Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schauspielen verb.
schauspielen, verb. in einem schauspiel auftreten, eine rolle spielen, schauspieler sein: sie haben gegenwärtig ein schauspielendes ehepaar von uns bey sich, herrn und madame Wolff. Göthe an Zelter nr. 166; er (der dichter) soll die gränze respektiren, wo der schauspielende körper aus dem scheinen heraustritt ins sein. J. Paul vorsch. d. ästhet. 3, 135. getrennt: schauspielerin! so nennen sie mich all, und schau zu spielen ist ja unser fall. Göthe 11, 375. dann auch übertragen: im leben eine rolle spielen, eine maske aufsetzen, sich anders darstellen, als man ist (vergl. das letzte beispiel): wenn sie (erziehung) den menschen nicht zum ziele bringt, so thut man wohl, ihn je eher je lieber aufzugeben — und so lange zu schauspielen, bis der vorhang ... fällt. Hippel 11, 36.