Aggregat · alle Wörterbücher

sängerin

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sängerin f.

Bd. 14, Sp. 1791

sängerin, f. zu sänger: sengerin, camena Graff 6, 254; sengerynne, cantrix Dief. 96^b; sängerin heist ein frauenzimmer, so auf dem öffentlichen theatro in eine opera, sowohl in arien als recitativ, ihre stimme manierlich und künstlich in die darzu einstimmenden instrumenta hören läst und ihre darzu gehörigen actiones darbey zu machen pfleget. frauenzimmerlexicon in Schultz alltagsleben einer deutschen frau 165. übertragen von einer nachtigall: sie ist dahin, die maienlieder tönte, die sängerin. Hölty 56 Halm.

GWB GWB

Sängerin

Sängerin 1 für Nachtigall od Zikade Philomele.|Dich hat Amor gewiß, o S., fütternd erzogen;|Kindisch reichte der Gott dir mit dem Pfeile die Kost 2,128 Philomele 1 Das Glocken- und…

PfWB Dial.

Sängerin f.

Sängerin , Sängersin f. : wie schd., Sängeʳn [Land], Sängeʳsch [ ZW-Battw ]. Südhess. V 66 .

LDWB2 spez.

Sängerin

Sän|ge|rin f. (-,-nen) ciantarina (-nes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sängerinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

sängerin , f. zu sänger: sengerin, camena Graff 6, 254 ; sengerynne, cantrix Dief. 96 b ; sängerin heist ein frauenzimme…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Sängerin
Goethe-Wörterbuch

Sängerin 1 für Nachtigall od Zikade Philomele.|Dich hat Amor gewiß, o S., fütternd erzogen;|Kindisch reichte der Gott di…
modern

Dialekt
Sängerinf.
Pfälzisches Wb.

Sängerin , Sängersin f. : wie schd., Sängeʳn [Land], Sängeʳsch [ ZW-Battw ]. Südhess. V 66 .
—

Spezial
Sängerin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Sän|ge|rin f. (-,-nen) ciantarina (-nes) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saengerin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von saengerin 2 Analysen

saenger + -in

saengerin leitet sich vom Lemma saenger ab mit Suffix -in.

Alternativen: sang+-er+-in

Zerlegung von saengerin 2 Komponenten

sang+erin

saengerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saengerin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saengerin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saengerin/dwb?formid=S02000

MLA

Cotta, Marcel. „saengerin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saengerin/dwb?formid=S02000. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saengerin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saengerin/dwb?formid=S02000.

BibTeX

@misc{lautwandel_saengerin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saengerin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saengerin/dwb?formid=S02000},
  urldate      = {2026-05-12},
}