lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

scharen

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
25 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
32

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

scharen

Bd. 4, Sp. 740

scharen

Band 4, Spalte 4,740

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schârenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    schæren , schâren swv. BMZ tr. daʒ gevidere schæren, die mausser bestehen, bildl. mannbar werden Parz. 424,4 ; abs. sô d…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    scharen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +6 Parallelbelege

    scharen, sw. v. zu oder in Scharen sammeln und ordnen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Scharen

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Scharen , verb. reg. act. versammeln, sich scharen, sich versammeln, zusammen kommen. Die gedanke min si luket Die vlieg…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    scharen

    Goethe-Wörterbuch

    scharen einmal ‘schaaren’ 1 sammeln, versammeln; auch refl [ Herold: ] Ich sehe schon wie sie [ Menschen ] sich schaaren…

  5. modern
    Dialekt
    scharen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    scharen Band 4, Spalte 4,740

  6. —
    Spezial
    scharen

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    scharen собирать um sich herum hat sie ein Dozententeam geschart - вокруг себя она собрала преподавательский состав sich…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 51 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit scharen

46 Bildungen · 14 Erstglied · 28 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von scharen 2 Komponenten

scha+ren

scharen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

scharen‑ als Erstglied (14 von 14)

scharenführer

DWB

scharen·fuehrer

scharenführer , m. führer, anführer von kriegsscharen: ( er ) rief dem schaarenführer freundlich zu. Bürger 171 b ( Ilias 6, 286).

Scharengewühl

Campe

scharen·gewuehl

◬ Das Scharengewühl , — es , o. Mz . das Gewühl der Scharen, besonders der Kriegsscharen im Kriege. Voß.

scharenheer

DWB

scharen·heer

scharenheer , n. ein aus scharen bestehendes heer, heerschar: dasz er der schaarenheere, die zählbar nur ihm sind, .. herrscher ist. Klopsto…

scharen III

RhWB

scharen III -ā- = scharren (s. d.).

Scharentrenner

Campe

scharen·trenner

◬ Der Scharentrenner , — s, Mz . gl. einer der die Scharen trennt, besonders ein Kriegsheld, welcher die Scharen der Feinde trennt, indem er…

scharenweise

DWB

scharen·weise

scharenweise , adv. gregatim, turmatim: das volk drängte sich schaarenweise zu diesem neuen evangelium, dessen beste würze anzüglichkeiten u…

Scharenzerstreuer

Campe

scharen·zerstreuer

◬ Der Scharenzerstreuer , — s, Mz . ein Wesen, welches die Scharen, besonders Kriegsscharen zerstreuet, z. B. ein Kriegsheld, der muthig in …

‑scharen als Zweitglied (28 von 28)

gescharen?

KöblerMhd

*ge·scharen

*gescharen? , sw. V. nhd. verspotten Hw.: vgl. mnd. gescharen E.: s. ge W.: nhd. DW- Son.: vgl. mnd. gescharen MinnerII (um 1340) (FB gescha…

warscharen

KöblerMhd

*war·scharen

*warscharen , V. nhd. schädigen? Hw.: s. gewarscharet E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-

abescharen

KöblerMhd

abe·scharen

abescharen , sw. V. nhd. trennen, abteilen, absondern Hw.: s. abescharen* (1) Q.: JvFrst (1340-1350) (FB abe scharn) E.: s. abe, scharen (1)…

abmutscharen

DRW

abmutscharen aus dem Gesamtgut abfinden damit die ... drie kinde alles veterlichen und muterlichen guts genczlich abgemutschart und vergnuge…

Anscharen

Adelung

Anscharen , verb. reg. recipr. von Schar, sich scharweise nähern oder verbinden; nur im Bergbaue, wo Gänge oder Klüfte sich anscharen, wenn …

bejârscharen

KöblerMnd

bejârscharen , sw. V. Vw.: s. bejārschāren

bemûtschāren

MNWB

bemûtschāren , swv. , abteilen, Anspruch der Miterben befriedigen, freiwillig, durch Übereinkunft.

beschāren

MNWB

beschāren , swv. , (s. 2 beschēren) Wald und Weide nutzen.

Entscharen

Campe

ent·scharen

◬ Entscharen , v. trs. eine Schar, Kriegsschar trennen, auflösen. Sich entscharen, von einem Heere, sich trennen, sich zerstreuen. Doch schn…

gescharen

MWB

gescharen swV. → schërnen MWB 2 533,47;

inschāren

MNWB

insch·aren

° inschāren , swv. , (Wald) mit Schweinen betreiben, zur Mast nutzen (Philippi Erfexen 177). Vgl. inschēren.

moschāren

MNWB

mosch·aren

°* moschāren , swv. , vom Eigentum abteilen, abfinden (Zs. vaterl. Gesch. 66, 2, 24: Warburg 1585; vgl. mhd. muotscharn, s. auch Gosl. Stadt…

muotscharen

KöblerMhd

muot·scharen

muotscharen , sw. V. nhd. als Gesamteigentum durch Übereinkunft teilen Hw.: vgl. mnd. moschāren Q.: KlKsr, Mühlh (Anfang 13. Jh.), Urk E.: s…

mutscharen

DRW

mutsch·aren

mutscharen, v. I bei einem gesamthänderisch besessenen Gut (Erbe, Lehen) eine Nutzungsteilung vornehmen bdv.: mutmaßen (II) [wir] han von ie…

underscharen

KöblerMhd

under·scharen

underscharen , (subst. Inf.=)st. N. nhd. Vermischung Q.: Teichn (1350-1365) (FB underscharn) E.: s. under, scharen W.: nhd. DW- L.: FB 376b …

upschāren

MNWB

upschāren , -schōren , swv. : auf-, hinausschieben , „[ ik ] sal my myt Hansze entscheyden in fruntscap edder imme rechte unde hebben dat up…

verscharen

KöblerMhd

versch·aren

verscharen , sw. V. nhd. fortschaffen, absondern, ausschließen, zerteilen, zerstreuen, vereiteln, verführen, verleiten, sich fortbegeben, ve…

vormûtschāren

MNWB

vor·mutscharen

°vormûtschāren , swv. , abfinden, abteilen, „ süsterkinder de mit oren elderen vermutz- schart eder affgelecht weren ” (Münden 1467, Zs. Nds…

zuoscharen

KöblerMhd

zuo·scharen

zuoscharen , sw. V. nhd. „zuscharen“ Q.: JvFrst (1340-1350) (FB zuo scharn) E.: s. zuo, scharen (1) W.: nhd. (ält.) zuscharen, V., „zuschare…

zuscharen

DWB

zuscharen , v. , bergm., wie zusammenscharen, bergm. wb. (1778) 628: wenn die zuschaarenden klüfte selbst edel in erzen sind Veith 598 . —

ūtscharen

KöblerMnd

ūtscharen , sw. V. Vw.: s. ūtschāren*

ūzscharen

KöblerMhd

ūzscharen , sw. V. nhd. „ausscharen“, aus der Schar herausholen, herausgeben, freigeben, auserwählen Q.: JerAd (1331), JvFrst (FB ūz scharn)…

Ableitungen von scharen (4 von 4)

beschāren

MNWB

beschāren , swv. , (s. 2 beschēren) Wald und Weide nutzen.

Entscharen

Campe

◬ Entscharen , v. trs. eine Schar, Kriegsschar trennen, auflösen. Sich entscharen, von einem Heere, sich trennen, sich zerstreuen. Doch schn…

gescharen

MWB

gescharen swV. → schërnen MWB 2 533,47;

verscharen

KöblerMhd

verscharen , sw. V. nhd. fortschaffen, absondern, ausschließen, zerteilen, zerstreuen, vereiteln, verführen, verleiten, sich fortbegeben, ve…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „scharen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/scharen/bwb
MLA
Cotta, Marcel. „scharen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/scharen/bwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „scharen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/scharen/bwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_scharen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„scharen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/scharen/bwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}