lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuft

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 19 Wörterbücher ▾
Anchors
24 in 19 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
35
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schuft m.

Bd. 15, Sp. 1835

schuft , m. schelte, zuerst im 17. jahrh. bezeugt, nach den älteren lexicographen zunächst eine spottende bezeichnung von edelleuten, vile et ironicum nomen in nobiles Schottel 1410 , nach Stieler 1715 von armen edelleuten und noch von Frisch 2, 234 a angeführt als namen womit einige die edelleut zuschimpffen vermeinen. Adelung erklärt es als verächtliche benennung eines armseligen, bettelhaften menschen in den ' niedrigen sprecharten ', Campe nennt es üblicher in schärferem sinne, als harten beleidigenden ausdruck, wie ' schlechter ehrloser mensch ', und so wird es in der regel auch heute geb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SCHÛFTstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    SCHÛFT stm. galop. zu schiube? vgl. Diefenb. g. wb. 2,252. schûftes im galop Orl. 8936. Gr. 3,129. mit einem vollen schû…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    schuftM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    schuft , M. nhd. Widerrist des Pferdes E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 155 (schuft), Lü 337b (schuft)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schuft

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Schuft , des -es, plur. die -e, in den niedrigen Sprecharten, eine verächtliche Benennung eines armseligen, bettelha…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schuft

    Goethe-Wörterbuch

    Schuft ‘Schufft’ GWB B5,235,19 ; mehrf mit schwacher Flexion 1 als Scheltwort a ehrloser, niederträchtiger, nichtswürdig…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schuft

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schuft ( Vorderschuft ), als Bezeichnung eines Körperteils beim Schlachttier, soviel wie Schulter.

  6. modern
    Dialekt
    Schuft

    Schweizerisches Idiotikon · +7 Parallelbelege

    Schuft Band 8, Spalte 418 Schuft 8,418

  7. —
    Sprichwörter
    Schuft

    Wander (Sprichwörter)

    Schuft 1. Der Schuft baut Häuser in die Luft. Die Bedeutung des Wortes Schuft ist nicht zweifelhaft; aber über die Ablei…

  8. —
    Spezial
    Schuft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schuft m. (-[e]s,-e) canaia (-ies) m. , coiun (-s) m. ✒ Schuft bleibt Schuft coiun resta coiun.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuft

50 Bildungen · 28 Erstglied · 17 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schuft 2 Komponenten

sch+uft

schuft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuft‑ als Erstglied (28 von 28)

schuftchens

RhWB

schuftchens šufdχəs verbreiteter WMosfrk in Bitb-Speicher , Mos in Trier , Wittl , Bernk Adv.: sch. kappen (käppen) mit den Seitenflächen de…

schuften

DWB

schuf·ten

schuften , verb. 1 1) angestrengt arbeiten, landschaftlich Jecht 100 a . Kleemann 20 b . Hertel thür. sprachsch. 222 . Frischbier 2, 321 a ,…

schuften1

PfWB

schuften 1 schw. : ' schwer, hart arbeiten, lernen; sich abmühen ', schufde [verbr. (seit dem 1. Weltkrieg), Müller Dietschw 68 Höh 126]; vg…

schuften2

PfWB

schuften 2 schw. : ' sich schämen ', sich schuffde [ Schäfer Lotegorisch 51]. Schuff dich e Mattche! 'ein bißchen' [ Schäfer Lotegorisch 51]…

schuften I

RhWB

schuften I -of- vereinzelt Malm-Büttgenb (s. schauben (-ū:v-) »schieben«) schw.: sich sch., sich gut schicken; das Kind schofft sich wenn es…

schuften II

RhWB

schuften II PfWB -u- Allg. [ šufən Barm , Elbf , Bergh-OEmbt (-ūf) ] schw.: 1. schwer u. unvernünftig arbeiten, sich abmühen u. plagen; ich …

schuftenschaft

DWB

schuften·schaft

schuftenschaft , f. , gelegentliche bildung zu schuft, m., nach analogie von ritterschaft u. ähnl., gesellschaft, genossenschaft von schufte…

Schufter

MeckWB

schuf·ter

Wossidia Schufter m. starker Arbeiter Ro; Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

schufterei

DWB

schufte·rei

schufterei , f. handlung eines schufts: ich wollt', der mensch müszt' sich lieber über seine schuftereien schämen als über seine schwachheit…

Schufterīe

WWB

schufte·rie

Schufterīe f. Schufferigge schwere Arbeit ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).

Schufterli

Idiotikon

Schufterli Band 8, Spalte 418 Schufterli 8,418

schûftes

Lexer

schûftes gen. adv. BMZ im galopp Orl. 8936.

schufteⁿ

Idiotikon

schufteⁿ Band 8, Spalte 418 schufteⁿ 8,418

schuftig

DWB

schuf·tig

schuftig , adj. einem schufte eigen, gemäsz, gleich. 1 1) im sinne von schuft 1, armselig, zerlumpt, bettelhaft, schäbig brem. wörterb. 4, 7…

schuftig1

MeckWB

Wossidia schuftig 1 in der Zs. MeckWB breitschuftig breitschulterig (Bd. 1, 1130).

schuftig2

MeckWB

Wossidia schuftig 2 schurkisch: Bri. 4, 43. — Br. Wb. 4, 725; Kü. 3, 98.

Schuft II

RhWB

Schuft II PfWB das Wort ist nach dem Nhd. allg. u. behält auch durchweg die nhd. Lautung, also schuft, šuf, selten -o- (nur Mörs šōf ), Pl. …

Schuft III

RhWB

Schuft III šuft f. WMosfrk in Merz-Nunk , Bitb-Geichl ; šuftχən n. Trier-Stdt Sg. t.: die Längsseite des Ostereies (die andern Seiten Spetz,…

Schuftikus

PfWB

schufti·kus

Schuftikus m. : = PfWB Schuft 1, Schuftikus (ˈšufdigus) [ KU-Schmittw/O , vereinzelt]. E großer Lumpes mit Verlaab, / E Schuftikus [ Claus 1…

Schuftküssen

MeckWB

schuft·kuessen

Wossidia Schuftküssen n. Kissen unter dem Joch des Ochsen und dem Riemenzeug des Pferdes. Me. 4, 423.

Schuftreim

MeckWB

schuft·reim

Wossidia Schuftreim m. Riemen, der über dem Widerrist des Pferdes liegt. Kü. 3, 98; Me. 4, 423.

Schuftrē¹me

WWB

schuf·treme

Schuft-rē¹me m. [verstr. bes. nördl.] (mit zwei Kissen versehener ( Kr. Halle Hal Kr. Halle@Brockhagen Bh )) Trageriemen über die→ WWB ²Schu…

‑schuft als Zweitglied (17 von 17)

Ausschuft

DRW

aus·schuft

Ausschuft mögen die geschlechtsvettern solche bechern zu hochzeiten, kindtaufen, außschuften und sothgraben gebrauchen 1737 ZRG.² Germ. 43 (…

Bet(t)schuft

Idiotikon

Bet(t)schuft Band 11, Spalte 1758 Bet(t)schuft 11,1758

erzschuft

DWB

erz·schuft

erzschuft , m. nequam: diese untersuchungen führten mich zu dem äuszerst interessanten erzschuft Josephus, der eine wahre schatzgrube für da…

Füᵉrschuft

WWB

fueer·schuft

Füᵉr-schuft m. [verstr.] (bei Pferd, Rind, Schwein) Vorderschulter, Vorderbug, Widerrist.

Fǖrg(e)schuft

Idiotikon

Fǖrg(e)schuft Band 8, Spalte 418 Fǖrg(e)schuft 8,418

Fǖrgschuft

Idiotikon

Fǖrgschuft Band 11, Spalte 1721 Fǖrgschuft 11,1721

Geschuft

RhWB

Ge-schuft Siegld Sg. t. n.: verächtl. hässliche Gestalt, schlecht sitzendes Kleidungsstück.

hāveschuft

KöblerMnd

hāveschuft , M. Vw.: s. hōveschuft

hōveschuft

KöblerMnd

hōveschuft , M. nhd. Hofknecht, Gutsknecht E.: s. hof, schuft (2) L.: MndHwb 2, 370 (hōveschuft) Son.: jünger

krautschuft

DWB

kraut·schuft

krautschuft , m. krautjunker, ' nobilis olitor ' Haas a. a. o. : denn für einen bloszen krautschuft schickt sich dein staat auf keine weise.…

Pīpenschuft

WWB

pipen·schuft

Pīpen-schuft m. Pause zum Pfeiferauchen. Fīf Minūt’n Pīp’mschuft! ( Kr. Steinfurt Stf Rh).

unbeschuft

DWB

unbe·schuft

unbeschuft , adj. adv. , unverschämt, bes. im essen, nehmen u. dgl.; volkswort des nordw. Deutschland. nl. onbeschoft Franck-van Wijk 469 b …

ungeschuft

WWB

ung·e·schuft

un-ge-schuft Adj. a) ungehobelt, grob im Benehmen. — b) unbeholfen, tölpelhaft ( Kr. Meschede Mes Br).

vollblutschuft

DWB

vollblut·schuft

-schuft , m.: welche antwort müszte ich diesem v. ... geben Bernoulli Overbeck u. Nietzsche 2, 104 . —

Ableitungen von schuft (5 von 5)

erschuft

Lexer

er-schuft part. s. erschüpfen.

ERSCHUFTEN

DWB2

DWB2 ERSCHUFTEN vb. DWB2 präfixbildung zu schuften vb. umgangssprachlich sich etwas durch große anstrengung erarbeiten, mit schwerer arbeit …

Geschuft

RhWB

Ge-schuft Siegld Sg. t. n.: verächtl. hässliche Gestalt, schlecht sitzendes Kleidungsstück.

schufte

Lexer

schufte prät. s. schüpfen.

verschuften

DWB

verschuften , verb. , sich verschuften, durch angeberei, mangel an kameradschaftlichem sinn sich die achtung der kameraden verscherzen; schu…