lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ság

ie. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
116
Verweise raus
10

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ság

Bd. 17, Sp. 414
Ság (Ságh, spr. schāg), Basaltberg in Ungarn, s. Kis-Czell.
62 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. * rekonstr.
    Indoeuropäisch
    sāg

    Idg. Etym. Wb. (Pokorny)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sag

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    sagari¹AWB m. ja-St., nur in Gl. 2,431,6 (Hs. des 10. Jh.s, Zeit der Gl.einträge unbekannt, obd.): ‚Zersäger; sector‘ (n…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sag

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sag s. sac, s. sage.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ság

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ság ( Ságh , spr. schāg), Basaltberg in Ungarn, s. Kis-Czell .

  5. modern
    Dialekt
    Sag

    Rheinisches Wb.

    Sag, Säg I = Säge (s. d.);

Verweisungsnetz

125 Knoten, 122 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Wurzel 26 Kognat 24 Kompositum 68 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sag

413 Bildungen · 372 Erstglied · 20 Zweitglied · 21 Ableitungen

sag‑ als Erstglied (30 von 372)

Sag I

Idiotikon

Sag I Band 7, Spalte 375 Sag I 7,375

Sag II

Idiotikon

Sag II Band 7, Spalte 379 Sag II 7,379

sag(a)r

EWA

sag(a)rariAWB m. ja-St., in Gl. 3,10,54 (1. Viertel 9. Jh., bair.). 412,61 (um 1175, alem.) und 4,158,49 (13. Jh., bair.): ‚Sakristei; sacra…

Sagens

SHW

Sag-ens Band 5, Spalte 35-36

saga1

AWB

saga 1 st. sw. f. , mhd. sage st. f., nhd. sage; mnd. sāge, mnl. sage; afries. sege, sei; ae. sagu st. f. ; an. saga sw. f. — Graff VI,105 f…

saga2

AWB

saga 2 st. sw. f. , mhd. sage, nhd. dial. schweiz. sage n Schweiz. Id. 7,423 ff., tirol. sâg(e) Schatz, Tirol. Wb. 2,499, bair. sag Schm. 2,…

saga³

EWA

saga¹AWB f. ō(n)-St., in Gl. ab dem 10. Jh.: ‚Säge; serra‘ (mhd. sage st./sw.f. ‚Säge‘, nhd. dial. schweiz. sagen f. ‚Säge‘ [Schweiz. Id. 42…

sagaboum

AWB

saga·boum

? sagaboum st. m. , ? sagûnboum st. m. ( zu den beiden Ansätzen vgl. Splett, Ahd. Wb. I,2,797 ), nhd. dial. westf. sāgebōm ( in anderer Bed.…

Sagacität

Herder

Sagacität , lat.-deutsch, Scharfsinn, Scharfsicht.

sagafftych

KöblerMnd

sagafftych , Adj. Vw.: s. sāghaftich*

Sagaier

Meyers

saga·ier

Sagaier , türk. Volksstamm im südlichen Sibirien, nomadisiert, 2160 Köpfe stark, in der Abakansteppe vom Askysfluß bis zu den Quellen des Ab…

Sagaïn

Meyers

sag·ain

Sagaïn ( Sagaïng ), ehemalige Hauptstadt des Reiches Birma, am Irawadi, gegenüber von Ava, jetzt ganz verfallen und verödet, mit nur (1901) …

sagalîcho

EWA

unsagalîh s. unsagalîh adj. – forasagalîchofora- sagalîcho s. forasagalîcho adv. – unirsagalîcho s. unirsagalîcho adv.

sagalîh

AWB

-sagalîh vgl. un-, uuîssagalîh.

sagalîhho

AWB

-sagalîhho vgl. fora-, unirsagalîhho.

Sagallo

Meyers

sag·allo

Sagallo , Ort in der franz. Kolonie Somalküste, an der Bai von Tadschurra (Nordostafrika), mit schlechter Reede und kleiner Garnison, ist Au…

sagân

Lexer

sagân m. s. v. a. sevenboum Hpt. arzb. 30. vgl. sageboum u. Nemn. 3,484.

sagana

EWA

sag·ana

saganaAWB f. ō-St., nur in Gl. 1,720,35 (12. Jh., bair.): ‚(Zug-)Netz; sagena‘. Nebenform von segina (s. d.). – Splett, Ahd. Wb. 1, 798; Sch…

Sagapen

Herder

saga·pen

Sagapen , der verhärtete Saft der Ferula persica ; s. Asa foetida.

Sagar

Meyers

Sagar , Insel im Gangesdelta, an der Mündung des Hugli, hatte früher 200,000 Bewohner, die 1688 durch eine Flutwelle umkamen. Nachdem 1864 a…

sagarâri

AWB

sagarâri st. n. oder m., mhd. sag(e)rære, sagrer, nhd. dial. bair. sag(e)rer Schm. 2,235, tirol. sôgerer, sâger Schatz, Tirol. Wb. 2,500, sc…

Sagard

Meyers

Sagard , Flecken auf der Insel Rügen, Halbinsel Jasmund, an der Staatsbahnlinie Bergen-Saßnitz-Hafen, hat eine evang. Kirche, Schlämmkreidef…

sagâri

AWB

sag·ari

-sagâri vgl. auch ana-, ê(o)-, mârisagâri, vgl. auch -sagere mhd.

sagâri1

AWB

sagâri 1 st. m. , mhd. nhd. ( älter ) sager; vgl. mnd. mnl. segger. — Graff VI,108. Belege im Nom. Sing., wenn nicht anders angegeben. sag-a…

sagâri2

AWB

sagâri 2 st. m. , nhd. dial. schweiz. sager Schweiz. Id. 7,436 ; mnd. sāger, mnl. sager; afries. -sager ( nur in holt-). — Graff VI,89. saga…

SAGĂRIS

Hederich

saga·ris

SAGĂRIS , is , ein Trojaner, von des Aeneas Partey, welchen Turnus, nebst andern, erlegete. Virg. Aen. IX. v. 575 .

SAGARÍTIS

Hederich

sagari·tis

SAGARÍTIS , ídis , oder wie sie auch fälschlich geschrieben wird, Sangaritis, Sangaris , eine Nymphe, welche den Attes verleitete, der Ceres…

sag als Zweitglied (20 von 20)

absag

DRW

absag absag (werden) feind werden wir ... bekennen, das wir des ... absag werden 1470 UrkGeschBöhm. S. 631 Faksimile

Besag

Idiotikon

Besag Band 7, Spalte 378 Besag 7,378

Fautsag'

MeckWBN

faut·sag

Wossidia Fautsag' f. Fußsäge, eine Säge des Rad'makers Wo. Sa.

G(e)sag

Idiotikon

G(e)sag Band 7, Spalte 380 G(e)sag (I) 7,380

grasag

AWB

gra·sag

grasag adj. , mhd. grasec; vgl. nhd. grasig; mnl. grasich . — Graff IV,334. gras-agiu: nom. pl. n. Gl 2,714,25. 26; -egiu: nom. sg. f. Nc 74…

Hȫrsag

Idiotikon

Hȫrsag Band 7, Spalte 378 Hȫrsag 7,378

Manne(n)sag

Idiotikon

Manne(n)sag Band 7, Spalte 378 Manne(n)sag 7,378

Mǟrsag

Idiotikon

Mǟrsag Band 7, Spalte 378 Mǟrsag 7,378

rōsag

KöblerAhd

rōsag , Adj. nhd. rosig, rot, rötlich ne. rose-coloured ÜG.: lat. roseus Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: z. T. Lw. lat. roseus? E.: s. rōsa W.: s. m…

Spruchssag

DRW

spruch·s·sag

Spruchssag, m. wie Spruch (I) er muͤge, noch soͤlichen gewalt, wol geben, nach eins spruchssag zu Bern ußgangen, den er begerr zu verhoͤren …

Versag

Idiotikon

ver·sag

Versag Band 7, Spalte 377 Versag 7,377

Wībersag

Idiotikon

wīb·er·sag

Wībersag Band 7, Spalte 379 Wībersag 7,379

Wīssag

Idiotikon

wīs·sag

Wīssag Band 7, Spalte 380 Wīssag 7,380

Zuesag

Idiotikon

zu·sag

Zuesag Band 7, Spalte 379 Zuesag 7,379

Ūfsag

Idiotikon

Ūfsag Band 7, Spalte 377 Ūfsag 7,377

Ūssag

Idiotikon

Ūssag Band 7, Spalte 377 Ūssag 7,377

Ableitungen von sag (21 von 21)

Besag

Idiotikon

Besag Band 7, Spalte 378 Besag 7,378

besage

DWB

besage , f. aussage, nur als praep. secundum, laut, zufolge: nach besag und inhalt der rechte. canzlei und litelbüchlein, sampt der orthogra…

besagen

DWB

besagen , 1 1) in der älteren sprache accusare, anschuldigen, anklagen: welcher diebstals besagt wird. Frank weltb. 122 b ; einen getrewen f…

entsage

Lexer

ent-sage stf. vertheidigung vor gericht. einem die entsage nemen Frankf. bürgermstb. 1440.

entsagen

DWB

entsagen , renuntiare, ahd. intsagên ( Graff 6, 101 ), mhd. entsagen, nnl. ontzeggen. 1 1) einem etwas entsagen, aburteilen, ihn davon lösen…

entsagung

DWB

entsagung , f. dasselbe. 1 1) ohne casus: Lothario und seine freunde können jede art von entsagung von mir fordern. Göthe 20, 232 ; er rechn…

ersagen

DWB

ersagen , edicere, effari, ahd. arsagên, irsagên ( Graff 6, 102 ), ags. âsecgan, aussagen, besagen, erwähnen. kommt heute nur im part. ersag…

Gesag'

MeckWB

Gesag' n. Gerede Wo. Sag. 2, X.

gesage

DWB

gesage , n. , mit umlaut gesäg, geseg, subst. verb. zu sagen. 1 1) ein mehrmaliges oder wiederholtes sagen, gerede: ach vater, sagt, was ihr…

gesagen

DWB

gesagen , verb. wie das einfache sagen. 1 1) sprechen, aussagen, erzählen, mhd. gesagen: da begieng man in gar kostlich, daʒ niemand gesagen…

misssagen

RhWBN

miss-sagen: zu Unrecht s.; da's doch nix messait Viersen (dies fehlt bei Stichwort miss-).

sage

DWB

sage , f. dictio, sermo, fama, rumor. I I. Formales: mhd. sage, ahd. saga ( Graff 6, 105 ), altfries. sege ( nd. segge brem. wb. 4, 736. ten…

unsage

BMZ

unsage stf. schlimme geschichte. Hätzl. 2,5,227.

unsaglich

Idiotikon

unsaglich Band 7, Spalte 422 unsaglich -ä- 7,422

ursage

DWB

ursage , f. , ahd. ursaga ratio, occasio; mhd. ursage. das heutige nhd. kennt nur bed. 2. zur mischung mit ursache, s. d. 1 1) sage mit ur- …

ursagen

Lexer

ur-sagen stn. dasselbe Chr. 9. 838,16. 842,19.

Versag

Idiotikon

Versag Band 7, Spalte 377 Versag 7,377

versage

BMZ

versage swv. säge ab. die zene versagen Pass. K. 513,77. daʒ man im diu hörner versegt Megb. 154,27.

versagen

DWB

versagen , verb. nicht zu dienste sein, dienst verweigern. mhd. versagen, ahd. farsagên, nd. vorseggen, welches sich zu einem ahd. farsegjan…

versagung

DWB

versagung , f. negatio Maaler 428 : der staat hat zu dieser versagung gar keine gegründete ursache. Fichte über d. franz. revol. 411 . —

zersagen

Idiotikon

zersagen Band 7, Spalte 436 zersagen 7,436