lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schlauch

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
26

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Schlauch

Bd. 5, Sp. 393-394

Schlauch

Band 5, Spalte 393-394

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schlauch

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schlauch , des -es, plur. die Schläuche, ein Wort, welches überhaupt den Begriff des hohlen oder vertieften Raumes h…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schlauch

    Goethe-Wörterbuch

    Schlauch 1 lange, dünne (biegsame) Röhre a als Utensil zum inwendigen Leiten von Flüssigkeiten α aus Hanf gewebter, naht…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schlauch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Schlauch , röhrenförmiges Fabrikat aus Gewebe, Leder, Kautschuk. Bei der Feuerwehr benutzt man Saug- und Druckschläuche.…

  4. modern
    Dialekt
    schlauch

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    schlauch Band 9, Spalte 8 schlauch 9,8

  5. —
    Sprichwörter
    Schlauch

    Wander (Sprichwörter)

    Schlauch 1. Alt schleuch fassen newen most nit. – Franck, II, 83 a ; Gruter, I, 4; Eyering, I, 59; Petri, II, 12; Körte,…

  6. —
    Spezial
    Schlauch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schlauch m. (-[e]s, Schläuche) 1 (biegsame Röhre: z.B. Garten-, Feuerlöschschlauch) slauch (-uc) m. , ro (ros) m. 2 (Rad…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 30 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlauch

97 Bildungen · 90 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von schlauch 2 Komponenten

sch+lauch

schlauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlauch‑ als Erstglied (30 von 90)

Schlauch I

Idiotikon

Schlauch I Band 9, Spalte 8 Schlauch I 9,8

schlauchartig

DWB

schlauch·artig

schlauchartig , adj. nach art eines schlauches, einem schlauche ähnlich. in der botanik schlauchartige nebenblätter, bracteae ascidiformes. …

Schlauchbalg

RhWB

schlauch·balg

Schlauch-balg Westerw, Siegld , OBerg, Rip m.: verächtl. einer, der gerne schlaucht, Schlecker, naschhafter Mensch, bes. Kind.

schlauchboden

DWB

schlauch·boden

schlauchboden , m. in der botanik die untere, aus rundlichen zellen gebildete lage des scheibenförmigen fruchtkörpers. Behlen 5, 489 .

schlauchbohrer

DWB

schlauch·bohrer

schlauchbohrer , m. bohrer, mit dessen hülfe man den wein durch schläuche aus den fässern zieht, auch schlauchnäber. Adelung.

Schlauchboot

Pfeifer_etym

schlauch·boot

Schlauch m. ‘elastische, biegbare Röhre’ (aus Gummi bzw. Kunststoff), mhd. slūch ‘(Schlangen)haut, Röhre, Schlauch’, asächs. slūk ‘Schlangen…

schlauchbraten

DWB

schlauch·braten

schlauchbraten , m. wurstfleisch? nur ahd. slôcbrâto, scŏbelinc, indutilis gl. tr. bei Graff 3, 285 ; porcus maturus et sloucpratig urkunde …

schlauchbrücke

DWB

schlauch·bruecke

schlauchbrücke , f. eine nach beiden seiten abfallende matte aus latten, die auf grobe leinwand befestigt sind, wie sie über einen schlauch …

schlauchen

DWB

schlau·chen

schlauchen , verb. I I. das alte starke verb und stammwort zu schlucken ( vgl. das. ), das jetzt dessen funktionen übernommen hat. urgerm. *…

schlauchen II

RhWB

schlauchen II das Wort ist an der uNahe, im Hunsr, an der uMos von Koch an, in May , im Westerw u. Siegld , dann im gesamten Rip einschl. Pr…

schlaucher

DWB

schlau·cher

schlaucher , m. 1 1) schlemmer ( s. schlauchen I): du fuller, fresser, saufer und schlaucher. fastn. sp. 254, 11 . 2 2) schlaucher, sive sch…

Schlauchert

RhWB

schlauch·ert

Schlauchert -ǫuxərt Neuw-Datzeroth ; -o- Prüm ; Pl. -də(n) m.: Schlaucher.

Schlauches

RhWB

Schlauches -ux- Köln , Bergh ; Pl. -əsə m.: dass.

‑schlauch als Zweitglied (4 von 4)

wasserschlauch

DWB

wasser·schlauch

wasserschlauch , m. 1) balg, sack für trinkwasser: wir zogen durch die wüste, leer war der wasserschlauch. v. Kotzebue dram. werke 1, 155 ( …

weinschlauch

DWB

wein·schlauch

weinschlauch , m. , seit dem frühnhd. 1 1) eigentlich ' behälter zum aufbewahren des weines ' ( vgl. schlauch 4, th. 9, 506); vgl. weinsluch…

Ableitungen von schlauch (3 von 3)

beschlauchen

RhWB

be-schlauchen: etwas b., kosten, schmecken Hunsr (o. O.).

Schlauche

Meyers

Schlauche , in der Schweiz, soviel wie Klamm (s. d.).

verschlauchen

RhWB

ver-schlauchen: 1. Geld v., für Leckereien ausgeben; wenn en ene Penneng hät, wörd en ock verschloəke Kemp , Allg. — 2. Part. fəršlǫxə usf.,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schlauch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schlauch/shw
MLA
Cotta, Marcel. „schlauch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schlauch/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schlauch". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schlauch/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schlauch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schlauch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schlauch/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}