lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gesell

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
9

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Gesell m.

Bd. 3, Sp. 143
Wossidia Gesell Sell m. Geselle 1. Genosse, Gefährte: 'van usen ghezellen, dar wy em mede ghedynet hebben' (Schw 1376) UB. 19, 150; 'Wilkame, leve selle myn!' Red. Ost. 1390; een bös' Gesell führt den annern in de Höll Wo. Rim. 27; s. Brut-, Mitgesell. 2. Bursche, Junggeselle: 'dat Megdeken in dem Bade, de Geselle ym Schwade, dat nOemliken eine Mans Persone in der Arne syn Schwadt meyen kan, wen syne thokamende Brudt up de Welt gebaren, ym ersten Bade licht' Gry. Wed. M 4a; 'Jungfern und Gesellen' (begrüßt der Hochzeitsbitter) Bartsch 2, 79 u. öft.; de lütten Sellen (von Vögeln) H. Schröd. Garw 18; im Wiegenlied: Eija Brumelle, Ick weig' sonn' lütten Geselle Wo. V. 3, 35a; de oll Sell Lehm. Ith. 122; tadelnd: du büst mi 'n schönen Sell RoRostock@KlockenhagenKlock. 3. der ausgelernte Lehrling im Gegensatz zum Meister: 'zur Ausführung ihm gewordener Aufträge und zur Herstellung von Arbeiten ... war der Meister ... befugt, sich eines Knechtes oder, wie es seit dem 16. Jahrh. heißt, Gesellen zur Hülfe zu bedienen' F. Crull Goldschm. 12; ein ankommender reisender Geselle bekam nach der Armenord. von 1788, vorausgesetzt, daß er dessen bedürftig war, eine kleine Beihilfe vom Armenkollegium; der alte Handwerksgruß, den er beim Eintreten sagen mußte, lautete: 'Mit Gunst, daß ich rein schreiten mög'? Gott ehr das Handwerk, Meister und Gesell' Reut. 5, 269; Aufzüge bei den Zusammenkünften der Gesellen sind verboten (Schw 1796) Sa. Land.Ges. 6, 80; im Schäfergruß: ick bün Gesell bi de Lämmer Wo. Sa.; im Volksreim: Ick bün de Snider Kakadu, un du büst min Gesell, Un wenn du mi nich hüren wist, denn kriggst du wat up 't Fell Rim. 19; Zss.: Balbier-, Bauk-, Handwarks-, Möller-, Murer-, Olt-, Posten-, Pötter-, Raschmaker-, Schaul-, Schauster-, Schenk-, Snider-, Wark-, Wäwergesell; Spottnamen für Schäfer, Knechte und Kaufleute sind: Buchtmaker-, Buckmaker-, Diestel-, Feld-, Hamel-, Hirings-, Hüttenmaker-, Kop-, Lammermaker-, Pelz-, Snuckengesell; der Schmierfink heißt Smöltgesell; ein Gerät des Schusters Buntmakergesell (2, 145); spielerische Bildungen im Neckreim sind Päper-, Pipen-, Pump-, Pümper-, Pup-, Puttergesell. — Mnd. geselle, selle m. — Dä. 149b; Kü. 1, 555; Me. 2, 357; Schu. 65.
2192 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gesell

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Gesell , des -en, plur. die -en, Fämin. die Gesellinn, plur. die -en. 1) * Eigentlich, eine Person, welche mit einer…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gesell

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Gesell , Stadt im preuß. Regbez. Erfurt, Kreis Ziegenrück, in einer Enklave im Reußischen, 463 m ü. M., hat eine evang. …

  3. modern
    Dialekt
    Gesellm.

    Mecklenburgisches Wb.

    Gesell Sell m. Geselle 1. Genosse, Gefährte: 'van usen ghezellen, dar wy em mede ghedynet hebben' (Schw 1376) UB. 19, 15…

  4. Sprichwörter
    Gesell

    Wander (Sprichwörter)

    Gesell 1. Am Gesellen erkennt man den Mann. – Eiselein, 230. 2. An den Gesellen erkennt man den Gesellen. – Körte, 2075;…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesell

410 Bildungen · 373 Erstglied · 31 Zweitglied · 6 Ableitungen

Ableitung von gesell

ge- + sell

gesell leitet sich vom Lemma sell ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gesell 2 Komponenten

ges+ell

gesell setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesell‑ als Erstglied (30 von 373)

gesellach

DWB

gesell·ach

gesellach , n. , coll. zu geselle, verächtlich vom kriegsvolk, sippschaft, vgl. gesellich : das gesellach het den gewin vast verschlembt. Wi…

gesellbruder

DWB

gesell·bruder

gesellbruder , m. begleitender kloster-, ordensbruder: ein fürst von Anhalt, der gieng in der barfuszen kappen auff der breiten straszen ( z…

geselle

FWB

1. ›junger, unverheirateter Mann, Bursche, Kerl‹, gehäuft in Verbindung mit jungfraue genannt und dann unter erotischem Aspekt charakterisie…

gesellec

Lexer

ge-sellec adj. ib. zugesellt, verbunden. sô wontens an den sîten ein ander zallen zîten und wâren sô gesellic Engelh. 797, mit dat. Greg. Lu…

gesellecheit

Lexer

gesellec·heit

ge-sellec-heit , gesellekeit stf. BMZ freundschaftl. verhältnis von gesellen zu einander, zusammensein als genossen od. freunde Iw. Wolfr. T…

geselleclich

Lexer

gesellec·lich

ge-sellec-lich adj. ib. nach gesellen art, als gesellen Parz. Trist. Barl. W. v. Rh. 133, 36. Ls. 1. 146,706 ;

geselleclîche

Lexer

geselle·cliche

ge-sellec-lîche , ge-sellec-lîchen adv. ib. auf gesellschaftliche art, freundschaftlich, zur, in gesellschaft Parz. Trist. Nib. Er. 1519. Bü…

gesellekeit

BMZ

geselle·keit

gesellekeit stf. das zusammensein nach gesellen art, freundliches verbundensein. mir wære gesellekeit unkunt ich wüsste nicht, wie ich mich …

gesellelein

DWB

geselle·lein

gesellelein , n. , demin. zum vorigen, guter kamerad: (das knäblin Susanne zu Daniel ) du bist ein guotes gsellelin. Birck Susanna 1029 , sc…

gesellelôs

MWB

gesellelôs Adj. ‘allein, ohne Gefährten’ nû diuhte mich diu genendekeit / lobelîch unde grôz, / daz er âne wâfen blôz / und gesellelôs ze ve…

gesellelōs

KöblerMhd

geselle·lōs

gesellelōs , Adj. nhd. gesellenlos, allein seiend, ohne Gefährten seiend Q.: Er (um 1185) E.: s. geselle, lōs W.: s. nhd. gesellenlos, Adj.,…

gesellen

DWB

ges·ellen

gesellen , verb. zum gesellen machen, ahd. gisellan, mhd. gesellen, part. prät. auch ungewöhnlich mit rückumlaut: ( da ) sich z'in nû het ge…

gesellen

FWB

1. ›sich jm. zugesellen, sich mit jm. (z. B. ehelich) verbinden, sich jm. anschließen; sich e. S. zuwenden, sich mit etw. verbinden, vereine…

Gesellenausschüsse

Meyers

Gesellenausschüsse sind die Ausschüsse, die nach § 95 und 103,1 der Deutschen Reichsgewerbeordnung von den bei Innungsmitgliedern beschäftig…

gesellenbau

DWB

gesellen·bau

gesellenbau , m. im bergbau eine zeche, die von weniger als acht theilhabern gemeinschaftlich gebaut wird Adelung, vgl. geselle 7 und gesell…

gesellenbier

DWB

gesellen·bier

gesellenbier , n. oder gemeinbier, ' zusammenkunft der bauern, da sie ein gewisses geld vertrinken ' Frisch 1, 344 c , juniorum rusticorum c…

gesellenbitten

DWB

gesellen·bitten

gesellenbitten , n. einladung der brautführer zur hochzeit, s. geselle 13, k: im gesellenbitten ist das sträfflich, das man sich auff den so…

gesellenbraten

DWB

gesellen·braten

gesellenbraten , m. bei den handwerkern ein schmaus oder ein geschenk, ' das ein junger, der noch nicht gesell und auch kein jung mehr ist, …

gesell als Zweitglied (30 von 31)

Alpgesell

DRW

alp·gesell

Alpgesell wie Alpgenosse gemainer alppgesellen und thaillgnossen 1458 VorarlbAgrU. 74 Peetz,VwStud. 296 Faksimile Schmeller² I 64 Faksimile

Altgesêll

Adelung

alt·gesell

Der Altgesêll , des -en, plur. die -en, bey den Handwerkern, derjenige Gesell, welcher bey einer Innung an einem Orte am längsten als Gesell…

Büchsengesêll

Adelung

buechsen·gesell

Der Büchsengesêll , des -en, plur. die -en, bey einigen Handwerkern, 1) Gesellen welche weder Wochenlohn bekommen, noch stückweise bezahlet …

büttgesell

DWB

butt·gesell

büttgesell , m. arbeiter, der aus der bütte schöpft, bei den papiermachern, vgl. büttarbeiter .

Feyergesêll

Adelung

feyer·gesell

Der Feyergesêll , des -en, plur. die -en, bey den Handwerkern, ein Gesell, welcher bey keinem Meister in Arbeit stehet, sondern auf der Herb…

Halbgesêll

Adelung

halb·gesell

Der Halbgesêll , des -en, plur. die -en, bey einigen Handwerkern, ein Lehrling, der zwar ausgelernet hat, aber noch nicht förmlich zum Gesel…

Handwêrksgesêll

Adelung

handwerk·s·gesell

Der Handwêrksgesêll , des -en, plur. die -en, ein Gesell eines Handwerkers oder Handwerksmeisters, welcher auch nur schlechthin ein Gesell g…

jahrgesell

DWB

jahr·gesell

jahrgesell , m. gesell der sich jahrweise bei einem meister verdinget; auch der gesell, der zu erlangung des meisterrechts in jahrarbeit ste…

junggesell

DWB

jung·gesell

junggesell , m. juvenis, caelebs. 1 1) wie jungfrau im mhd. einen gegensatz altvrouwe aufweist, der auf rang und gesellschaftliches ansehen …

ladengesell

DWB

laden·gesell

ladengesell , m. der gesell der die aufsicht oder rechnung über die gesellenlade führt. ebenda.

meistergesell

DWB

meister·gesell

meistergesell , m. obergesell; oberster gehilfe eines apothekers: solch recipe kam selbigs tags auch in obgehörte apotek. es warden die baid…

Mitgesell

Adelung

mit·gesell

Der Mitgesell , des -en, plur. die -en, Fämin. die Mitgesellinn, eine Person, welche mit einer andern in gleicher Gesellschaft, oder in glei…

mordgesell

DWB

mord·gesell

mordgesell , m. gesell bei einem mord, mitmörder. Stieler 2004 : ihr wart mit Babington, dem hochverräther, und seinen mordgesellen einverst…

Müllergesell

Wander

mueller·gesell

Müllergesell Die Müllergesellen schlagen sich. – Frischbier 2 , 2674. Wenn die Schneeflocken durcheinander tanzen.

Niemandsgesell

Wander

niemands·gesell

Niemandsgesell Der niemandsgsel komm auch nit vber dein gschwel. – Franck, II, 179 b ; Gruter, III, 18; Lehmann, II, 81, 110.

Ortengesêll

Adelung

orten·gesell

Der Ortengesêll , des -en, plur. die -en, bey einigen Handwerkern, z. B. bey den Gürtlern, der Altgesell, weil sein Amt unter andern auch da…

rottgesell

DWB

rott·gesell

rottgesell , m. : rott- sive spieszgesell, commiles, commilito, commanipulo. Stieler 2004 . naturgemäsz mehr der älteren sprache angehörig, …

schlägelgesell

DWB

schlaegel·gesell

schlägelgesell , m. bergmann, der mit einem andern an demselben orte in der grube arbeitet ( s. schlägel 1, e ). Jacobsson 7, 226 a : ein be…

Schlafgesêll

Adelung

schlaf·gesell

Der Schlafgesêll , des -en, plur. die -en, in der vertraulichen Sprechart, eine Person, welche mit einer andern in einem und eben demselben …

schmiedegesell

DWB

schmiede·gesell

schmiedegesell , m. gesell, gehülfe eines schmiedes Campe ( unter schmied): er will ein schmiedegesell sein und fürchtet sich vor jedem fünk…

schulgesell

DWB

schul·gesell

schulgesell , m. , mhd. schuolgeselle Lexer mhd. hdwb. 2, 823 , mnd. scholegeselle Schiller-Lübben 4, 111 b . 1 1) mitschüler, schuolgesell,…

spielgesell

DWB

spiel·gesell

spielgesell , m. , spiel-bruder, m. compagno, fratello del giuoco. Kramer dict. 2, 864 c ; sauf- fresz- et spielgesell, compransor, ... coll…

Spießgesell

Adelung

spiess·gesell

Der Spießgesell , des -en, plur. die -en, eigentlich ein mit einem Spieße gewaffneter Soldat, so fern er mit und neben einem andern zugleich…

Tischgesèll

Adelung

tisch·gesell

Der Tischgesèll , des -en, plur. die -en, ein im Hochdeutschen veraltetes Wort, S. Adelung Tischgenoß .

waldgesell

DWB

wald·gesell

waldgesell , m. 1 1) mitbewohner des waldes: dô sluoc er dem wilden man mit sînem swerte einen slac ... sînen waltgesellen allen began er kl…

wochengesell

DWB

woche·n·gesell

wochengesell , m. : wochengesellen vel büchsengesellen, à conventione super mercede A. Beier d. handwercksgesell (1690) 3 ; büchsengesellen …

Ableitungen von gesell (6 von 6)

geselle

DWB

geselle , m. , verkürzt gesell, mhd. geselle, für gselle auch xelle ( Mone anz. 3, 207 . Öheim 68, 23 ) und xel ( Hug Villinger chron. 146 )…

Ungesell

Campe

✱ ✱ Der Ungesell , — en, Mz. — en , ein schlechter Gesell. »Huetet euch vor ungesellen ir werden edeln.« Manessen Minnes.

ungeselle

Lexer

un-geselle swm. BMZ böser geselle. hüet iuch vor ungesellen, ir werden edeln, die nâch êren streben. von ungesellen wirt der man vil dicke h…

vergesellen

DWB

vergesellen , verb. zu einer gemeinschaft vereinen; zusammensetzung mit dem einfachen gesellen, dessen bedeutung und construction dies selte…

vergesellung

DWB

vergesellung , f. : eine immer dauernde vergesellung aller in ihrer art berühmter und trefflicher menschen zu stiften. Dya Na Sore 4, 153.

zergeselle

Lexer

zer-geselle swm. BMZ zehrgenosse Oberl. 2097. Wolk. 2. 1,31. Kolm. 183,17.