaal der Zünfte so mogen dei ampte und gemeinheit sick, so vacken als se wellen, to sammen up den selle verboden und raid halden dat nutz und best sy v…

DWB nhd.

sell pron.

sell , pron. , mundartliche, gelegentlich auch in älterer schriftsprache ( so Zimmerische chron. 2 3, 498, 23) begegnende nebenform zu selb, s. dies oben 413 ff.

+ 8 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

sell m.

sell , m. der ort wo ein handwerk zusammenkommt. Frisch 2, 263 b . vgl. nd. sel, nebenform zu sal, hd. saal. Schiller-Lübben 4, 178 b .

DWB nhd.

sell n.

sell , n. , nebenform zu seil, s. dies oben sp. 208.

DWB nhd.

sell m.

sell , m. , schweiz. sattel, pferdegeschirr Stalder 2, 369 , der ital. sella, franz. selle, span. silla, lat. sella vergleicht. auch siele, seil könnte verwandt sein. vgl. DWB sell…

Meyers Lex.

Sell

Sell , 1) Christian , Maler, geb. 14. Aug. 1831 in Altona, gest. 21. April 1883 in Düsseldorf, lebte seit 1851 in Düsseldorf, wo er bis 1856 die Akademie besuchte, machte Studienre…

MeckWB Dial.

Sell m.

Wossidia Sell m. s. MeckWB Gesell (Bd. 3, 143).

MeckWB Dial.

sell

Wossidia sell s. MeckWB sel .

PfWB Dial.

Sell

Sell 'Sitzstange, Podium' s. PfWB Sedel ;

PfWB Dial.

sell

sell 'jenes' s. PfWB selber 1 ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
sell
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

selkanênAWB sw.v. III, nur NMC: ‚aufhö- ren, sich legen‘. Deverbative Ableitung zu *sel- kan (s. irselkan; vgl. Seebold,…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sellN.
Köbler Mnd. Wörterbuch

sell , N. Vw.: s. sēl (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
SellDer
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

† Der Sell , — es, Mz. — e , der Ort wo, ein Handwerk zusammenkömmt
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sell
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sell , 1) Christian , Maler, geb. 14. Aug. 1831 in Altona, gest. 21. April 1883 in Düsseldorf, lebte seit 1851 in Düssel…
modern

Dialekt
Sellm.
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia Sell m. s. MeckWB Gesell (Bd. 3, 143).

Verweisungsnetz

27 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sell EWA
sellâri AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sell KöblerMnd
*haftich KöblerMnd
*ich? KöblerMnd
inge KöblerMnd
*inne? KöblerMnd
sel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sell Campe
Sell DRW
sell DWB
sell DWB
sell DWB
sell DWB
Selde Campe
selle DWB
sellen DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sell Meyers

Dialekt · modern

Sell MeckWB
sell MeckWB
Sell PfWB
sell PfWB
sellen WWB
Gesell MeckWB
sel MeckWB
Sedel PfWB
selber1 PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sell

500 Bildungen · 158 Erstglied · 334 Zweitglied · 8 Ableitungen

sell‑ als Erstglied (30 von 158)

Sell I

Idiotikon

Sell I Band 7, Spalte 711 Sell I 7,711

Sell II

Idiotikon

Sell II Band 7, Spalte 711 Sell II 7,711

Sell(en)wīⁿ

Idiotikon

Sell(en)wīⁿ Band 16, Spalte 209 Sell(en)wīⁿ 16,209

Sella curūlis

Meyers

Sella curūlis , bei den Römern der den (danach benannten) kurulischen Magistraten (Konsuln, Prätoren, kurulischen Ädilen), auch Zensoren, Di…

sellaftich

KöblerMnd

sell·aftich

sellaftich , Adj. Vw.: s. sellhaftich* L.: MndHwb 3, 197 (sellaftich)

Sella gestatorĭa

Meyers

Sella gestatorĭa (lat.), Tragsessel, Sänfte, insbesondere des Papstes.

Sellagruppe

Meyers

sella·gruppe

Sellagruppe , Bergstock der Südtiroler Dolomiten, nördlich vom Grödnerjoch (2137 m), westlich vom Sellajoch (2218 m, Übergang vom Grödner- i…

Sellajoch

LDWB2

sella·joch

Sel|la|joch nom. propr. n. ‹topon› Ju dl Sela m. , Ju de Mëisules m.

Sella-Massiv

LDWB2

sella·massiv

Sel|la-Mas|siv nom. propr. n. ‹topon› massif dl Sela .

selland

DWB

sell·and

selland , n. , nebenform zu salland, s. dies oben th. 8, 1697.

Selland N.

Idiotikon

Selland N. Band 3, Spalte 1304 Selland N. 3,1304

Sellandschāf(f)

Idiotikon

sel·landschāf(f)

Sellandschāf(f) Band 8, Spalte 298 Sellandschāf(f) 8,298

sellant

Lexer

sell·ant

sal-lant , sel-lant stn. BMZ land, das der grundherr zum eigenbau sich vorbehält, herrngut Halt. Weist. (4,369). Mone z. 10, 261. selant Urb…

sellant, selant

sellant·selant

sel-lant, selant = sedellant, sallant, terra salaricia einer curtis.

sellâri

AWB

sell·ari

sellâri st. m. , nhd. seller; mnl. seller; afries. sellere. selara: acc. pl. Gl 1,634,14 ( M, Göttw. 46/103, Gll. 12. Jh.? ). Händler, Verkä…

Sellasĭa

Meyers

sell·asia

Sellasĭa , Stadt in der altgriech. Landschaft Lakonien, 10 km nördlich von Sparta, berühmt durch die Schlacht, die Kleomenes III. 221 v. Chr…

Sella turcĭca

Meyers

Sella turcĭca (lat.), Türkensattel, s. Schädel , S. 666.

Sellbaum

Idiotikon

sell·baum

Sellbaum Band 4, Spalte 1245 Sellbaum 4,1245

Sellbrett

MeckWB

sell·brett

Wossidia Sellbrett n. Geldbrett der Fische verkaufenden Warnemünderinnen: 'die Fischverkäuferinnen trugen die Sellbretter unter dem Arm, ihr…

Sellbude

Campe

sell·bude

† Die Sellbude , Mz. — n , die Trödel=, Hökerbude, im Holsteinschen.

selle(n)

Idiotikon

selle(n) Band 7, Spalte 737 selle(n) (III) 7,737 (eig. setzeⁿ)

selle(n) I

Idiotikon

selle(n) I Band 7, Spalte 711 selle(n) I 7,711

selle(n) II

Idiotikon

selle(n) II Band 7, Spalte 715 selle(n) II 7,715

Selle(n)bodeⁿ

Idiotikon

Selle(n)bodeⁿ Band 4, Spalte 1031 Selle(n)bodeⁿ 4,1031

Selle(n)chopf

Idiotikon

Selle(n)chopf Band 3, Spalte 415 Selle(n)chopf 3,415

Selle(n)nagel

Idiotikon

selle(n)·nagel

Selle(n)nagel Band 4, Spalte 689 Selle(n)nagel 4,689

Selle(n)stuck

Idiotikon

selle(n)·stuck

Selle(n)stuck Band 10, Spalte 1834 Selle(n)stuck 10,1834

sellebode

selle·bode

selle-bode, Verkaufsbude.

sellebōde

KöblerMnd

sellebōde , F. nhd. Verkaufsbude, Laden (M.) E.: s. sellen (2), bōde (3) L.: MndHwb 3, 197 (sel[le]bôde), Lü 344a (sellebode)

sellec

FindeB

sellec adj. s. gesellec adj.

‑sell als Zweitglied (30 von 334)

*gekansell

KöblerMnd

*gekansell , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, kanselære*

Ɉahrgesell

Campe

Der Ɉahrgesell , des — en, Mz. die — en . 1) Ein Gesell, welcher sich jahrweise bei einem Meister verdingt; zum Unterschiede von einem Woche…

Ɉunggesell

Campe

Der Ɉunggesell , des — en, Mz. die — en , den Worten nach ein junger Gesell , d. h. überhaupt eine unverheirathete männliche Person ohne Unt…

Alpgesell

DRW

alp·gesell

Alpgesell wie Alpgenosse gemainer alppgesellen und thaillgnossen 1458 VorarlbAgrU. 74 Peetz,VwStud. 296 Faksimile Schmeller² I 64 Faksimile

Altg(e)sell

Idiotikon

alt·g(e)sell

Altg(e)sell Band 7, Spalte 722 Altg(e)sell 7,722

Altgesêll

Adelung

alt·gesell

Der Altgesêll , des -en, plur. die -en, bey den Handwerkern, derjenige Gesell, welcher bey einer Innung an einem Orte am längsten als Gesell…

Amtsgesell

MeckWB

amts·gesell

Wossidia Amtsgesell m. ein nur durch eine Bescheinigung des Amtes, nicht aber von der Zunft zum Gesellen erklärter Ziegler Ha.

Anführegesell

Campe

anfuhre·gesell

Der Anführegesell , des — en, Mz. die — en, bei den Buchdruckern, derjenige Gesell, der einem Lehrlinge den nöthigen Unterricht ertheilet; a…

Apotēkerg(e)sell

Idiotikon

apotēker·g(e)sell

Apotēkerg(e)sell Band 7, Spalte 722 Apotēkerg(e)sell 7,722

Baderg(e)sell

Idiotikon

bader·g(e)sell

Baderg(e)sell Band 7, Spalte 725 Baderg(e)sell 7,725

badergesell

DWB

bader·gesell

badergesell , m. baderknecht, balneator junior.

Balbiergesell

MeckWB

balbier·gesell

Wossidia Balbiergesell m. Barbiergeselle: Quitz. 1, 50.

balbiersgesell

DWB

balbier·s·gesell

balbiersgesell , m.

Bartscherergesell

Campe

bartscherer·gesell

Х Der Bartscherergesell , des — en, Mz. die — en, der Gesell eines Bartscherers.

Baukgesell

MeckWB

bauk·gesell

Wossidia Baukgesell m. Schriftführer in der Zimmermannsgesellschaft Monh. 6, 530.

beckergesell

DWB

becker·gesell

beckergesell , m.

berggesell

DWB

berg·gesell

berggesell , m. metallicus: regt an in dörfern und städten, und sonderlich die berggesellen mit anderer guter bursen. Luther 3, 153 ; ir lie…

Besell

MeckWB

bes·ell

Wossidia Besell s. MeckWB Mamsell .

Bettelmamsell

RhWBN

bettel·mamsell

Bettel-mamsell Aach-Stdt f.: Mädchen, das durch Schmeichelei etwas zu erlangen sucht.

Bettg(e)sell

Idiotikon

bett·g(e)sell

Bettg(e)sell Band 7, Spalte 725 Bettg(e)sell 7,725

bettgesell

DWB

bett·gesell

bettgesell , m. consors lecti, tori, schlafgesell.

Bingfisell

ElsWB

Bingfisell n. Bindfaden, Schnur zum Binden bestimmt Rauw.

Blockgesell

MeckWB

block·gesell

Wossidia Blockgesell m. der Schustergeselle, der die Stiefelschächte auf einem Brett zuschneidet Ha; der Geselle, der im Schlachterladen das…

blutgesell

DWB

blut·gesell

blutgesell , m. theilnehmer an der blutigen that.

Bode(n)sell

Idiotikon

Bode(n)sell Band 7, Spalte 714 Bode(n)sell 7,714

Bösensell

WWB

boesen·sell

Bösensell ON Kreis Münster. In Ortneckereien: „ In Beisensell, in Beisensell, dao knappt se de Lüüs un friätt’t dat Fell “ Glockenspruch auf…

Bootsgesell

Campe

boot·s·gesell

Der Bootsgesell , des — en, Mz. die — en, s. Campe Bootsknecht.

borsgesell

DWB

bors·gesell

borsgesell , m. sodalis, wörtlich socius bursae, bursgesell contubernalis. Dasyp. 311 c . Maaler 83 b . s. DWB bursch : welches ist der teuf…

boszgesell

DWB

boszgesell , m. nauta, matrose, nnl. bootsgezel, engl. boatswain in diesen und einigen der folgenden gleichbedeutigen zusammensetzungen sche…

Bothsgesell

Adelung

both·s·gesell

Der Bothsgesell , des -en, plur. die -en, S. Adelung Bothsknecht .

sell

sell‑ als Erstglied (30 von 158)

‑sell als Zweitglied (30 von 334)

Ableitungen von sell (8 von 8)