Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 10 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege
SCHAMEL , SCHEMEL stm. schemel. ahd. scamal Graff 6,496. vgl. lat. scamnum, scabellum. schemel scabellum, subsellium voc…
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege
schamel, trabale, die beiden beweglichen Querhölzer unter dem Obergestell des Wagens.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
schamel , adj. pudicus, mhd. schamel, schemel mhd. wb. 2, 2, 135 b . Lexer mhd. handwb. 2, 650 , ahd. scamal Graff 6, 49…
Mecklenburgisches Wb.
Schamel Pl. -s, in den Bedeutungen 3 und 4 gewöhnlich Schämel m. Schemel 1. Querholz über der Wagenachse, auf dem die Ru…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
41 Bildungen · 34 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von schamel 2 Komponenten
schamel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
FindeB
schamelât stm. Suol. Rqv.II
Lexer
schamelâtîn adj. zamlottene röck sollen frauen nit tragen Np. 98 ( 15. jh. ).
KöblerMhd
schamelbanc , st. F. nhd. Schemel, Schemelbank Q.: PsMb (um 1350) (FB schamelbanc) E.: s. schamel, banc W.: nhd. DW- L.: Lexer 442a (schemel…
MeckWB
Schamelband Pl. -bänn' n. am Wagen die Eisenbänder, die Achsstock (Aßfudder) und Tragholz (Vörschamel) umschließen Pa, Schw, Ha. Syn. Aßband…
MeckWB
Schamelbleck n. Blechplatte auf dem Vörschamel ( s. Schamel 1 ), um die Abnutzung durch den Dreihschamel zu vermindern: Nd. Jb. 47, 71.
MeckWB
Schamelbohr m. Schemelbohrer: '1 Schamel Bohr' (1675) Horn Selmsd. 2, 32; (1715) Gutsarchiv Schö Bernst .
MeckWB
Schamelbrett n. Brett, Bohle zur Herstellung von Wagenschemeln; nur hd.: 'eine Partie ... trockener birkener Schemel- und Hakenbretter' N. S…
DRW
Schamelbürger, m. festes Kompositum? armer, bedürftiger Bürger von armen schamel börgern, dat nicht elende licke sind, sal nicht mehr als 4 …
Idiotikon
Schamelch Band 4, Spalte 58 Schamelch 4,58
KöblerMhd
schameler , st. M. Vw.: s. schemelære
DWB
schamelfräulein , n. : es ist wol war, das auff eyn zeyt eyn schlechts schamelfräulin zu Löuen, den nostris nostrandis hierüber die mäuler s…
MNWB
schāmelhêⁱt , schēmel- , f. , 1. Scham, Schamhaftigkeit, Scheu, Zurückhaltung, Züchtigkeit, Sittsamkeit. 2. Scham, Blöße, Schamteile. 3. Bed…
MeckWB
Schamelholt n. am Vorderwagen das Tragholz über dem Achsstock Sta, Ha; Syn. Vörschamel; das Querholz des Spinnrades, das die Spindel stipers…
Lexer
schame-lich , scheme-lich adj. BMZ auch syncop. scham-, schemlich: sich schämend, schamhaft, verschämt, züchtig, erubescens pudibundus (scha…
Lexer
schame-lîche , scheme-lîche , -en adv. BMZ auf schamhafte weise, schamerfüllt, mit scham, pudibunde, pudorose, verecunde (schame-, schemelic…
Lexer
schame-lîcheit adj. schemlîcheit, erubescentia Dfg. 209 a .
MNWB
schāmelĩk s. schēmelĩk.
DWBQVZ
--- historische beschreibung des vormahls berühmten nonnen-klosters zu Roßleben in Thüringen. angehängt ist des ... Christiani Junckeri ... …
MNWB
schāmelman , m. ( Plur. schēmelslü̂de [SL]), der bedauernswert ist, sich in Not, bedrängter Lage befindet, der Hilfe bedarf, arm ist.
DRW
Schamelmann, m., Schämelleute, pl. immer Kompositum? Armer, Bedürftiger vgl. schamel (II) dat gi wol donn ume unses vordynstes willen unde k…
Lexer
schame-lop stn. BMZ beschämendes lob Lieht. 443,26.
Lexer
schame-lôs adj. BMZ ohne scham, impudens Dfg. 290 b . Walth. Ulr. Wh. 139 c . 140 a . 222 c . der schamlôse Cham Gen. D. 31,11. du schamelôs…
Lexer
schamelât , schamelôt stm. BMZ camelot, ein zeug aus kamelhaaren ( vgl. kembelîn stm. u. Weinh. d. fr. 420 ). schamlât j.Tit. 1418. Germ. 18…
MeckWB
Schamelplat f. Tragholz über dem Achsstock Ro Bentw ; Dob; vgl. -holt.
MeckWB
Schamelrung' Pl. -rungen f. Rungen auf den beiden Wagenschemeln Pa Broock ; Schö.
KöblerMhd
schamelære , st. M. Vw.: s. schemelære
LW
schame-lôs, schamlos, frech.
KöblerMhd
schamelāt , st. M. nhd. aus Kamelhaar gewebtes Gewebe Q.: Suol, RqvII (FB schamelāt), Chr, EvBeh, JTit (3. Viertel 13. Jh.), Martina E.: s. …
KöblerMhd
schamelātīn , Adj. nhd. aus Kamelhaar gewebtes Gewebe betreffend Q.: Chr, NP (15. Jh.) E.: s. schamelāt W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 651 (sch…
KöblerMhd
schamelīche , Adv. nhd. schamhaft, mit Scham, schmerzerfüllt, schämenswert, schmählich, schändlich, schimpflich, beschämend, schrecklich, er…
Adelung
Der Lênkschamel , des -s, plur. ut nom. sing. an dem vordern Theile eines gemeinen Wagens, ein auf dem Rungstocke bewegliches horizontales H…
KöblerMhd
rīteschamel , st. M. nhd. Reitschemel Q.: Brun (1275-1276) (FB rīteschamel) E.: s. rīten, schamel W.: s. nhd. Reitschemel, M., Reitschemel, …
KöblerMhd
tretschamel , st. M. nhd. Tretschemel, Trittbrett, Steigbügel ÜG.: mlat. scansile Gl Q.: Gl (15. Jh.) I.: Lsch. mlat. scansile? E.: s. trete…
KöblerMhd
underschamel , st. M. nhd. „Unterschemel“ ÜG.: lat. subsellium Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. lat. subsellium E.: s. under, schamel (2) W.: n…
MNWB
unschāmel s. unschēmel.
Lexer
vuoʒ-schamel , vuoʒ-schemel stm. BMZ fussbank, -schemel, scansile, suppedaneum Dfg. 516 b . 568 a . vuoʒscamel Denkm. XLIII. 8,12. Lit. 388.…
MNWB
unschāmel s. unschēmel.