Aggregat · alle Wörterbücher

schuften1

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schuften1 schw.

Bd. 5, Sp. 1471

schuften¹ schw. : 'schwer, hart arbeiten, lernen; sich abmühen', schufde [verbr. (seit dem 1. Weltkrieg), Müller Dietschw 68 Höh 126]; vgl. abquälen, rackern, ochsen; schaffe un schufde [KU-Schmittw/O]. Do is geschufft worr un gerackert [Münch Werke I 122]. Em harte Frondienscht hun geschufft die Baure / fer all die feine Herre hoch zu Roß [Burgey Keschte 94]. Noht derf ma rawaasche (rawaschen) bis in die Naacht / un schufte un ochse for die Bagaasch [Kraus Putscheblum 43]. Gruß beim Vorbeigehen an arbeitenden Leuten: Schuft's? [ZW-Schmitshs]; vgl. schutzen. Südhess. V 789/90; Rhein. VII 1854.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
schuften1schw.
Pfälzisches Wb.

schuften 1 schw. : ' schwer, hart arbeiten, lernen; sich abmühen ', schufde [verbr. (seit dem 1. Weltkrieg), Müller Diet…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuften1

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — schuften1 kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „schuften1". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuften1/pfwb?formid=S05527

MLA

Cotta, Marcel. „schuften1". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuften1/pfwb?formid=S05527. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „schuften1". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuften1/pfwb?formid=S05527.

BibTeX

@misc{lautwandel_schuften1_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuften1"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuften1/pfwb?formid=S05527},
  urldate      = {2026-05-20},
}