lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schweig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Schweig

Schweig, m.

Verbot zu sprechen, Schweigegebot, hier: in einem Kloster
  • ich verman üch, daz ir üweren swig haltend, als ir wol wissent, das wir emsigen swig sond halten ... wele aber ir swig gebrochen hab, die halt ir buß
    1480 Alemannia 9 (1881) 223

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schweigadj, adv

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Schweig , adj . u. adv . ein wenig feucht.

  2. modern
    Dialekt
    Schweig

    Nachträge (Rheinisch)

    Schweig šweχ Mettm-Heiligenhs m.: wortkarger, schweigsamer Mensch.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 19 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schweig

86 Bildungen · 77 Erstglied · 2 Zweitglied · 7 Ableitungen

Zerlegung von schweig 2 Komponenten

sch+weig

schweig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schweig‑ als Erstglied (30 von 77)

Schweig I

Idiotikon

Schweig I Band 9, Spalte 1770 Schweig I 9,1770

Schweig II

Idiotikon

Schweig II Band 9, Spalte 1773 Schweig II 9,1773

Schweigaard

Herder

schwei·gaard

Schweigaard , Anton Martin, geb. 1808 zu Kragerö in Norwegen, Jurist u. Nationalöconom, Mitglied des Storthing, Bankdirector, ist Verfasser …

Schweigalp N

Idiotikon

Schweigalp N. Band 1, Spalte 196 Schweigalp N. 1,196

Schweigchue

Idiotikon

Schweigchue Band 3, Spalte 96 Schweigchue 3,96

Schweigchǟs

Idiotikon

Schweigchǟs Band 3, Spalte 509 Schweigchǟs 3,509

schweigebann

DWB

schwei·gebann

schweigebann , m. , nd. swigeban, verdeutschung von interdict. quelle von 1514 im brem. wb. nachtr. 358. Schiller-Lübben 4, 496 b .

Schweigebefehl

Meyers

schweige·befehl

Schweigebefehl ( Schweigegebot ), die vielfach in großen Fabriken etc. im Interesse der Ordnung und des ungestörten Fortarbeitens erlassene …

schweigeblick

DWB

schwei·geblick

schweigeblick , m. : blume! deinen schweigeblick will die sonne nicht verstehn. Rückert ges. ged. 1, 400 .

Schweigeleⁿ

Idiotikon

Schweigeleⁿ Band 9, Spalte 1773 Schweigeleⁿ 9,1773

schweigeling

DWB

schwei·geling

schweigeling , m. : dasz sie solche schweigeling geworden ( nicht schreiben, s. schweigen I, 14). Luther br. 4, 37 ( wortwitz mit Schweigler…

Schweigemund

GWB

schweige·mund

Schweigemund als sprechender Name einer Dramenfigur; in Überlegung der Umbenennung von ‘Sigismund’, wohl in Hinblick auf ein Tragödienfragm …

schweigen

DWB

schwei·gen

schweigen , verb. käse machen ( zu schweige, viehhof, viehwirtschaft gehörig, s. dieses ), viehwirtschaft, molkerei treiben, auf die alm (sc…

schweigen I

RhWB

schweigen I das Wort fehlt im Rhfrk, Mosfrk durchweg, dafür neist san, dat (de) Maul halle, still, ruhig sein; Saarbr , Kreuzn-Hahnenb , Goa…

schweigen II

RhWB

schweigen II gegenüber dem fehlenden schw. I st. besitzt das Rhfrk in Simm das faktitive -aiə, Part. gəšwait schw.: einen schw., ihn zum Sch…

schweigenmasz

DWB

schweigenmasz ( n. plur.? ): schweigenmaas die best. Schottel 1126 a .

schweigenszeit

DWB

schweigen·s·zeit

schweigenszeit , f. : wer zur schweigenszeit redet, schlägt den wind und predigt den tauben. Simrock sprichwörter.

Schweigepflicht

DERW

schweige·pflicht

Schweigepflicht, F., ›Verpflichtung, Kenntnisse oder Mitteilungen nicht weiter- zugeben‹, 19. Jh.?, s. schweigen, Pflicht

schweiger

DWB

schwei·ger

schweiger , m. 1 1) schweiger, homo arcanus et egregii silentii, occultator, dissimulator, clandestinus u. s. w. Stieler 1966 ; mhd. swîgære…

schweigerdienst

DWB

schweig·erdienst

schweigerdienst , m. ( s. schweiger 3): zu sant Walltpurgen tag die langssteuer, Michaeli schwaiger - dienst und Martini weindienst. tirol. …

schweigerei

DWB

schweige·rei

schweigerei , f. viehhof, viehwirtschaft ( s. schweige und schweiger 3), sennerei mhd. wb. 2, 2, 767 b . Lexer mhd. handwb. 2, 1353 . Schöpf…

schweigerin

DWB

schweig·erin

schweigerin , f. ein zum verbum schweigen (I und II) gehöriges fem. läszt sich nur theoretisch aufstellen. schweigerinn, foemina linguae mod…

schweig als Zweitglied (2 von 2)

Braunschweig

Wander

braun·schweig

Braunschweig 1. Braunschweig – ein Rüsthaus. (S. Rohr.) – Henisch, 485. 2. Braunschweig werstu wasserreich, so wer auff erd nicht deins glei…

Ableitungen von schweig (7 von 7)

geschweig

DWB

geschweig , n. , coll. zu ahd. swîga, f. silentium, taciturnitas, älter nhd. die heilig sweig halten Schm. 2 2, 629, in der wendung geschwei…

geschweige

Pfeifer_etym

schweigen Vb. ‘still sein, nicht sprechen, keinen Laut von sich geben’. Schwach flektierendes intransitives ahd. swīgēn ‘schweigen, still, s…

geschweigen

DWB

geschweigen , verb. wie schweigen, s. d. I I. intransitiv, in der älteren sprache schwach- und starkformig, später nur das letztere. I@1 1) …

geschweigung

DWB

geschweigung , f. obticentia, stillschweigenheit Calepin. (1570) 1026 ; das verschweigen tirol. weisth. 2, 242, 32.

schweige

DWB

schweige , f. auszerhalb des deutschen unbekanntes wort, einen viehhof, den dazu gehörigen weideplatz oder die heerde selbst bezeichnend Gri…

verschweigen

DWB

verschweigen , verb. , im nhd. durchweg stark flectierend; in der entwickelten nhd. schriftsprache ist die bedeutung eine einförmige, nur ha…

verschweigung

DWB

verschweigung , f. , virswigunge, taciturnitas. Diefenbach gloss. 571 c ; ein treüwe verschweygung, da sich einer htet nichts heimlichs zes…