Schauspiel

Schauspiel einmal abgekürzt ‘Schauss.’ GWBA(FfA I 27,273,12); ca 500 Belege gegenüber gut 200 für ‘Drama’. - Signifikant ist der teilw (bes in Pkt 4c) noch durchschimmernde wörtliche Sinn von ‘spielen’, der das Subst wie ein substantiviertes Verb erscheinen u zumindest unterschwellig zum Nomen actionis tendieren läßt. 1 allg für eine öffentliche, vor Publikum stattfindende Vorführung, Darbietung [Verona] Als ich heute wieder von der Arena wegging, kam ich einige tausend Schritte davon zu einem modernen öffentlichen S. [ S-e GWBT1,196,4 v 16.9.86] Vier edle Veroneser schlugen Ball gegen vier Vicentiner.. GWB30,66,6 ItR [Auftritt der Artistentruppe] die sogenannte Herkules-Stärke, da eine Reihe Männer, auf den Schultern einer ersten Reihe stehend, abermals Frauen und Jünglinge trägt, so daß zuletzt eine lebendige Pyramide entsteht..endigte würdig das ganze S. GWB21,164,19 Lj II 4~GWB51,202,24 ThS III 2 [Eiertanz Mignons] Unaufhaltsam, wie ein Uhrwerk, lief sie ihren Weg, und die sonderbare Musik gab dem..Tanze bei jeder Wiederholung einen neuen Stoß. Wilhelm war von dem sonderbaren S-e ganz hingerissen GWB21,183,5 Lj II 8~GWB52,19,22 ThS IV 3 GWB32,262,10 ItR RömKarn GWB21,150,18 Lj II 4 uö(häufig) 2 als literar Gattungsbezeichnung: Drama, dramatisches Werk, Theaterstück; auch appellativisch [Wilhelm über das frühe Erwachen seiner Theaterleidenschaft:] mein Geist richtete sich ganz nach dem Theater, und ich fand kein größer Glück, als S-e zu lesen, zu schreiben und zu spielen GWB21,41,18 Lj I 8 [Wilhelm zu Werner:] Ich suche nun schon lange Zeit..zu finden, was zum Wesen des S-es gehört, und was nur zufällig dran ist; freilich sollte mehr Studium dazu..denn man müßte die Geschichte des S-s von seinem ersten Ursprunge, die Theater aller Nationen und den größten Theil ihrer Stücke kennen GWB51,111,5u7 ThS II 2 [betr Beginn des 3. Teils der ‘Wallenstein’-Trilogie; Wallenstein in prekärer Entscheidungssituation] Um diesen wichtigen Theil des S-s recht zu fühlen, zu genießen und zu beurtheilen, muß man den Wallenstein, den uns der Dichter schildert, aus dem Vorhergehenden gefaßt haben GWB40,55,13 Üb:Piccolom Alle deutschen Regieen, Directionen, Intendanzen und Theatercensuren haben sich das Recht angemaßt..aus den S-en manches wegzulassen, und dieses Recht so lebhaft ausgeübt, daß das Wort Streichen..ein Kunst-Terminus geworden ist GWBB16,46,1 Kirms 28.2.02 GWB21,196,19 Lj II 10~GWB52,57,17 ThS IV 12 GWB37,314,8 Aus G-s Brieftasche GWB42¹,53,1 Üb:Monatsschr Böhmen [Varnhagen/G] GWB42²,199,2 MuR(751) uö(häufig) in od vor dem Hintergrund gattungstheoret Reflexion; wiederholt auch programmatisch im Werk(unter)titel, als Alternativbegriff zu ‘Drama’ od ‘Trauerspiel’ iS einer eher offenen, freien Form mit unkonventioneller, aufgeklärt-moderner Konfliktlösung [betr Inszenierung von ‘Wilhelm Tell’] Überzeugung..daß man mit allem Äußern mäßig verfahren, hingegen das Innere, Geistige so hoch als möglich steigern müsse. Überwiegt jenes, so erdrückt der..Stoff alles das eigentlich höher Geformte, dessentwegen das S. eigentlich nur zulässig ist GWB35,186,11 TuJ 1804 Hiebey kommt die Abschrift des gräcisirenden S-s [‘Iphigenie’] ..Ich habe hie und da hineingesehen, es ist ganz verteufelt human. Geht es halbweg, so wollen wir's versuchen: denn wir haben doch schon öfters gesehen daß die Wirkungen eines solchen Wagestücks für uns und das Ganze incalculabel sind GWBB16,11,17 Schiller 19.1.02 [Überlegungen zur Trennung von Oper u Schauspiel in Weimar] Führt man..die Oper wieder mehr zum Gesang, das S. mehr zur Recitation und Declamation zurück, entäußert man sich nach und nach alles unnöthigen Prunks und Lärms, so wird die Anstalt nach innen und nach außen gewinnen und die Casse gewiß nichts verlieren GWBB20,261,15 Voigt 9.12.08 Stella|Ein S. für Liebende [ Ein Trauerspiel GWB11,125 Stella²] ¹⁾ GWBDjG³5,62 Stella¹ Titel Torquato Tasso. Ein S. GWB10,103 Tasso Titel GWBB27,357,19 TheaterIntend 24.2.17 GWBB20,215,6 Cotta 14.11.08 K GWB8,1 Götz² Titel~GWB13¹,185 Götz³ Titel GWB10,1 Iph² Titel uö ‘lyrisches S.’ für Singspiel, opernhafte Inszenierung (im Übergang zu Bed 3) [über Hzg Carl Eugen vWürttemberg u seine künstlerischen Neigungen] In früherer Zeit begünstigte er das lyrische S. und die großen Feste, er suchte..Meister..um diese Erscheinungen in größter Vollkommenheit darzustellen GWBB12,292,7 CarlAug 11.9.97 Beilage ‘kleines S.’: hintersinnig-pointiert für ein fiktives Spiel im Spiel [‘Hamlet’-Inszenierung; Wilhelm erläutert den dramaturgischen Sinn der Priamus-Szene] Shakespear führt die ankommenden Schauspieler zu einem doppelten Endzweck herein. Erst macht der Mann, der den Tod des Priamus mit so viel eigner Rührung declamirt, tiefen Eindruck auf den Prinzen selbst; er schärft das Gewissen des jungen schwankenden Mannes: und so wird diese Scene das Präludium zu jener, in welcher das kleine S. so große Wirkung auf den König thut GWB22,171,17 Lj V 6 in metasprachl Reflexion, abhebend auf die effektvolle visuelle Umsetzung (in Berührung mit Pkt 4c) [betr Übs von Voltaires ‘Tancred’] Zu Ende dieser Woche bin ich mit den drey letzten Acten fertig..Ich sage nichts vom Ganzen..Es ist eigentlich ein Schauspiel; denn alles wird darin zur Schau aufgestellt..Der theatralische Effect kann nicht außen bleiben, weil alles darauf berechnet ist GWBB15,91,6 Schiller 29.7.00 als allegor Figur [betr ‘Prolog zu Eröffnung des Berliner Theaters’, 1821] Meine Absicht ist, in Madame Stich das S., die Schauspielkunst, die Muse, die Beherrscherin des vielseitigen Dramas auftreten zu lassen und ihrem Vortrag so viel Mannichfaltigkeit zu geben, daß er für dramatisch gelten kann GWBB34,378,4 Gf Brühl 30.4.21 K (Das S. ..erscheint [Die Muse des Dramas..tritt auf GWB13¹,115 ]) GWB13²,194 ProlBln 1821 Regiebem vor 1 Var Das S. in Königl. Tracht mit Diadem und Purpurmantel. Zu einem Scepter würde ich nicht rathen GWB13²,203,1 ProlBln 1821 Bem 3 Inszenierung, die konkr szenische Darstellung, Umsetzung; einmal im Vergl Regensburg..Ich verfügte mich gleich in das Jesuiten-Collegium, wo das jährliche S. durch Schüler gegeben ward, sah das Ende der Oper und den Anfang des Trauerspiels GWB30,7,27 ItR Das Tauromenische [Taorminische] Theater war..zu aller Art von S. und Gepränge eingerichtet, so wie dergleichen zur Zeit der römischen Kaiser gewöhnlich war GWB46,220,3 Hackert TgbKnight Taormina [Adressatin weilt in Paris] Wie gern eilte ich..einen Abend in Ihre Loge zu treten, mehr um meine Dankbarkeit und Anhänglichkeit auszudrücken, als um einem glänzenden S-e beyzuwohnen GWBB22,38,21 Hzgin vKurld 21.2.11 K [Lustige Person, aufmunternd zum Dichter:] So braucht sie denn die schönen Kräfte|Und treibt die dichtrischen Geschäfte,|Wie man ein Liebesabenteuer treibt..|Laßt uns auch so ein S. geben!|Greift nur hinein in's volle Menschenleben! GWB14,14 Faust I 166 [Kaiserkrönung Josephs II] Ich verglich [Gretchen gegenüber] ..diese Feierlichkeiten und Functionen mit einem S., wo der Vorhang nach Belieben heruntergelassen würde, indessen die Schauspieler fortspielten, dann werde er wieder aufgezogen und der Zuschauer könne an jenen Verhandlungen einigermaßen wieder Theil nehmen GWB26,296,4 DuW 5 GWB18,42,11 Aufgeregten II 5 GWBB13,301,4 Knebel 30.10.98 GWBB21,241,14 TheaterKomm 20.4.10 uö im engeren Sinn für Aufführung, Vorstellung; einmal artikellos ‘S. geben’ [Inszenierung der Liebhaberbühne zu Hochdorf] Die Stunde des S-s kam heran..Das Stück hatten sie von einer herumziehenden Truppe geborgt, und nach ihrer Weise zurecht geschnitten GWB21,138,5 Lj II 3~GWB51,192,15 ThS III 1 Mögen Sie heute Abend, nach geendigtem S., sich zu mir verfügen.. GWBB15,27,9 Schiller 12.2.00 [Direktor zum Theaterdichter über das Publikum:] Man eilt zerstreut zu uns, wie zu den Maskenfesten,|Und Neugier nur beflügelt jeden Schritt..|Der, nach dem S., hofft ein Kartenspiel,|Der eine wilde Nacht an einer Dirne Busen GWB14,12 Faust I 125 Wir Modernen, wir gehn erschüttert, gerührt aus dem S.,|Mit erleichterter Brust hüpfte der Grieche heraus GWB5¹,252 Xen 326(839) GWBT8,265,18 v 23.11.22 GWB51,57,20 ThS I 16 GWBB14,121,18 Knebel 25.6.99 uö spezieller für das Bühnengeschehen sowie gelegentl für eine einzelne Szene, einen Auftritt, eine spezielle Aktion uä (in Berührung mit Bed 1u5) [Herold, mBez auf die bevorstehende Beschwörung von Paris u Helena:] Mein alt Geschäft, das S. anzukünden,|Verkümmert mir der Geister heimlich Walten;|Vergebens wagt man aus verständigen Gründen|Sich zu erklären das verworrene Schalten..[Astrolog:] Beginne gleich das Drama seinen Lauf,|Der Herr befiehlt's, ihr Wände thut euch auf!|Nichts hindert mehr, hier ist Magie zur Hand GWB15¹,79 Faust II 6377 Wenn [bei einer Aufführung im Amphitheater zu Verona] irgend etwas auf flacher Erde vorgeht und alles zuläuft, suchen die Hintersten auf alle mögliche Weise sich über die vordersten zu erheben..Kommt das S., es sey ein Kampf etc. offt an derselben Stelle vor, baut man leichte Gerüste..für die, so bezahlen können GWBT1,194,27 v 15.9.86~GWB30,60,1 ItR GWB4,318 Canzonetta Romana 14 uö(selten) in der Wdg ‘sich selbst ein S. geben’ wohl für: sich etw lebhaft-anschaulich, wie ein dramatisches Geschehen vor Augen führen Zu Palermo ergreift ihn [den reisenden Dichter] das geheimnißvolle Schicksal des Cagliostro, und seine Einbildungskraft..kann diesen wunderbaren Mann nicht loslassen, bis er ihn dramatisch gestaltet um sich selbst gleichsam ein S. [spectacle] zu geben. So entstand der Groß-Cophta GWB41²,193,7 Anz:Oeuvres dramat de G bildh; einmal in figura etymologica [Lorenzo zu Julia, indem er ihr den Schlaftrunk gibt:] Nimm dieses Fläschchen..|Und trink den Kräutergeist, den es verwahrt.|Dann rinnt alsbald ein kalter matter Schauer|Dir durch die Adern..|Der Lippe wie der Wange Rosen schwinden|Zu bleicher Asche, der Augen Vorhang fällt,|Als schlösse sich das S. deines Lebens [Schlegel: wie wenn der Tod des Lebens Tag verschließt] GWB9,255 RomJul 1594 Natur! Wir sind von ihr umgeben und umschlungen..Sie spielt ein S.: ob sie es selbst sieht wissen wir nicht, und doch spielt sie's für uns die wir in der Ecke stehen GWBN11,6,9 Natur [Tobler?] uö(selten) 4 metonym a für Schauspielhaus, Theater (als Gebäude u Spielort); meist zugl die dort stattfindende Aufführung implizierend (in Überschneidung mit 3); einmal iSv Theaterbesuch [Rom] Nachts in die komische Oper. Ein neues Intermezz..wird uns manche Nacht unterhalten, so heiß es auch im S-e sein mag GWB32,41,8 ItR [Einquartierung frz Besatzungstruppen in Frankfurt 1759] Graf Thorane..Französisches Theater. Freybillet Alle Abend im S., ohne Anfangs ein Wort zu verstehen.. GWB26,351,29 DuW Schema [letzte Begegnung mit Schiller] ich fand ihn im Begriff in's S. zu gehen..ein Mißbehagen hinderte mich ihn zu begleiten, und so schieden wir vor seiner Hausthüre um uns niemals wieder zu sehen GWB35,190,16 TuJ 1805 Er [Wilhelm] verrichtete..seine Geschäfte pünctlich, entsagte gewöhnlich dem S., war Abends bei Tische unterhaltend, und schlich, wenn alles zu Bette war..zu dem Garten hinaus und eilte..unaufhaltsam zu seiner Geliebten GWB21,13,22 Lj I 3 GWB26,171,7 DuW 3 GWBB16,125,18 Blumenbach 11.10.02 GWBB38,228,9 Willemer 23.8.24 GWBT12,15,28 v 31.1.29 uö b für die Schauspieltruppe, das Ensemble bzw umfassender für ein gesamtes Theaterunternehmen (öfter als Wanderbühne) bzw für die Sparte Schauspiel; mit speziellerer Nuance auch für den (aktuell stattfindenden) Spielbetrieb Welch ein glücklicher Mensch, rief Melina aus, könnte ich sein, wenn ich nur zweihundert Thaler besäße, um..den Besitz dieser ersten theatralischen Bedürfnisse zu erlangen. Wie bald wollt' ich ein kleines S. beisammen haben, das uns..gewiß sogleich ernähren sollte GWB21,171,6 Lj II 6 [Goethe war gebeten worden, für die Eröffnung des Theaters in Halle ein Vorspiel zu schreiben] geäußerten Wunsch erfülle mit sehr vielem Vergnügen..Empfangen Sie unser S. mit dem gewöhnlichen Wohlwollen und lassen die Mitglieder desselben Theil nehmen an den glücklichen Tagen, welche Sie jetzo genießen GWBB24,276,18 Badedir Halle 18.5.14 K Serlo..hatte..täglich immer mehr Ursache, an eine andere Einrichtung seines S-s zu denken. Er mußte entweder seine alten Contracte erneuern..oder er mußte..der Gesellschaft eine ganz neue Gestalt geben GWB22,141,1 Lj V 1 Was unser S. zu leisten vermag hat sich beym Tell gezeigt, der recht gehörig gegeben worden. Unsre Oper ist dagegen desto unerfreulicher GWBB17,110,27 Zelter 28.3.04 Das hiesige Theater vermag bey den jetzigen Einkünnften nicht, das S. den ganzen Sommer hindurch zu unterhalten GWBA(Doebber 88,16) Promem 18.11.00 [G/GLLuck/Kirms TheatKomm] GWB51,46,16 ThS I 14 GWBB16,204,4 Hendrich 21.3.03 GWBB21,375,9 Kirms 20.8.10 GWBB12,204,21 FriedrAug vSachs 25.7.97 uö c für die Schauspielerei als Metier, das Theaterfach, insbes die Sparte Sprechtheater (iUz Oper); einmal ‘rezitierendes S.’; teilw übergehend zum Nomen actionis iS der schauspielerischen Tätigkeit, des darstellenden Spiels (anschließend an Bed 3) Er [Wilhelm] besah sich im Spiegel, und der alte Geist des S-es kam über ihn GWB51,278,17 ThS III 14 [die Alte zu Wilhelm:] Erzählen Sie uns nur erst, wie Ihre Liebhaberei zum S-e nach und nach gewachsen sei GWB21,30,27 Lj I 6 Wenn ich..den Vorschlag that, daß man beym Weimarischen Theater das S. von der Oper trennen möchte; so habe ich nur..einen Wunsch geäußert, den ich schon längst gehegt..Die Oper ist ihrer Natur nach von dem S. durchaus unterschieden..In Deutschland..nach und nach und man möchte sagen zufällig mit dem S. verknüpft worden GWBB20,255,3u8u14 Voigt 9.12.08 da aber bey uns diesmal das recitirende S. das Übergewicht nahm, so ward..für die..Oper..das Vorhandene mehr erhalten, als Neues mit Energie eingeführt GWB35,305,3 TuJ 1802 Var Eigentlich kann diese Umarbeitung [des ‘Götz’] nur durch den theatralischen Zweck entschuldigt werden, und..nur insofern gelten, als durch die sinnliche Gegenwart der Bühne und des S-s dasjenige ersetzt wird, was dem Stücke von einer andern Seite entzogen werden mußte GWBB22,163,12 Rochlitz 11.9.11 GWB26,166,12 DuW 3 GWB23,47,13 Lj VII 6 GWB36,226,9 BiogrEinzh LpzTheat 1768 GWBB9,259,14 CarlAug 17.5.91 GWBB21,280,1 TheaterKomm 7.5.10 uö 5 übertr für ein (wie inszeniert wirkendes) Geschehen, einen Vorgang, dessen Anblick die besondere Aufmerksamkeit des Beobachters od Zuschauers erregt; häufig mit emotional gefärbten Attributen: ‘herrliches, buntes, reizendes, anmutiges, liebenswürdiges, wunderliches, trauriges, schreckliches, fürchterliches, grauenvolles S.’ usw die vielerley Menschen, die allerley neue Gestalten, machen mir ein buntes S. vor meiner Seele GWBAA72,19 Werth¹ II=GWBWerth² [weihnachtliches Hochamt im Petersdom] Es ist ein einziges S. in seiner Art, prächtig und würdig genug.. GWB30,247,1 ItR~GWBB8,110,20 Herder 29.12.86 [Belagerung von Mainz] Eine kleine Schanze, welche die Franzosen..errichtet hatten und besetzt hielten..sollte Nachts eingenommen werden..Angriff und Widerstand sollten durch ein lebhaftes Feuer ein bedeutendes S. geben GWB33,286,18 BelagergMainz [auf dem Vesuv] wir umkreis'ten nunmehr den immer qualmenden, Stein und Asche auswerfenden Kegelberg. So lange der Raum gestattete in gehöriger Entfernung zu bleiben, war es ein großes geisterhebendes S. .. GWB31,29,24 ItR [Faust, das Zeichen des Makrokosmos beschauend:] Wie alles sich zum Ganzen webt,|Eins in dem andern wirkt und lebt!|Wie Himmelskräfte auf und nieder steigen|Und sich die goldnen Eimer reichen!|..Welch S.! aber ach! ein S. nur! GWB14,30 Faust I 454~GWB39,222 Urfaust 101 GWBB12,247,19 Voigt 17.8.97 K GWBAA20,21 Werth¹ I~GWBWerth² GWB8,286,8 Egm V GWBAA65,27 Werth¹ I~GWBWerth² GWB24,329,1 Wj II 5 uö(häufig) gelegentl für eine statische, aber (durch die eigene Bewegung, den schweifenden Blick oä) als sukzessiv wahrgenommene Erscheinung [aus Meiningen] Es ist ein erhabnes, wundervolles S. wenn ich nun über Berge und Felder reite, da mir die Entstehung und Bildung der Oberfläche unsrer Erde und die Nahrung welche Menschen draus ziehen zu gleicher Zeit deutlich und anschaulich wird GWBB5,308,1 ChStein 12.4.[82] [Venedig] müde geworden, setzte ich mich in eine Gondel..und fuhr, mir [nach dem bisherigen Fußweg] das entgegengesetzte S. zu bereiten, den nördlichen Theil des großen Canals durch GWB30,105,16 ItR [betr Ergänzungsbild von CASchwerdgeburth zu Mantegnas ‘Triumphzug’] so legen wir dieses Blatt unmittelbar hinter den Triumphwagen Cäsars, wodurch denn, wenn die zehn Blätter hinter einander gesehen werden..das anmuthigste S. entsteht GWB49¹,288,11 Mantegna,Triumphzug GWBT1,276,12 v 7.10.86 GWBB8,230,4 ChStein 8./9.6.87 uö(selten) → GWBKüchen- GWBLiebhaber- GWBNational- GWBNatur- GWBOriginal- Syn zu 1 GWBVorstellung zu 2 GWBBühnenstück GWBDrama GWBKomödie GWBPièce GWBStück GWBTheaterstück zu 3 GWBKomödie GWBSchauspielvorstellung GWBTheatervorstellung GWBVorstellung zu 4 GWBBühne zu 4a GWBKomödie GWBSchauspielhaus GWBTheater GWBTheaterbau GWBTheatergebäude zu 4b GWBEnsemble GWBSchauspielergesellschaft GWBSchauspielertruppe GWBTheater GWBTheaterunternehmen zu 4c GWBKomödie GWBSchauspielkunst ¹⁾ Die Erstfassung von 1775 mit dem Untertitel ‘Ein Schauspiel für Liebende’ (im Erstdruck: ‘..in fünf Akten’) endete mit dem konzilianten Schluß einer offenen Dreierbeziehung; erst bei der Umarbeitung für die Weimarer Bühne 1803-05 änderte Goethe aus Rücksichtnahme auf den Publikumsgeschmack das Finale zum tragischen Doppelselbstmord u entspr den Untertitel in ‘Ein Trauerspiel’. - Näheres s FfA I 4,976-979 u MA 1.2,707-713. Nikolaus LohseN.L.