lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sängerin

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Sängerin

Bd. 7, Sp. 763
Sängerin 1 für Nachtigall od Zikade Philomele.|Dich hat Amor gewiß, o S., fütternd erzogen;|Kindisch reichte der Gott dir mit dem Pfeile die Kost GWB2,128 Philomele 1 Das Glocken- und Schellengeläute der Heuschrecken ist allerliebst, durchdringend und nicht unangenehm. Lustig klingt es, wenn muthwillige Buben mit einem Feld solcher S-nen um die Wette pfeifen GWB30,36,17 ItR GWB17,89,22 Vögel uö(selten) 2 weibliche Person mit (ausgebildeter/schöner) Gesangsstimme; Gesangssolistin, Berufsmusikerin; als Berufsbezeichnung mehrf ‘Schauspielerin und S.’; bes mBez auf Mitglieder des Opernensembles; auch: Choristin; als Rollenfach mehrf in hierarchischer Staffelung, ‘erste/zweite/subalterne S. ’Wenn Raphael mit der glücklichsten Fruchtbarkeit das Einfältigste, Ungemeinste hervorbrachte, wenn das Edelste aus seinem Pinsel so willig wie die reinsten und stärksten Töne aus der Kehle einer S. hervorquollen, so ist und bleibt auch er mehr der Abgott als das Muster seiner Nachfolger GWBB5,140,13 Maler Müller 21.6.81 Deine freundliche Meldung einer vorzüglichen S. habe sogleich Capellmeister Hummel mitgetheilt, welcher..mir eine zwar dankbare, aber ablehnende Erwiderung zubrachte. In ihren beschränkten Zuständen, hieß es, wär ihnen mit einer Altistin nicht geholfen; könntest du ihnen eine dergleichen Sopranistin zuweisen, so würden sie es dankbar erkennen GWBB45,230,10 Zelter 2.4.29 Vor Tische Herr Eberwein, mit Demoiselle Schneider, einer angehenden anmuthigen S. aus Berlin GWBT13,121,27 v 10.8.31 Dem. Matizek..hat, als S. und Schauspielerin, sieben Jahre bey dem hiesigen Theater gestanden und durch gutes Betragen ihrem Talent noch mehrern Werth gegeben GWBB15,204,17 Voght [Korr B53,675] [27.3.01] K Mit Zelter zu Frommanns, Unterhaltung über Mara, Catalani und mehrere S-nen GWBT7,62,19 v 27.6.19 Walther, dem man ein musikalisches Talent zugestehen muß, scheint mir einen Sonnenstich von der ersten Leipziger S. erlitten zu haben; er componirt Arien, die er, von ihr gesungen..hören möchte GWBB48,245,5 UPogwisch 18.6.31 GWB251,148,10 Wj III 6 GWB53,362,9 Tancred Bem GWB421,49,27 Üb:Monatschr Böhmen [Varnhagen/G] GWB35,90,11 TuJ 1801 GWBB20,260,15 Voigt 9.12.08 GWBHof- GWBSchäfer- Syn zu 2 GWBPrimadonna Solistin GWBStimme Beatrice FrankB.F.
2217 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sängerinf.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sängerin , f. zu sänger: sengerin, camena Graff 6, 254 ; sengerynne, cantrix Dief. 96 b ; sängerin heist ein frauenzimme…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sängerin

    Goethe-Wörterbuch

    Sängerin 1 für Nachtigall od Zikade Philomele.|Dich hat Amor gewiß, o S., fütternd erzogen;|Kindisch reichte der Gott di…

  3. modern
    Dialekt
    Sängerinf.

    Pfälzisches Wb.

    Sängerin , Sängersin f. : wie schd., Sängeʳn [Land], Sängeʳsch [ ZW-Battw ]. Südhess. V 66 .

  4. Spezial
    Sängerin

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Sän|ge|rin f. (-,-nen) ciantarina (-nes) f.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saengerin

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von saengerin 2 Analysen

saenger + -in

saengerin leitet sich vom Lemma saenger ab mit Suffix -in.

Alternativen: sang+-er+-in

Zerlegung von saengerin 2 Komponenten

sang+erin

saengerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — saengerin kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saengerin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saengerin/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „saengerin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saengerin/gwb. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saengerin". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saengerin/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_saengerin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saengerin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saengerin/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}