Aggregat · alle Wörterbücher

schüren

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 23
Verweise raus: 19

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

schüren

schüren

schüren Vb. ‘(Feuer) anfachen, reizen’, ahd. scurien ‘Feuer anmachen’ (11. Jh.; vgl. fiurscuria ‘Ofenheizerin, Küchenmagd’, um 900, fiurscurio ‘Bösewicht’, 11. Jh.), mhd. schürn ‘einen Anstoß geben, reizen, brennen machen, entzünden, das Feuer unterhalten’ sowie ahd. scurgen ‘stoßen’ (um 800), mhd. schürgen, schurgen ‘schieben, stoßen, treiben, verleiten (zu etw.)’, aengl. scorian ‘wegstoßen, zurückweisen’, anord. skora ‘schneiden, bestimmen, fordern’ sind verwandt mit ahd. scora (Hs. 12. Jh.), mhd. schor ‘Grabscheit, Spitzhaue’, got. winþiskaúrō ‘Worfschaufel’, mhd. schorn ‘mit der Schaufel arbeiten, zusammenscharren, kehren, stoßen, fortschieben’, vielleicht auch mit den unter scheuern (s. d.) angegebenen Formen, und lassen sich mit aind. skunā́ti ‘bedeckt’ (älter wohl ‘stochern, stöbern, schüren, reißen’), cōṣkūyátē ‘stöbert auf, bringt durcheinander, stochert’ sowie (ohne anlautendes s-) mit lit. kiáuras ‘durchlöchert’ und wohl auch russ. čúrka (чурка) ‘Holzklotz’ auf ie. *skēu- ‘schneiden, trennen, kratzen, scharren, stochern, stöbern’ zurückführen, eine Erweiterung der Wurzel ie. *sē̌k- ‘schneiden’ (s. Messer, Säge, Segel).

MNWB mnd.

¹schü̂ren swv.

1 schü̂ren , swv. , (Metallgerät) scheuern, blank putzen, (Harnisch, Schwert) von Rost befreien, fegen, (Haushaltsgerät, Böden , Fenster) von Schmutz säubern, scheuern , putzen, au…

MNWB mnd.

schü̂ren n.

schü̂ren, n. , Pressen, Scheuern, Reiben (Garn, Trauben).

MNWB mnd.

²schü̂ren swv.

2 schü̂ren , swv. , in Obhut nehmen, Schutz und Schirm gewähren, schützen (SL).

Adelung nhd.

Schüren

Schüren , verb. reg. act. welches nur noch im gemeinen Leben üblich ist, eigentlich rütteln bedeutet, aber nur noch von dem Feuer gebraucht wird, wenn man das brennende Holz auf- o…

+ 7 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Schüren v., trs

Schüren , v. trs . 1) Rütteln, besonders das brennende Holz rütteln, auflockern, und locker über einander stoßen, damit das Feuer Luft bekomme und heller brenne. Das Holz, Feuer sc…

DWB nhd.

schüren verb.

schüren , verb. das feuer durch stören mit dem schüreisen anfachen. ein ausschlieszlich hd. wort, mhd. schürn Lexer handwb. 2, 829 f., vgl. Weigand 2, 652 . Kluge 5 338 b . die her…

GWB GWB

schüren

schüren a anzünden u (immer wieder) aufflackern lassen, am Brennen erhalten; meist ‘Feuer s.’ (einmal im Bild); einmal ‘Scheiterhaufen fleißiger s.’ für: immer stärker aufflammen l…

Meyers Lex.

Schüren

Schüren , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Hörde, an der Emscher, hat Bergbau auf Steinkohlen und Eisenstein, Sandsteinbrüche und (1905) 4782 Einw.

Wander sprichw.

Schüren

Schüren Schürt man das Feuer, so brennt's. – Steiger, 385.

ElsWB Dial.

schüren

schüre n [írə Dehli. ] schüren. ‘Der Déiwel schiert Dāu und Nāt an de Litt’ JB. XI 42. — Bayer. 2, 462.

LDWB2 spez.

schüren

schü|ren vb.tr. (Feuer) tizé (tiza) , moscedé sö le füch. ▬ einen Streit schüren ‹fig› tizé n strit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
¹schü̂renswv.
Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

1 schü̂ren , swv. , (Metallgerät) scheuern, blank putzen, (Harnisch, Schwert) von Rost befreien, fegen, (Haushaltsgerät,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schüren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schüren , verb. reg. act. welches nur noch im gemeinen Leben üblich ist, eigentlich rütteln bedeutet, aber nur noch von …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
schüren
Goethe-Wörterbuch

schüren a anzünden u (immer wieder) aufflackern lassen, am Brennen erhalten; meist ‘Feuer s.’ (einmal im Bild); einmal ‘…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schüren
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Schüren , Dorf im preuß. Regbez. Arnsberg, Kreis Hörde, an der Emscher, hat Bergbau auf Steinkohlen und Eisenstein, Sand…
modern

Dialekt
schüren
Elsässisches Wb.

schüre n [írə Dehli. ] schüren. ‘Der Déiwel schiert Dāu und Nāt an de Litt’ JB. XI 42. — Bayer. 2, 462.
—

Sprichwörter
Schüren
Wander (Sprichwörter)

Schüren Schürt man das Feuer, so brennt's. – Steiger, 385.
—

Spezial
schüren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

schü|ren vb.tr. (Feuer) tizé (tiza) , moscedé sö le füch. ▬ einen Streit schüren ‹fig› tizé n strit.

Verweisungsnetz

44 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 32 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schueren

32 Bildungen · 24 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schueren 2 Komponenten

schu+eren

schueren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schueren‑ als Erstglied (24 von 24)

schürenbrand

DWB

schueren·brand

schürenbrand , m. , s. schürbrand 2.

Schǖrenbüᵉne

WWB

schueren·bueene

Schǖren-büᵉne „Scheunenboden“ ( Dor Bö).

Schǖrenbüᵉren

WWB

Schǖren-büᵉren n. Richtfest bei einer Scheune (verbunden mit einer Geldspende der Nachbarn) ( Dor Schleef ).

Schürenbürzler

ElsWB

Schüre n bürzler m. Gaukler, Seiltänzer, Landstreicher, Zigeuner Fisl. Roppenzw. Pfast. Hi. Lutterb. Mü. Me n meint, de segs t bi de n Schür…

Schǖrendak

WWB

schueren·dak

Schǖren-dak n. [verstr.] Scheunendach.

Schǖrendeªle

WWB

Schǖren-deªle f. [ Det Pad Dor Unn Enr Wal] 1. Scheunentenne; Dreschdiele ( Dor Köppen ); freier Raum in der Scheune, wo das Korn gedroschen…

Schǖrendeªrsker

WWB

schueren·dearsker

Schǖren-deªrsker m. [verstr.] 1. Scheunendrescher: Gelegenheitsarbeiter, der im Winter von Hof zu Hof zog, um beim Dreschen des Getreides mi…

Schürendilen

ElsWB

schueren·dilen

Schüre n dile n Logelnh. , Schüre n diele n K. Z. m. Brett, welches beim Dreschen vor die Tenne gestellt wird, um das Wegfliegen der Körner …

Schǖrendōr

WWB

schuer·endor

Schǖren-dōr n. [ Lem Bri Wal] großes Einfahrtstor zur Tenne (Frbg.).

Schǖrendōrbō²m

WWB

schuerendor·bom

Schǖren-dōr-bō²m m. der herausnehmbare Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür (Frbg.) ( Wal Gi).

Schǖrendōrpost

WWB

schuerendor·post

Schǖren-dōr-post m. [Wal] der herausnehmbare Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür (Frbg.).

Schǖrendüᵉre

WWB

Schǖren-düᵉre f. [verstr.] 1. (großes) Scheunentor, großes Einfahrtstor zur Tenne. — Ra.: Hai ritt dat Mūl up as en Schüendör ganz weit ( Mi…

Schǖrendüᵉrpost

WWB

schueren·dueerpost

Schǖren-düᵉr-post m. der herausnehmbare Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür (Frbg.) ( Olp Rö).

Schǖrengārden

WWB

schueren·garden

Schǖren-gārden m. kleiner Garten (Wiese) um die→ Schǖre auf besonders umgräfteter Insel ( Mün Sc).

Schüren, Gerh. v. d

DWBQVZ

Schüren, Gerh. v. d. s. Schuren, Gert v. d.

Schǖrenholwe

WWB

Schǖren-holwe der herausnehmbare Pfosten in der Mitte der großen Einfahrtstür (Frbg.) ( Wal Ei).

schüren II

RhWB

schu·erenii

schüren II das Wort ist nur Rhfrk, u. zwar -īr- Saargeb., Wend , Birkf , Kreuzn-Kirn ; -ē- Meis , Kreuzn , Hunsr; -ū- SSaarl ; -ū- u. -ī- Bi…

Schǖrenkaste

WWB

schueren·kaste

Schǖren-kaste m. [Sos, verstr. Unn Isl] Raum in der Scheune für Getreide, Scheunenkasten, -fach, Nebenraum der Scheune (zu beiden Seiten der…

Schǖrenpōrte

WWB

schueren·porte

Schǖren-pōrte f. [Rek] (kleine) Eingangstür zur Scheune.

Schürenpützelskor

ElsWB

Schüre n pützelskor n. Gaunergesellschaft Scherw.

schü̂renstēde

MNWB

schueren·stede

schü̂renstēde.

Schürentënn

ElsWB

schueren·tenn

Schüre n tënn f. Ndhsn. , Schürtënn n. Wh. = Tënn. Unser S. is t brockli ch der Untergrund ist zerbröckelt Ndhsn.

Schürentor

ElsWB

schueren·tor

Schüre n tor , Schürtor [ʿSírətór Hi. ; ʿSírtôr Fisl. Bf. Str. U. W.; Demin. –tárl K. Z. , –tǽrl Dehli. ] n. Scheunentor. Rda. Do ste h t e …

Schǖrenūle

WWB

schueren·ule

Schǖren-ūle f. Waldkauz (nistet in Scheunen, im Gegensatz zum Steinkauz) ( WmWb ).

‑schueren als Zweitglied (6 von 6)

anschüren

DWB

anschüren , trudere, incitare, stimulare, zumal vom feuer gebraucht; die kohlen zusammenschieben, dasz es heller brenne, vom ahd. scurian, s…

aufschüren

DWB

auf·schueren

aufschüren , excitare, in die höhe schüren, die flamme, den zorn, die leidenschaft aufschüren. gewöhnlicher anschüren.

ausschüren

DWB

aus·schueren

ausschüren , bergmännisch, die schlacken aus dem ofen ziehen.

inschü̑ren

MNWB

insch·ueren

inschü̑ren , swv. , in die Scheune bringen, aufspeichern.

unterschüren

DWB

unter·schueren

unterschüren , trennbares v. ; mhd. underschüren. zu den formen s. schüren th. 9, 2034. a) feuer unter etwas anschüren: einen gesellen ..., …

zuschüren

DWB

zuschüren , v. , ein feuer durch schüren anfachen. die th. 9, 2034 vermiszte bedeutung ' schaufeln ' findet sich bei Sebiz : man umgrabe sie…

Ableitungen von schueren (2 von 2)

verschüren

DWB

verschüren , verb. , zu schüren, das feuer durch stören und verschieben der brände zerstreuen, vermindern: das feuer verschüren, ignem dissi…

Zerschüren

Campe

Zerschüren , v. trs . durch Schüren zerstören, zerstreuen. D. Zerschüren. D. — ung .