schüler

schüler, m. scholaris, discipulus, wahrscheinlich aus lat. scholaris umgebildet Weigand⁴ 2, 649. Lexer mhd. handwb. 2, 822, ahd. schuolari, schualari Graff 6, 479, mhd. schuolære, schuelære, md. schûlêre, schûler Lexer a. a. o., mnd. scholer Schiller-Lübben 4, 112, nnd. schöler Dähnert 410^a. brem. wb. nachtr. 287 und in besonderem sinne (vgl. unten 7) schölker Danneil 186^b; im älteren neuhochd. noch vielfach ohne umlaut, schuoler oder student, scholaster, discipulus Maaler 364^b, schuler, scholasticus Henisch 608, 38, schuler, lehrjung, escolier Hulsius (1618) 290^b, ebenso bis heute in oberdeutschen mundarten Schm.² 2, 405. Schöpf 651, in der schriftsprache vom 17. jh. an häufiger und heute regelmäszig umgelautet, schüler, scholasticus Corvinus fons latinit. (1660) 1, 454^b, scholaris, discipulus, scholasticus Stieler 1722. Kramer dict. 2 (1702), 681^b. Steinbach 2, 520. Frisch 2, 231^c. Adelung. 11) der entwicklung der schulen in Deutschland gemäsz zunächst wol vom insassen der klösterlichen schule, in erster linie also dem künftigen geistlichen, dann dem vir litteratus, dem gelehrten Schiller-Lübben 4, 112^b: die schûlere, die mit dem hûs sint, die sulen zu der messe unde zu den gecîten, als eʒ wol gecimet, mit ir roclînen dînen. statuten des deutschen ordens 73, 25 Perlbach; donoch gebot der bischof bi einre penen des bannes unde beroubunge pfruonden und ambahtes allen tuomeherren, pfaffen und schuolern, groszen und kleinen, daʒ sü soltent faren us der stat zuo Strosburg. d. städtechr. 8, 73, 18 (Straszburg, 1362); uff die crütz giengen (im zuge des pabstes) all klain schuoler, nach den schuolern giengen die drye bettelorden. Richental chronik des Constanzer concils 30 Buck. es erinnert daran die bei Henisch 1439, 61 verzeichnete wendung: den schuleren gehören lange kleider. 22) die bezeichnung umfaszt in älterer sprache allgemein auch den, der eine hohe schule besucht, den studenten: jâ hete diu wunneklîche vruht einen spiegel der minne erkorn in irem sinne, ze sehen einen schuoler, der was durch hôhe kunst her, wie er wolde werden wîse, gevarn ze Parîse. gesammtabent. 1, 282, 31 Hagen; die dâ (in Paris) wâren schuolære und die hôhsten burgære, si kômen ouch darumbe dar, daʒ si wolden nemen war, ob sîn der herzog wære wert, daʒ er irer juncfrouwen gert. Ottokar 75393 Seemüller. 33) fahrende schüler (scholares vagi, vagantes) hieszen eigentlich die studenten auf der reise von einer hochschule zur andern, die sich als mittellose durch allerhand künste, häufig nicht die lautersten, weiter zu helfen suchten, auch die mildthätigkeit in anspruch nahmen und manchmal nicht viel achtung vor fremdem eigenthum zeigten. oft genug verlotterten sie und bildeten dann die erste classe des fahrenden gaukelvolks. zauberkünste, teufelsbannen und dergleichen geheime wissenschaft werden ihr element, und daher liebten es die teufelskünstler, sich als fahrende schüler auszugeben. weltliche gelehrsamkeit und teufelskünste erschienen ja dem volke des mittelalters und noch der beginnenden neuzeit nahe verwandt: farende schüler seind vor zeiten im land umgangen, die hetten gele gestrickte netz an dem hals, grosze leutbescheiszer. Pauli schimpf u. ernst (1546) 31; doch letztslich hat sie ain farender schueler ain gewissen segen darfür gelernt, mit der gewissen vertröstung, waverr sie zu anfangs ains jeden wetters oder das sich das gewülk zu aim wetter zusamen ziehe, solchen segen sprechen, werde sie sicher sein. Zimmerische chron. 1, 390, 20; es ist nechten ein farender schueler von Mösskirch alher kommen, der weist vil künsten und ist im auch manich wunder begegnet. 2, 36, 17; da (auf ein schlosz) soll uff ain zeit ein farender schueler hinkommen sein .. und alle mucken ausserm schloss verbannet haben. 3, 198, 12; zu gleich wie man sagt, das dem vorigen apt von S. Diesenberg auch ain sollichs gespenst von einem neidigen varenden schueler seie zugerüst und angehenkt worden. 530, 21; dises hetten zwen bettler, die man vorzeiten farende schüler genennet, eigentlich zuo irem vortheil abgesehen, und brauchten solche listigkeit, den guoten bauren zuo betriegen (indem sie ihm eine flasche verkaufen, die angeblich nie leer wird). Kirchhof wendunm. 1, 356 Österley; der varend schuoler spricht zu dem marschalk: .. mir schadt nie kain wind noch schaur, noch kain teufel ungeheur. fastn. sp. 469, 16 Keller; ich wil ein farnter schuler sein, wa ich gee zu den peurin ein, das ich in sag, was in sei verstoln. 688, 22; der farend schuler spricht: es ist uns auffgesetzt allsand, das wir stetigs im land umbwandern von einer hohen schul zu der andern, das wir lernen die schwartzen kunst und dergleich ander künste sunst. H. Sachs 9, 78, 19 Keller; dann sich so manich mutterkindt und losz bursch in die mesz her findt, als spieler, diebe und freybeutter, strassenrauber, beuttelschneidter, fahrende schuler und gartknecht. marckschiff (1596) C 3^b. gern geben sie vor, im Venusberg gewesen zu sein: er nam sich an, were ain fahrender schuoler und mermals in fraw Venus berg gewesen. Zimm. chr.² 2, 30; als dozumal die vahrenden schueler im landt darafter zugen, die sich der schwarzen kunst annamen und sich hören liesen, sie weren in fraw Venus perg gewest. 4, 308, 2; ich bin in Venus-berg gewesen, da hab ich gesehen manchen buler; wisz ich bin ein farender schuler und fahr im lande her und hin. von Parisz ich erst kummen bin itzundt etwa vor dreien tagen. H. Sachs 14, 73, 8 Keller-Götze. mit scherzhafter auffassung von fahrend im engeren sinne: die gebûr sprechen gemeine ich sie ein schuoler varnde: sie sint die wârheit sparnde, ich gelauf vil mê, denn ich gefar. altd. wälder 2, 56, 213. von den angeführten belegen ist keiner jünger als 1600. bekannt ist die bezeichnung aber noch später. Stieler bietet fahrender schüler, studiosus peregrinans, vagabundus, erro, circumforaneus, ariolus 403, Kramer überträgt es als scolare, it. studiante vagabondo, errante. dict. 2 (1702), 681^b, und noch Stalder verzeichnet fahrender schuler, bettelstudent, meistens schatzgräber u. dergl. 2, 354. ein sprichwort, das der eigentlichen bedeutung nahe steht, wird bis in den anfang des 18. jh. verzeichnet: farender schuoler — bleibt ein spuoler, das ist, er wird nicht reich (vielleicht zunächst: er wird nicht gelehrt). Franck sprichw. 2 (1541), 69^b; farender schüler, bleibt ein spüler. Petri 2 (1605), Dd 6^a. Schottel 1119^b, ein fahrender schüler bleibt ein spüler, studiante vagabondo resta un guattaro nel mondo Kramer dict. 2 (1702), 681^b (so auch bei Simrock 437, 9267). im 18. jh. und wol schon früher ist der name wie die erscheinung selbst unüblich geworden und erst die gelehrte und künstlerische beschäftigung mit der älteren zeit hat ihn wieder neu belebt: aus der chronika eines fahrenden schülers. Brentano 4, 1; als der junge ritter dem fahrenden schüler sich auf rosseslänge genähert hatte. Immermann Münchh. 3, 77. 44) in neuerer zeit erscheint schüler in beziehung zur schule meist auf den schulknaben eingeschränkt, den es natürlich in älterer sprache auch mit umfaszt Adelung: schüler der ersten, zweiten klasse Campe; schüler des gymnasiums. in der gegend der oberen Isar heiszen schueler lediglich die schüler der deutschen, d. h. der unteren schule, während die der lateinischen, der höheren schule studenten genannt werden, weswegen sich dann die eigentlichen studenten akademiker nennen Schmeller² 2, 405. in vergleichen: wer boslich sprach adir swur ane not, der muste den esil an sime halse trage zu einre beschemunge, alse di schuler in der schule tun. leben des heiligen Ludwig 20, 17; mich züchtiget der fürst wie einen schüler. Göthe 9, 196. 55) das wort bezeichnet aber auch allgemeiner den, der unterricht empfängt, der belehrt wird, der lehre oder beispiel eines andern auf sich wirken läszt Adelung, der von einem andern unterrichtet wird Frisch 2, 231^c, ein nachfolger in der lehr Corvinus fons latin. 1 (1660), 591^b: zu vollenden ist nicht die sache des schülers, es ist genug, wenn er sich übt. Göthe 18, 49; fleisziger, gelehriger schüler, einen jemand zum schüler geben, untergeben Kramer diction. 2 (1702), 681^b, einen zum schüler an nehmen Steinbach 2, 520, viel, wenig schüler haben Kramer a. a. o., gute schüler machen ebenda, eines sein schüler sein ebenda: mein schuller Johannes der ist priester worden. Heinr. v. Nördlingen an Marg. Ebner 11, 69 Strauch; Julius der Römer, Penni, Peligrino u. s. f. waren schüler Raphaels. Adelung; Jesus und seine schüler, jünger Campe, ähnlich schon ahd.: precedendo Satanas es, sequendo discipulus eris, fure mih fahindo pist dû Satanas, mir nâhkândo wirdisto mîn scuôlare. Notker ps. 34, 4. freier: so erbarmet euch meiner, ihr schüler des henkers. Schiller räuber schauspiel 5, 2. der genetiv bezeichnet auch das fach oder ziel des unterrichts: einen schüler der redekunst haben. Steinbach 2, 520, freier: wir sollen allezeit uns erinnern, was uns als schülern der ewigkeit gebühre. Schuppius 560. ähnliches wird in der folgenden stelle anders bezeichnet: vom kern, und wie und warumb ein jede creatur jr eigenschafft und heimliche krafft habe, und von dem schöpfer, müssen wir noch wol ein zeit schüler bleiben. Mathesius Sar. (1571) 39^b. 66) schüler im gegensatz zu meister, das ja eigentlich 'lehrer' heiszt: alsô tuont die sinnereichen meister und schuoler. Megenberg 119, 18; aber der herr wird den, so solchs thut, ausrotten, aus der hütten Jacob, beide meister und schüler. Mal. 2, 12; man find mehr schuler, denn gelehrte meister. Petri 2 (1605), Nn 2^a; der schüler übertrift seinen meister. Schiller kab. u. liebe 3, 1; der meister musz kurtzumb gedencken, und sich nach seinen schülern lencken. Alberus fab. (1590) 104^b (nr. 31). zu lehrer: und sie worffen los uber jre ampt zu gleich, dem kleinesten wie dem grössesten, dem lerer wie dem schüler. 1 chron. 26, 8; trüge gern noch länger des lehrers bürden, wenn schüler nur nicht gleich lehrer würden. Göthe 2, 294. 77) in älterer zeit verbreitert sich auch der sinn des worts dem lat. scholaris, scholasticus gemäsz durch die beziehung auf den studenten zu der bedeutung 'litterarisch gebildeter, gelehrter' mhd. wb. 2, 2, 226. Wattenbach schriftwesen² 359: ir hât diz getichte wol gehôrt: eʒ tichte von Fritslar Herbort ein gelârter schûlêre. Herbort v. Fritslar troj. krieg 18451. in heutigen mundarten findet sich noch ähnliches. schuler im sinne von 'hauslehrer', wie es in Luzern üblich ist Stalder 2, 354, steht der alten bedeutung 'student' am nächsten, denn hauslehrer sind eben meistens ältere studenten. ebenso ist wol das von Schmid 483 als in Ulm üblich bezeichnete schuler, privatlehrer gemeint. aber siebenb.-sächs. bedeutet schiller, wie es dort lautet, auch 'dorfschulmeister' Frommanns zeitschr. 4, 415, 53, und ebenso heiszt in der Altmark der dorfschulmeister, sofern er nicht zugleich küster ist, schöler oder schölk'r Danneil 186^b.