Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Barde
Barde 1 für den vorwiegend durch Ossian (sd) vermittelten altkelt Dichter u Sänger von Kampf- u Preisliedern; in Übs Ossian für engl ‘bard’ (wechselnd mit ‘Sänger’), rollensprachl für Ossian als Repräsentant nordisch-düsterer Heldendichtung (in Gegenüberstellung zu ‘Homer’) Fingal kommt .. Und sieh die B-n des Gesangs [the bards of song]! grauer Ullin! statlicher Ryno! Alpin lieblicher Sänger! AA137,13 Werth II Ossian [die Sänger der Lieder AAJw3,59,17 GesängeSelma] Ossian hat in meinem Herzen den Homer verdrängt .. Wenn ich ihn denn finde, den wandelnden grauen B-n, der auf der weiten Haide die Fustapfen seiner Väter sucht und ach! ihre Grabsteine findet .. Und dann .. die Zeiten der Vergangenheit in des Helden Seele lebendig werden AA100,14 Werth II AAJw3,67,9 GesängeSelma uö in GesängeSelma in Umschreibung eines Titels Das von O’Hara erhaltene Buch über die Irländischen B-n1) gelesen und einiges extrahirt Tgb 9.6.10 Tgb 12.6.10 2 für den Sänger u Dichter von (Volks-)Balladen, nur zur Bezeichnung eigener dichter Figuren Der alte B.2) [der ‘Alte’, der in der ‘Ballade’ seine eigene Geschichte vorträgt] beginnt unmittelbar seinen geschichtlichen Gesang GWB411,224,26 Üb:Ballade Herders .. schöne Eigenschaft: die Stimmen aller Völker zu vernehmen .. Deßhalb sind Legende und B. vorgeführt GWB16,238,6 Maskenz 1818 FestzVorbem GWBMaskenz 1818 Vs 345 3 Pl, Bezeichnung für Gruppe von Dichtern der 2. Hälfte des 18. Jh, namentl Klopstock u die ihm Nachfolgenden, die in Abwendung von der antikisierenden Dichtungstradition die Heldenleben der german-kelt Vergangenheit verherrlichten; in distanzierender (zT iron) Wertung Der Mann, den ihr am Bilde seht3), | Scheint halb ein B. und halb Prophet. | .. Der Adler [der röm Reichsadler] umgestürzte Zier! | Der deutsche Bär ein feines Thier GWB16,50 NeuestePlund 1781 Vs 164 da .. Klopstock durch Einführung des Bardenchors in den heiligen Eichenhain der deutschen Phantasie zu einer Art von Boden verhalf, da er die Römer wiederholt mit Hülfe des Gesanges geschlagen hatte: so war es natürlich, daß unter der Jugend sich berufene und unberufene B-n fanden GWB40,272,17 Rez:Voß,Ged [G/Voß dJ] GWBTgb 12.4.13 4 Dichter, in Gegenüberstellung zum Kritiker [Übs aus Byrons ‘English bards’, Vs 92] Richter und B. [bards] sind einander werth GWB52,393 XenNachl 70,6 → GWBUr- vgl GWBDichter GWBHarfenspieler Poet Rhapsode Sänger Skalde 1) Chevalier O’Hara weilte mit G in Karlsbad, vgl GWBT4,126,17 uö, u lieh ihm wohl O’Hallorans ‘Introduction to the study of the history and antiquities of Ireland’, 1772, vgl Tgb 15. u 19.6.10 2) zu den Motivquellen (altschott Ballade u Novelle Boccaccios) vgl ALeitzmann, Die Quellen von Schillers u G-s Balladen, 1911,45f 3) im Hinblick auf Klopstock, vgl Fußnote in der Göchhausenschen Abschrift GWB16,411 Var; zugleich anspielend auf dessen vaterländ Hermanns-DichtungenGünter Kramer G. K.