Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSchweigadj, adv
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Schweig , adj . u. adv . ein wenig feucht.
-
modern
DialektSchweig
Nachträge (Rheinisch)
Schweig šweχ Mettm-Heiligenhs m.: wortkarger, schweigsamer Mensch.
Verweisungsnetz
7 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schweig
86 Bildungen · 77 Erstglied · 2 Zweitglied · 7 Ableitungen
Zerlegung von schweig 2 Komponenten
schweig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schweig‑ als Erstglied (30 von 77)
Schweig I
Idiotikon
Schweig I Band 9, Spalte 1770 Schweig I 9,1770
Schweig II
Idiotikon
Schweig II Band 9, Spalte 1773 Schweig II 9,1773
Schweigaard
Herder
Schweigaard , Anton Martin, geb. 1808 zu Kragerö in Norwegen, Jurist u. Nationalöconom, Mitglied des Storthing, Bankdirector, ist Verfasser …
Schweigalp N
Idiotikon
Schweigalp N. Band 1, Spalte 196 Schweigalp N. 1,196
schweigalpe
DWB
schweigalpe , f. bergweide Tobler 402 a ; s. schweige, f.
Schweigchue
Idiotikon
Schweigchue Band 3, Spalte 96 Schweigchue 3,96
Schweigchǟs
Idiotikon
Schweigchǟs Band 3, Spalte 509 Schweigchǟs 3,509
schweigebann
DWB
schweigebann , m. , nd. swigeban, verdeutschung von interdict. quelle von 1514 im brem. wb. nachtr. 358. Schiller-Lübben 4, 496 b .
Schweigebefehl
Meyers
Schweigebefehl ( Schweigegebot ), die vielfach in großen Fabriken etc. im Interesse der Ordnung und des ungestörten Fortarbeitens erlassene …
schweigeblick
DWB
schweigeblick , m. : blume! deinen schweigeblick will die sonne nicht verstehn. Rückert ges. ged. 1, 400 .
schweigegeld
DWB
schweigegeld , n.
schweigekunst
DWB
schweigekunst , f. Bacgesen bei Campe.
Schweigeleⁿ
Idiotikon
Schweigeleⁿ Band 9, Spalte 1773 Schweigeleⁿ 9,1773
schweigeling
DWB
schweigeling , m. : dasz sie solche schweigeling geworden ( nicht schreiben, s. schweigen I, 14). Luther br. 4, 37 ( wortwitz mit Schweigler…
schweigemangel
DWB
schweigemangel , m. loquacitas Stieler 1231 .
schweigemittel
DWB
schweigemittel , n. silentii impositio, oris obthuramentum Stieler 1288 .
Schweigemund
GWB
Schweigemund als sprechender Name einer Dramenfigur; in Überlegung der Umbenennung von ‘Sigismund’, wohl in Hinblick auf ein Tragödienfragm …
schweigen
DWB
schweigen , verb. käse machen ( zu schweige, viehhof, viehwirtschaft gehörig, s. dieses ), viehwirtschaft, molkerei treiben, auf die alm (sc…
Schweigende
Wander
Schweigende Man fürchtet nur die Schweigenden. – Schottel, 1127 a .
schweigen I
RhWB
schweigen I das Wort fehlt im Rhfrk, Mosfrk durchweg, dafür neist san, dat (de) Maul halle, still, ruhig sein; Saarbr , Kreuzn-Hahnenb , Goa…
schweigen II
RhWB
schweigen II gegenüber dem fehlenden schw. I st. besitzt das Rhfrk in Simm das faktitive -aiə, Part. gəšwait schw.: einen schw., ihn zum Sch…
Schweigenmass
Wander
Schweigenmass Schweigenmaas die best. – Schottel, 1126 a .
schweigenmasz
DWB
schweigenmasz ( n. plur.? ): schweigenmaas die best. Schottel 1126 a .
schweigenszeit
DWB
schweigenszeit , f. : wer zur schweigenszeit redet, schlägt den wind und predigt den tauben. Simrock sprichwörter.
Schweigepflicht
DERW
Schweigepflicht, F., ›Verpflichtung, Kenntnisse oder Mitteilungen nicht weiter- zugeben‹, 19. Jh.?, s. schweigen, Pflicht
schweiger
DWB
schweiger , m. 1 1) schweiger, homo arcanus et egregii silentii, occultator, dissimulator, clandestinus u. s. w. Stieler 1966 ; mhd. swîgære…
schweigerdienst
DWB
schweigerdienst , m. ( s. schweiger 3): zu sant Walltpurgen tag die langssteuer, Michaeli schwaiger - dienst und Martini weindienst. tirol. …
schweigerei
DWB
schweigerei , f. viehhof, viehwirtschaft ( s. schweige und schweiger 3), sennerei mhd. wb. 2, 2, 767 b . Lexer mhd. handwb. 2, 1353 . Schöpf…
schweigerhaus
DWB
schweigerhaus , n. , s. schweighaus.
schweigerin
DWB
schweigerin , f. ein zum verbum schweigen (I und II) gehöriges fem. läszt sich nur theoretisch aufstellen. schweigerinn, foemina linguae mod…
‑schweig als Zweitglied (2 von 2)
Braunschweig
Wander
Braunschweig 1. Braunschweig – ein Rüsthaus. (S. Rohr.) – Henisch, 485. 2. Braunschweig werstu wasserreich, so wer auff erd nicht deins glei…
Rossschweig
Idiotikon
Rossschweig Band 9, Spalte 1772 Rossschweig 9,1772
Ableitungen von schweig (7 von 7)
geschweig
DWB
geschweig , n. , coll. zu ahd. swîga, f. silentium, taciturnitas, älter nhd. die heilig sweig halten Schm. 2 2, 629, in der wendung geschwei…
geschweige
Pfeifer_etym
schweigen Vb. ‘still sein, nicht sprechen, keinen Laut von sich geben’. Schwach flektierendes intransitives ahd. swīgēn ‘schweigen, still, s…
geschweigen
DWB
geschweigen , verb. wie schweigen, s. d. I I. intransitiv, in der älteren sprache schwach- und starkformig, später nur das letztere. I@1 1) …
geschweigung
DWB
geschweigung , f. obticentia, stillschweigenheit Calepin. (1570) 1026 ; das verschweigen tirol. weisth. 2, 242, 32.
schweige
DWB
schweige , f. auszerhalb des deutschen unbekanntes wort, einen viehhof, den dazu gehörigen weideplatz oder die heerde selbst bezeichnend Gri…
verschweigen
DWB
verschweigen , verb. , im nhd. durchweg stark flectierend; in der entwickelten nhd. schriftsprache ist die bedeutung eine einförmige, nur ha…
verschweigung
DWB
verschweigung , f. , virswigunge, taciturnitas. Diefenbach gloss. 571 c ; ein treüwe verschweygung, da sich einer htet nichts heimlichs zes…