Aggregat · alle Wörterbücher

Sänger

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 34

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Sänger

Sänger

Sang m. ‘das Singen, Gesang’, ahd. sang (8. Jh.), mhd. sanc ‘Gesang, Lied, Musik, von Gesang begleiteter Tanz’, asächs. sang, mnd. mnl. sanc, nl. zang, aengl. sang, engl. song, anord. sǫngr, auch ‘Gottesdienst’, schwed. sång (germ. *sangwa-) und got. (i-Stamm, germ. *sangwi-) saggws, mit Ablaut gebildetes Abstraktum zu dem unter singen (s. d.) behandelten Verb. Heute vor allem redensartlich mit Sang und Klang ‘mit Musik, mit viel Aufwand’, ohne Sang und Klang ‘ohne Aufsehen’ (ursprünglich beerdigen), beide seit 18. Jh. – Sänger m. ‘wer singt’, ahd. sangāri (8. Jh.), mhd. senger.

Adelung nhd.

Sänger

Der Sänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. sie Sängerinn, von dem Zeitworte singen, eine Person, welche singet, und in engerer Bedeutung, welche nach den Regeln der Kunst zu s…

Campe nhd.

Sänger Der

Der Sänger , — s, Mz . gl.; die — inn, Mz. — en . 1) Eine Person, welche singet, besonders welche kunstmäßig zu singen verstehet und singet. »Wie sollt ich hören, was Sänger oder S…

DWB nhd.

sänger m.

sänger , m. cantor ( vgl. singer); mhd. sengære, ahd. sangâri, ags. sangere. 1 1) zufrühest vom kirchlichen sänger im gegensatze zum nationalen: sangari, cantor, psalmista Graff 6,…

GWB GWB

Sänger

Sänger 1 Singvogel, bes Nachtigall od Kanarienvogel Liebe Nachtigallen, schlaget|Früh, o früh! vor meinem Fenster,|Weckt mich aus dem vollen Schlafe,|Der den Jüngling mächtig fesse…

+ 9 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Sänger

Sänger ( Sylviidae ), eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.).

ElsWB Dial.

Sänger

Sänger [Saər K. Z. ] m. Sänger. D e r Len e ls Hans is t a l s früejer e S. gewë se n, so het's wit e breit ke i ner me h gë be n, üw e r de n Schuelmeister Ingenh. — Bayer. 2, 31…

MeckWB Dial.

Sänger m.

Sänger m. Sänger: musicus, cantor, psaltes 'ein Senger' Chytr. 288; sprw.: 'Einem Senger bringet syn Ledtlin gunst' Gry. Wed. P 4 a ; nicht volkstümlich. Zs. Hoffsänger .

PfWB Dial.

Sänger m.

Sänger m. : wie schd., Sängeʳ (seŋəʳ) [mancherorts, Lambert Penns 150 Krämer Gal 180]; vgl. Singer ; e guder S. [ Krämer Gal 180]. Die (die vom Gesangverein) hen gude Sängeʳ debei …

RhWB Dial.

Sänger

Sänger selten nach dem Nhd., dafür ener, der sengt m.: 1. nach dem Nhd. — 2. Neckn. derer von Kobl-Lay .

RhWB Dial.

Sänger

Sänger -ę-, –e- = brennbare Aschenreste s. Singeln;

WWB Dial.

Sänger m.

Sänger m. [verstr.] 1. Sänger. — 2. Kantor ( Rek Wp).

FiloSlov spez.

Sänger m

Sänger , m певец , м

LDWB2 spez.

Sänger

Sän|ger m. (-s,-) ciantarin (-s) m. , ciantadú (-dus) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sänger
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Sänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. sie Sängerinn, von dem Zeitworte singen, eine Person, welche singet, und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sänger
Goethe-Wörterbuch

Sänger 1 Singvogel, bes Nachtigall od Kanarienvogel Liebe Nachtigallen, schlaget|Früh, o früh! vor meinem Fenster,|Weckt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sänger
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sänger ( Sylviidae ), eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.).
modern

Dialekt
Sänger
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Sänger [Saər K. Z. ] m. Sänger. D e r Len e ls Hans is t a l s früejer e S. gewë se n, so het's wit e breit ke i ner me…
—

Spezial
Sängerm
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Sänger , m певец , м

Verweisungsnetz

44 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sangâri AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sänger Adelung
Sänger Campe
sänger DWB
Sänger Pfeifer_etym
Sangmeister Campe
singer DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sänger Meyers
Sperlingsvögel Meyers

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saenger

33 Bildungen · 25 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von saenger 2 Komponenten

san+ger

saenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saenger‑ als Erstglied (25 von 25)

Sängerball

MeckWB

saenger·ball

Sängerball m. Ball des Gesangvereins Ro Warn ; Lu Con .

sängerbund

DWB

saenger·bund

sängerbund , m. vereinigung von sängern oder gesangvereinen.

sängerchor

DWB

saenger·chor

sängerchor , m. der aus sängern gebildete chor; freier die gemeinschaft der sänger bezeichnend: vielgeehrt im sängerchore war Rudellos werth…

sängerei

DWB

saenge·rei

sängerei , f. cantorei, stelle, würde eines regens chori, vorstehers der sänger und sängerschule: do lech der bischof die sengerie deme von …

Sängerewigkeit

Campe

saenger·ewigkeit

○ Die Sängerewigkeit , o. Mz . die Ewigkeit eines Sängers, Dichters, d. h. das bis in die spätesten Zeiten fortdauernde Leben seiner Werke. …

sängerfest

DWB

saenger·fest

sängerfest , n. von sängern, gesangvereinen veranstaltetes fest.

Sängerfeste

Meyers

saenger·feste

Sängerbund, Deutscher , und Sängerfeste , s. Männergesangvereine .

sängergreis

DWB

saenger·greis

sängergreis , m. : doch vor dem hohen thore da hält der sängergreis. Uhland 391 .

Sängerims

ElsWB

saenger·ims

Sängerims Sängerfestmahl Bisch.

sängerin

DWB

sang·erin

sängerin , f. zu sänger: sengerin, camena Graff 6, 254 ; sengerynne, cantrix Dief. 96 b ; sängerin heist ein frauenzimmer, so auf dem öffent…

Sängerkehle

RhWB

saenger·kehle

Sänger-kehle -kēl Wend-Remmesw f.: der hervorstehende Teil des Kehlkopfes.

Sängerkleid

GWB

saenger·kleid

Sängerkleid traditionelle Gewandung antiker griech Sänger, in Bildbeschreibung Apollo Musagetes in herkömmlich langem S-e 49 2 ,27,23 Homers…

Sängerkrieg auf der Wartburg

Meyers

Sängerkrieg auf der Wartburg , s. Wartburgkrieg .

sängerliebe

DWB

saenger·liebe

sängerliebe , f. : sängerliebe tief und schmerzlich, laszt euch denn in ernsten bildern aus den tagen des gesanges, aus der zeit der minne s…

sängermeister

DWB

saenger·meister

sängermeister , m. vorsteher einer sängerkapelle, sängerschule. Lexer mhd. handwb. 2, 884 .

sängerorden

DWB

saenger·orden

sängerorden , m. : jene tapfern schmucken ritter, welch ein edler sängerorden. Uhland 267 .

Sängerromanze

GWB

saenger·romanze

Sängerromanze für die Ballade ‘Der Sänger’, mBez auf ENeureuthers Randzeichnungen Eckermann..Speiste..mit uns. Wurden die Münchner Zeichnung…

sängerschule

DWB

saenger·schule

sängerschule , f. schule zur ausbildung von sängern, besonders in alter zeit an klöstern und groszen kirchen: die sängerschule von St. Galle…

Sänger (Singer)

Wander

saenger·singer

Sänger (Singer) Sänger (Singer). 1. Bei Sängern und Poeten findet man so viel Wahrheit als Moneten. 2. Dem Sänger protzt der Bauch, so man i…

sängerstand

DWB

saenger·stand

sängerstand , m.

sängerstimme

DWB

saenger·stimme

sängerstimme , f. : die noch unlängst so laut ertönende sängerstimme verstummte gänzlich. blätter für lit. unterhaltung 1846, s. 250.

Sängerstrosse

RhWB

saenger·strosse

Sänger-strosse -štrǫs Bo-Stdt f.: dass.

sängerverein

DWB

saenger·verein

sängerverein , m.

sängerwürde

DWB

saenger·wuerde

sängerwürde , f. : ich habe, weil der druck des almanachs jetzt angefangen ist, ihr poetengedicht taufen müssen, und finde gerade keinen pas…

sängerzunft

DWB

saenger·zunft

sängerzunft , f. : so, dasz der Helicon ein Blocksberg ist geworden, auf welchem das geheul des wilden Pans erthönt, der seine sängerzunfft …

‑saenger als Zweitglied (7 von 7)

Altsänger

Campe

alt·saenger

Der Altsänger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Sänger, der den Alt oder die Altstimme singt (Altist).

bänkelsänger

DWB

baenkel·saenger

bänkelsänger , m. circulator cantans. Klopstock 12, 59 ; wie sie ihr herz an einen herumziehenden bänkelsänger und an ein albernes, zwitterh…

bergsänger

DWB

berg·saenger

bergsänger , m. cantor montanus.

meistersänger

DWB

meister·saenger

meistersänger , m. mhd. meistersenger, der meistersang dichtet, namentlich schulmäszigen: meistersänger, cantionum magistralium cantator Sti…

rohrsänger

DWB

rohr·saenger

rohrsänger , m. name des weidenzeisigs, motacilla salicaria.

Singer (Sänger)

Wander

singer·saenger

Singer (Sänger) Singer (Sänger). 1. Die Singer müssen die Helse schmieren, sonst scharren sie. – Petri, III, 4. 2. Ein alter Singer singet w…

vorsänger

DWB

vor·saenger

vorsänger , m. , vgl. vorsinger und fürsänger th. 4, 1, 1, sp. 792; ahd. forasangari Graff 6, 254 ; mhd. vorsenger mhd. wb. 2, 2, 305 b ; Le…

Ableitungen von saenger (1 von 1)

Gesänger

ElsWB

G e sänger [Ksaər Su. Hf. ] m. Sänger.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saenger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saenger/pfeifer_etym

MLA

Cotta, Marcel. „saenger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saenger/pfeifer_etym. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saenger". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saenger/pfeifer_etym.

BibTeX

@misc{lautwandel_saenger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saenger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saenger/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-09},
}