Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schmitz m.
schmitz, m. schlag, streich (in schwacher form der schmitzen bei Schm. 2, 561; s. auch die unter 2 angeführte stelle); ahd. smiz bei Graff 6, 837 ist wol als smitz anzusetzen; es glossiert nevum (flecken im gesicht), das compositum bismiz contagio, vgl. bismizzan, beschmieren, beflecken ebenda; smizzan ist eine intensivbildung zu smîʒan, s. schmeiszen. mhd. smiz, smitzes neben smitze, f. in entsprechender anwendung, vgl. mhd. wb. 2, 2, 433a. Lexer mhd. handwb. 2, 1016. 1017. s. schmitze, f. 11) schmitz im sinne von hieb, streich: schmitz, der, jactus violentus; geiszelschmitz, cottabus; backenschmitz, colaphus Stieler 1876; als gleichbedeutend mit schmisz bei Kramer deutschital. dict. (1702) 2, 602b; einen schmitz bekommen, ictu vulnerari; er hat davon einen schmitz bekommen, hujus rei jacturam fecit Steinbach 2, 467; handschmitz, schlag auf die hand (als schulstrafe, vgl. Weinhold 86a). Frisch 2, 209c. Adelung bemerkt treffend, dasz man unter schmitz einen schlag oder streich verstehe, der mit einem schlanken biegsamen körper, z. b. einer ruthe (oder einer peitsche) versetzt wird. schmitze auf die finger geben, schläge mit den spitzen des zeige- und mittelfingers auf die spitzen derselben finger eines anderen. Campe. auch ist wesentlich, dasz das werkzeug des schlagens zurückgeschnellt wird (Bernd 267): ich förcht allein der ruthen schmitz. H. Sachs 2 (1570), 2, 6a; kündstu leiden eine kleine hitz, mit seiner geiszel etlich schmitz. B. Waldis Esop 4, 73, 34 Kurz; zwey schilling schmitz' hat er verdient. Scherffer ged. 40; du solst den ersten schmitz von meiner peitsche kriegen. Günther 527; wie man es mit Paulo also gehalten, dem sie aus gnaden einen schmitz schencketen (einen geiszelschlag). Mathesius hist. von Jes. Christ. (1569) 2, 21b. im bilde: münch und pfaffen (auf der kanzel) schelten, und jren widerparten oder abgünstigen ein schmitz oder rhur geben. Luther 125a. in dem sinne von hieb, streich ist schmitz in hoch- und md. mundarten gebräuchlich, vgl. Lexer 222. Frischbier 2, 299a. Bernd 267. Liesenberg 197. Frommanns zeitschr. 2, 238. oben th. 2, sp. 1251 ist donnerschmitz, donnerschlag aus H. Sachs belegt. auch mit verdunkelung des vocals als schmütz (vgl.schmützen neben schmitzen): yederman on nachteyl, hOen, und schmütz. Franck chron. (1531) 334b. 22) wie schmisz bezeichnet schmitz auch das durch den hieb an dem getroffenen hervorgebrachte mal: schmiez, striemen Albrecht 203b: ich lern euch all ein kunst fürs schieszen, dasz man kein loch macht mit den spieszen, vil weniger hawt ein schmützen (oder f.?). das Fadingerlied in Görres hist.-pol. bl. 33, 941; ebenso: wie balt solt eim werden ein schmitzen. Ayrer 1997, 26 Keller. 33) von der bedeutung hieb aus scheint schmitz den sinn von schnelle bewegung, eiliger lauf anzunehmen (s. schmitzen 1, c, ι): schiket er vor e ainen knaben auff schnellem (l. schnellen?) schmicz. M. Behaim buch v. d. Wienern 161, 14. anders bei Lexer mhd. handwb. 2, 1017. 44) schmitz, ein stück, ein theil; in der folgenden stelle ist noch deutlich, dasz zunächst an ein abgehauenes stück gedacht wird: ein unterofficier .. hat uff der wacht desz Conrad Vettern 'beständiger Luther' und lasze darinn, die zeit zu passiren. wann er nun so einen schmitz herunder gehawen. Simplic. 4, 240, 6; bei Schm. 2, 561 der schmitzen, das schmitzel, portion, so viel z. b., als die mutter dem kinde an brei auf einmal in den mund schmiert; kein schmitzen heu, nicht das geringste an heu. ebenda. 55) schmitz, besondere list, eigentlich besonderer hieb (vgl. verschmitzt, verschlagen): er geit umb sich gar selzam schmicz, hat mer, den wir paid, sin und wicz. H. Sachs fastn. sp. 7, 154, 309 neudruck; hintergedanken, hinterlist: on alle affect, hon unnd schmitz. Franck chron. 1538 vorrede. 66) flecken, schmutzflecken, besonders wenn er angeworfen, angesprengt ist, flecken im gesicht, auf der hand, am kleide Schmidt 197. Liesenberg 197 (vergl. nd. hei het en'n witen smits Schambach 198b). mit dreck verbunden: mit reinem dreck und schmyt was se dorchhen besudelt. Lauremberg 2, 694. smitt Danneil 197b, smet ten Doornkaat Koolman 3, 227b. übertragen: schande, schmach, unehr, bösz gerücht, schandtfleck, schmitz, probrum. Ulneri phrases (1589) 361; ehrenschmitz, dedecus honoris Stieler 1876; jemandem einen schmitz anhängen u. ähnl. 77) dann aber auch strich (mit tinte, bleistift, farbe gezogen) Schmidt 197. Kehrein 1, 357. Liesenberg 197: und macht an (ohne) federn die reinsten schmitz das im der teufel aufs tintnfasz sitz. fastn. sp. 1060, 16 (es ist hier die rede von dem geplagten kranken, der zu hause alle wände besudelt; anders erklärt bei Lexer mhd. handwb. 2, 1017). leichter strich zum anmerken Weigand4 2, 607 (s. schmitzen 2, h). eingebrannter streifen: ettliche aber die scheren die mön ganntz hinweg unnd brennen uber zwerch nach der lenge den halsz breitte schmitzen. Alb. Magnus thierb. verd. von Ryff (1545) C 5a. 88) wie schmitze f. bezeichnet auch schmitz das an die peitschenschnur geknüpfte ende, das beim schlagen und knallen besonders wirkt, vgl. Schöpf 632. Hintner 221. Vilmar 359. Weinhold 86a. Bernd 268; vgl.schmecke 3, sp. 961 und schmicke 2, sp. 1053. 99) besonderheiten der technischen sprache. 9@aa) die bergleute bezeichnen mit schmitz eine lagerung von gestein, die nur in ganz beschränkter weise andere massen unterbricht: bei festem, häufig von erzschmitzen durchschwärmtem thongebirge; kohlenschmitze Veith bergwörterb. 421; zu grunde liegt die bedeutung 'strich, streifen'. einige schmitze von eisenglimmer u. ähnl. übertragen auf eine bestimmte, in dieser lagerung besonders vorkommende erdart; nach Jacobsson 4, 12b 'eine schmierige fette erdart, besonders der im Hohensteinschen sogenannte blaue lettenschmitz'. 9@bb) bei den webern jeder umgang des kettenganges um den scherrahmen. Campe. bunter strich, flamme im gewebe. die stücke, in welche das gewebe getheilt werden soll, sind durch eingefärbte schmitze abgegrenzt; gewöhnlich sind die schmitze sieben ellen auseinander. Weinhold 86a. s. schmitze 5, b.