lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Versag

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Versag

Bd. 7, Sp. 377

Versag

Band 7, Spalte 377

Versag 7,377

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Versag

    Schweizerisches Idiotikon

    Versag Band 7, Spalte 377 Versag 7,377

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit versag

11 Bildungen · 9 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von versag

ver- + sag

versag leitet sich vom Lemma sag ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von versag 2 Komponenten

ver+sag

versag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

versag‑ als Erstglied (9 von 9)

versagen

DWB

vers·agen

versagen , substant. infinitiv zum vorigen: e. kön. mt. gebe solchem ungesundtn versagen dieser zeit keinen glaubn. urk. Max. 235 Chmel; ver…

versager

DWB

vers·ager

versager , m. obtrectator, calumniator Stieler 1667 : und so solcher versager desz friedens darüber erschlagen würde. Fronsperger kriegsb. 1…

versaget

KöblerMhd

vers·aget

versaget , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „versagt“ Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. vörsāget* Q.: EckhIII (vor 1326) (FB versaget) E.: s. versagen W.: s…

versageⁿ

Idiotikon

versageⁿ Band 7, Spalte 409 versageⁿ (I) 7,409

versageⁿ II

Idiotikon

versageⁿ II Band 7, Spalte 435 versageⁿ II 7,435

versagung

DWB

ver·sagung

versagung , f. negatio Maaler 428 : der staat hat zu dieser versagung gar keine gegründete ursache. Fichte über d. franz. revol. 411 . —

versagære

KöblerMhd

versagære , st. M. nhd. „Versager“, Verleumder Q.: Zips (1470) E.: s. versagen W.: vgl. nhd. Versager, M., Versager, Verleumder, DW 25, 1035…

Ableitungen von versag (2 von 2)

unversaglich

DWB

unversaglich , adj. , nicht versagend: ein unversagliches geschosz Kramer (1702) 2, 521 a . vgl. mhd. unversagenlich ackermann a. B. 34, 55 …

versage

BMZ

versage swv. säge ab. die zene versagen Pass. K. 513,77. daʒ man im diu hörner versegt Megb. 154,27.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „versag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/versag/idiotikon?formid=112888
MLA
Cotta, Marcel. „versag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/versag/idiotikon?formid=112888. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „versag". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/versag/idiotikon?formid=112888.
BibTeX
@misc{lautwandel_versag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„versag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/versag/idiotikon?formid=112888},
  urldate      = {2026-05-10},
}