Aggregat · alle Wörterbücher

Schuft

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾

Anchors: 24 in 19 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 23

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Schuft

Bd. 8, Sp. 418

Schuft

Band 8, Spalte 418

Schuft 8,418

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Schuft m.

Schuft m. ‘Schurke, ehrlose, gemeine Person’ (um 1800), ‘armseliger, häßlicher, heruntergekommener Mensch’ (18. Jh.), ‘verarmter Adliger’ (17. Jh.). Der Ausdruck ist nd. Herkunft, …

BMZ mhd.

SCHÛFT stm.

SCHÛFT stm. galop. zu schiube? vgl. Diefenb. g. wb. 2,252. schûftes im galop Orl. 8936. Gr. 3,129. mit einem vollen schûft und niht gedrabte Lohengr. 129. mit schûffe Tit. 3906,3 H…

Lexer mhd.

schûft stm.

schûft stm. BMZ galopp Loh. (5136). ir ros gienc enschûfte Otn. A. 440. mit schûffe lutzel drabende j.Tit. 3906. vgl. schieben u. Dief. 2,252.

KöblerMnd mnd.

schuft M.

schuft , M. nhd. Widerrist des Pferdes E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 155 (schuft), Lü 337b (schuft)

+ 19 weitere Wörterbücher

LW mnd.

schuft

schuft, m.? Widerrist des Pferdes.

MNWB mnd.

schuft m.

schuft , schoft , m. , Widerrist des Pferdes (Nd. Jb. 6, 98).

Adelung nhd.

Schuft

Der Schuft , des -es, plur. die -e, in den niedrigen Sprecharten, eine verächtliche Benennung eines armseligen, bettelhaften Menschen. Frisch und andere glauben irrig, daß dieses W…

Campe nhd.

Schuft Der

1. Х Der Schuft , — es, Mz. — e , die verächtliche Benennung eines armseligen bettelhaften Menschen. Man bedient sich aber dieses Wortes nicht sowol in dieser von Ad. allein angege…

Campe nhd.

Schuft Der

2. † Der Schuft , — es, Mz. — e , im Osnabrückschen, der obere Theil des Vorderbeines eines Pferdes oder Rindes.

DERW nhd.

Schuft M.

Schuft, M., ›verarmter Adliger (17. Jh.), heruntergekommener Mensch (18. Jh.), Schurke (um 1800)‹, aus mnd. schūvūt, M., ›Uhu‹, lautnachahmend

DWB nhd.

schuft m.

schuft , m. schelte, zuerst im 17. jahrh. bezeugt, nach den älteren lexicographen zunächst eine spottende bezeichnung von edelleuten, vile et ironicum nomen in nobiles Schottel 141…

DWB nhd.

schuft subst.

schuft , subst. , auch schoft, widerrosz ( widerrist ) Nemnich, nd. schufft, der obere theil des vorderbeins beim pferd und beim rindvieh Strodtmann 207 . brem. wb. 4, 725. Danneil…

GWB GWB

Schuft

Schuft ‘Schufft’ B5,235,19 ; mehrf mit schwacher Flexion 1 als Scheltwort a ehrloser, niederträchtiger, nichtswürdiger Mensch, Lump, Schurke [ Invektive gegen Kotzebue u Böttiger ]…

Meyers Lex.

Schuft

Schuft ( Vorderschuft ), als Bezeichnung eines Körperteils beim Schlachttier, soviel wie Schulter.

Wander sprichw.

Schuft

Schuft 1. Der Schuft baut Häuser in die Luft. Die Bedeutung des Wortes Schuft ist nicht zweifelhaft; aber über die Ableitung sind die Ansichten lange auseinander gegangen. So haben…

MeckWB Dial.

Schuft m.

Schuft m. Schurke Mi 77 b ; a. Spr. lichtscheuer Raubritter: 'des Juncker TOercken Schffte' Gry. Lb. 3, L 2 a . — Br. Wb. 4, 725; Dä. 417 a ; Da. 188 b ; Kü. 3, 98; Teu. 2, 24.

MeckWB Dial.

Schuft f.

Schuft f. 1. Widerrist, Schulterblatt vom Pferde und Ochsen Mi 77 b ; Schuff Schw; (die Pferde) schüdden mit de Schuft Reu. 5, 60. Br. Wb. 4, 725; Da. 188 b ; Kü. 3, 98; Me. 4, 423…

PfWB Dial.

Schuft m.

Schuft m. : 1. 'gemeiner Mensch, Schurke', Schuft [verbr., Müller Dietschw 68 Otterstetter 255 Lambert Penns 146]; vgl. Schuftikus ; Syn. s. Gauner . Weller Schuft hat kän krumme D…

SHW Dial.

Schuft

Schuft Band 5, Spalte 789-790

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

¹Schuft m.

¹Schuft m. [verstr.] gemeine, niederträchtige Person; Lump ( Det Is). ¶ RhWb 7,1853: Schuft II ; HnVwb 3,454: Schuft .

WWB Dial.

²Schuft f.m.

²Schuft f.m. [verbr.] 1. Körperteil von Pferd und Rind. — 1.1. Schulter(partie), bes. der Widerrist; Nacken, Rücken des Tieres an der Stelle, an der das Joch liegt ( Ahs We ), Vord…

WWB Dial.

³Schuft m.

³Schuft m. [WMünsterl] Stundenarbeit eines Tagelöhners; best. Arbeitszeit, Arbeitspensum ( WmWb ). Ik will äs ääben nao’n Gaorden hen un ne kläinen Schuft maaken ( WmWb ). Ne Schuf…

LDWB2 spez.

Schuft

Schuft m. (-[e]s,-e) canaia (-ies) m. , coiun (-s) m. ✒ Schuft bleibt Schuft coiun resta coiun.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SCHÛFTstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

SCHÛFT stm. galop. zu schiube? vgl. Diefenb. g. wb. 2,252. schûftes im galop Orl. 8936. Gr. 3,129. mit einem vollen schû…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
schuftM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

schuft , M. nhd. Widerrist des Pferdes E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 155 (schuft), Lü 337b (schuft)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schuft
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Der Schuft , des -es, plur. die -e, in den niedrigen Sprecharten, eine verächtliche Benennung eines armseligen, bettelha…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schuft
Goethe-Wörterbuch

Schuft ‘Schufft’ B5,235,19 ; mehrf mit schwacher Flexion 1 als Scheltwort a ehrloser, niederträchtiger, nichtswürdiger M…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schuft
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schuft ( Vorderschuft ), als Bezeichnung eines Körperteils beim Schlachttier, soviel wie Schulter.
modern

Dialekt
Schuft
Schweizerisches Idiotikon · +7 Parallelbelege

Schuft Band 8, Spalte 418 Schuft 8,418
—

Sprichwörter
Schuft
Wander (Sprichwörter)

Schuft 1. Der Schuft baut Häuser in die Luft. Die Bedeutung des Wortes Schuft ist nicht zweifelhaft; aber über die Ablei…
—

Spezial
Schuft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schuft m. (-[e]s,-e) canaia (-ies) m. , coiun (-s) m. ✒ Schuft bleibt Schuft coiun resta coiun.

Verweisungsnetz

60 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SCHÛFT BMZ
schûft Lexer
SCHIUFTE BMZ
schûftes Lexer
schûf Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

schuft KöblerMnd
schuft LW
schuft MNWB
hōveschuft KöblerMnd
schoft KöblerMnd
schuft? KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Schuft Meyers

Sprichwörter · —

Schuft Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Schuft LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuft

40 Bildungen · 28 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von schuft 2 Komponenten

sch+uft

schuft setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuft‑ als Erstglied (28 von 28)

schuftchens

RhWB

schuftchens šufdχəs verbreiteter WMosfrk in Bitb-Speicher , Mos in Trier , Wittl , Bernk Adv.: sch. kappen (käppen) mit den Seitenflächen de…

Schuftelsch

MeckWB

schuft·elsch

Schuftelsch f. arbeitswütige Frau; vom folg. Verbum.

schuften

DWB

schuf·ten

schuften , verb. 1 1) angestrengt arbeiten, landschaftlich Jecht 100 a . Kleemann 20 b . Hertel thür. sprachsch. 222 . Frischbier 2, 321 a ,…

schuften1

PfWB

schuften 1 schw. : ' schwer, hart arbeiten, lernen; sich abmühen ', schufde [verbr. (seit dem 1. Weltkrieg), Müller Dietschw 68 Höh 126]; vg…

schuften2

PfWB

schuften 2 schw. : ' sich schämen ', sich schuffde [ Schäfer Lotegorisch 51]. Schuff dich e Mattche! 'ein bißchen' [ Schäfer Lotegorisch 51]…

schuften I

RhWB

schuften I -of- vereinzelt Malm-Büttgenb (s. schauben (-ū:v-) »schieben«) schw.: sich sch., sich gut schicken; das Kind schofft sich wenn es…

schuften II

RhWB

schuften II -u- Allg. [ šufən Barm , Elbf , Bergh-OEmbt (-ūf) ] schw.: 1. schwer u. unvernünftig arbeiten, sich abmühen u. plagen; ich gohn …

schuftenschaft

DWB

schuften·schaft

schuftenschaft , f. , gelegentliche bildung zu schuft, m., nach analogie von ritterschaft u. ähnl., gesellschaft, genossenschaft von schufte…

Schufter

MeckWB

schuf·ter

Schufter m. starker Arbeiter Ro; Schö Schlagsd .

schufterei

DWB

schufte·rei

schufterei , f. handlung eines schufts: ich wollt', der mensch müszt' sich lieber über seine schuftereien schämen als über seine schwachheit…

Schufterīe

WWB

schufte·rie

Schufterīe f. Schufferigge schwere Arbeit ( Dor Wl).

Schufterli

Idiotikon

Schufterli Band 8, Spalte 418 Schufterli 8,418

schûftes

Lexer

schûftes gen. adv. BMZ im galopp Orl. 8936.

schufteⁿ

Idiotikon

schufteⁿ Band 8, Spalte 418 schufteⁿ 8,418

schuftig

DWB

schuf·tig

schuftig , adj. einem schufte eigen, gemäsz, gleich. 1 1) im sinne von schuft 1, armselig, zerlumpt, bettelhaft, schäbig brem. wörterb. 4, 7…

schuftig1

MeckWB

schuftig 1 in der Zs. breitschuftig breitschulterig (Bd. 1, 1130).

schuftig2

MeckWB

schuftig 2 schurkisch: Bri. 4, 43. — Br. Wb. 4, 725; Kü. 3, 98.

Schuftigheid

WWB

schuftig·heid

Schuftigheid f. Schuftigkeit ( Hal Bh).

schuftigkeit

DWB

schuftig·keit

schuftigkeit , f. das schuftig sein Campe.

Schuft II

RhWB

Schuft II das Wort ist nach dem Nhd. allg. u. behält auch durchweg die nhd. Lautung, also schuft, šuf, selten -o- (nur Mörs šōf ), Pl. -ftə …

Schuft III

RhWB

Schuft III šuft f. WMosfrk in Merz-Nunk , Bitb-Geichl ; šuftχən n. Trier-Stdt Sg. t.: die Längsseite des Ostereies (die andern Seiten Spetz,…

Schuftikus

PfWB

schufti·kus

Schuftikus m. : = Schuft 1, Schuftikus (ˈšufdigus) [ KU-Schmittw/O , vereinzelt]. E großer Lumpes mit Verlaab, / E Schuftikus [ Claus 100].

Schuftis

ElsWB

schuf·tis

Schuftis [ʿSùftìs Attenschw. ] m. Schuft.

Schuftknaken

MeckWB

schuft·knaken

Schuftknaken m. Schulterblatt Ro.

Schuftküssen

MeckWB

schuft·kuessen

Schuftküssen n. Kissen unter dem Joch des Ochsen und dem Riemenzeug des Pferdes. Me. 4, 423.

Schuftnickel

PfWB

schuft·nickel

Schuft-nickel m. : = Schuft 1, Schuftnickel [WPf (PfMus. 1888 77)].

Schuftreim

MeckWB

schuft·reim

Schuftreim m. Riemen, der über dem Widerrist des Pferdes liegt. Kü. 3, 98; Me. 4, 423.

Schuftrē¹me

WWB

schuf·treme

Schuft-rē¹me m. [verstr. bes. nördl.] (mit zwei Kissen versehener ( Hal Bh )) Trageriemen über die→ ²Schuft , welcher zu beiden Seiten in ei…

‑schuft als Zweitglied (7 von 7)

Ausschuft

DRW

aus·schuft

Ausschuft mögen die geschlechtsvettern solche bechern zu hochzeiten, kindtaufen, außschuften und sothgraben gebrauchen 1737 ZRG.² Germ. 43 (…

Bet(t)schuft

Idiotikon

Bet(t)schuft Band 11, Spalte 1758 Bet(t)schuft 11,1758

Fǖrg(e)schuft

Idiotikon

Fǖrg(e)schuft Band 8, Spalte 418 Fǖrg(e)schuft 8,418

Fǖrgschuft

Idiotikon

Fǖrgschuft Band 11, Spalte 1721 Fǖrgschuft 11,1721

hōveschuft

MNWB

hove·schuft

* (hōveschuft) , hāve- , m. , Hofknecht, Gutsknecht (Schausp. 41).

hāveschuft

KöblerMnd

hāveschuft , M. Vw.: s. hōveschuft

hōveschuft

KöblerMnd

hōveschuft , M. nhd. Hofknecht, Gutsknecht E.: s. hof, schuft (2) L.: MndHwb 2, 370 (hōveschuft) Son.: jünger

Schuft

Schuft

schuft‑ als Erstglied (28 von 28)

‑schuft als Zweitglied (7 von 7)

Ableitungen von schuft (5 von 5)