Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gesagen verb.
gesagen, verb. wie das einfache sagen. 11) sprechen, aussagen, erzählen, mhd. gesagen: da begieng man in gar kostlich, daʒ niemand gesagen kan. städtechr. 4, 62, 3 (von 1378); wenn sie dasselbige gesagen, so ists denn gnug. Luther vom abendmahl Christi (1528) g 2b; dasz du jn gesagen künst, wie es umb alle diese sach ein gestalt habe. buch d. liebe 277, 4. 22) sich gesagen lassen, sich zureden, bewegen, umstimmen lassen Krämer 540a, aach. sich gesage losse, sich durch worte beschwichtigen, beruhigen lassen Müller-Weitz 67: er (Jesus) schon ihm läszt gesagen. Spee trutzn. 72 (52 Balke); gleich da laszt ihm gesagen der stoszend bienenschwarm. 137 (100 B.); 'mon des himmels treib zur weiden deine schäflein güldengelb' ... gleich der mon ihm liesz gesagen. 228 (166 B.). 33) es thut sich gesagen, es wendet sich zum schlimmen: also verzert er sinü jar. zem jungsten tuot es sich gesagen nit jamer und mit clagen. teufels netz 12820; es tuot sich armen lüten bald gesagen, so man ain pfand an die gant ging tragen. 12952; es wil mengi kostlich gewand tragen, das mag ir man nit wol gehaben, und tuot sich gar bald gesagen. 13027. 44) das partic. substantivisch, ein gesagts, bloszes gerede: es wird ein gesagts sein, mich auf einen augenblick zu beruhigen. Chr. F. Weisze jubelhochzeit (1773) 155, 3. act, 1. scene.