barde

Bārde ⟨Gewöhnlich f., doch Bar n. (WWB-Source:325:WoeNWoeN), „Bōr“ n. (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö), „Bao“ n. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@LaerLa Kr. Steinfurt@LeerLe) „Bouwe“ n. (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt), „Boah“ n. (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AltenböggeAl), „Baaren“ n. (Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@BolsehleBo), „Bōrn(t)“ n. (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DringenbergDb), „Bauern“ n. (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@NiederdornbergNi), „Bauere“ m. (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh). — Allen ma. Belegen liegt wohl frühe Dehnung und Rundung von a vor rd zu ›a‹ (›a‹ = ›ā‹ im Gebiet mit Zusammenfall beider Längen) zugrunde. Meist bleibt ›a‹ erhalten, wobei der Vokal in einigen Maa. — bedingt durch die weitere Wirksamkeit des folgenden (meist vokalisierten) r — mit engerer Qualität als normal realisiert wird. In den meisten Maa., in denen ›a‹ diphthongiert wird, ist vor r die Diphthongierung unterblieben (so vor allem im nordwestf., zum Osnabrückschen gehörenden Ma.-Gebiet). Im mittleren Owestf wird dagegen meist normal monophthongisches ›a‹ gerade in der Stellung vor r diphthongiert bzw. durch das folgende r eine Diphtongierung nicht verhindert. 1. monophthongische Belege. Zuweilen sind hd. oder hd. beeinflußte Formen angegeben: Barte früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@CammerCa früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RöckeRö, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@SteinbründorfSb, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AsemissenAs Kr. Lemgo@LinderbruchLb Kr. Lemgo@LinderhofeLf Kr. Lemgo@LemgoLg, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@DetmoldDe Kr. Detmold@IstrupIs Kr. Detmold@CappelKa Mü, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HersteHs Kr. Höxter@RieselRi Kr. Höxter@VördenVö, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuenbekenNe, Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@SchweckhausenSh, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@AmmenhausenAm Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@NeudorfNf, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@EhlenEh), Bachte Kr. HerfordHfd Kr. Herford@SteinbründorfSb, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@EhnsenEh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeestenHe), Bāte (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@SandebeckSb), „Borte“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — „Boert“ (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@GrevenhagenGr), „Boat“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm); meist -d-Ausfall (besondere Angaben nach [] dem jeweiligen Ort): ›bare‹ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb), Kr. MünsterMün Kr. Münster@MünsterMü (Kr. Münster@GrevenGr, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EinenEi Kr. Warendorf@FüchtorfFü Kr. Warendorf@GreffenGf Kr. Warendorf@HarsewinkelHw Kr. Warendorf@MarienfeldMf Kr. Warendorf@MüssingenMü Nk) Kr. Warendorf@SassenbergSb (Kr. Warendorf@VohrenVo Kr. Warendorf@WarendorfWd, Lip Oesterh, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@HeerdeHd Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb Kr. Wiedenbrück@LetteLe Kr. Wiedenbrück@MastholteMh) Kr. Wiedenbrück@RöckinghausenRö (Kr. Wiedenbrück@SamtholzSa Kr. Wiedenbrück@VarensellVs, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@BeckumBk Kr. Beckum@HintelerHi Kr. Beckum@KeitlinghausenKe Kr. Beckum@LippborgLi WWB-Source:212:NordhNordh) Öl (St Sü Wl, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AltenbergenAb („Boere“) Bv Hr), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@KurlKu (bərə, ə = ›a‹) (WWB-Source:252:SchleefSchleef (Bere, ə = ›a‹)), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HammHx, (Kr. SoestSos Kr. Soest@BlumenthalBt Kr. Soest@Enkesen im KleiEk (B(r)e) Hp WWB-Source:256:SchmBSchmB (b(r)e) Sd (b(r)e)) So (Wl, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@AltenmellrichAm Kr. Lippstadt@AnröchteAn („Boaere“) Bg („Boere“) Dh Dr Er) Ge Hh Ho (Kl Ls Ri Ro Sc St Ue We Wl), Kr. BürenBür Kr. Büren@AttelnAt (bōərə) Bü Ei Fü (bōərə) Ha Hd He (bɐrə) Li (Me) Sh (Sk Si Re Wb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh Kr. Warburg@BorgentreichBo) Kr. Warburg@BühneBü (Kr. Warburg@DringenbergDb Kr. Warburg@EngarEn Kr. Warburg@KühlsenKü Kr. Warburg@MuddenhagenMu Kr. Warburg@NeuenheerseNh („Bohere“) Nö We Wo), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@BertinglohBe Kr. Iserlohn@BöingsenBö Kr. Iserlohn@DahlhausenDa Kr. Iserlohn@HalingenHa Kr. Iserlohn@HüingsenHü (WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@ArnsbergAr Kr. Arnsberg@EstinghausenEs Kr. Arnsberg@HachenHa Kr. Arnsberg@MülheimMh) Kr. Arnsberg@MüschedeMü (Kr. Arnsberg@SichtigvorSi Kr. Arnsberg@VoßwinkelVw Kr. Arnsberg@WaldhausenWh, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BestwigBw Kr. Meschede@EversbergEv Kr. Meschede@MeschedeMe, Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa Kr. Brilon@AltenbürenAb) Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@Gegend CansteinKa Kr. Brilon@NiedersfeldNf), Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@ElleringhausenEl Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HelmighausenHh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@ImmighausenIm Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@KülteKü Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@NeudorfNf) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SchmillinghausenSm), Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@AltenhasungenAh (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@ViesebeckVb) Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo (Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@WenigenhasungenWh), vor r monophthongisch „Bare“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:146:KlönAKlönA), Bare (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HohneHo Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi), brə Kr. BürenBür Kr. Büren@HörsteHö, „Bar“ (Kr. OsnabrückOsn WWB-Source:282:StrodtmStrodtm), ›bar‹ (meist wohl vokalisiertes r) (Kr. Grafschaft DiepholzDie WWB-Source:199:MüllerDMüllerD („Bahr“), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@DreierwaldeDr, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@NordwaldeNw, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@BillerbeckBb Kr. Coesfeld@BuldernBu Kr. Coesfeld@DaldrupDd Kr. Coesfeld@DülmenDü Kr. Coesfeld@HausdülmenHd Kr. Coesfeld@HiddingselHi Kr. Coesfeld@KarthausKh Kr. Coesfeld@MitwickMw Od Kr. Coesfeld@OsterwickOw Kr. Coesfeld@RödderRd Kr. Coesfeld@WeddernWd Kr. Coesfeld@WedelerWl, Kr. MünsterMün Kr. Münster@AppelhülsenAp Kr. Münster@GrevenGr Kr. Münster@HandorfHd Kr. Münster@HiltrupHi) Kr. Münster@MünsterMü = Kaumann 6 („baor“), (Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@EverswinkelEv, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BorkBk) Kr. Lüdinghausen@DrensteinfurtDr (Kr. Lüdinghausen@HerbernHe Kr. Lüdinghausen@LüdinghausenLh Kr. Lüdinghausen@SendenSe, Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AltahlenAa Kr. Beckum@AhlenAl Kr. Beckum@BorbeinBb Kr. Beckum@EnnigerlohEl Kr. Beckum@EnnigerEn Kr. Beckum@OestrichÖs Kr. Beckum@SendenhorstSh Kr. Beckum@VorhelmVh), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü (br), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf (br) (Dh Nb Si Wd Ws, Kr. SoestSos Kr. Soest@BorgelnBo Kr. Soest@BeusingsenBs Kr. Soest@EickelbornEo) Kr. Soest@HattropHa (Kr. Soest@HiddingsenHi Kr. Soest@KlotingenKl Kr. Soest@NordwaldNw Kr. Soest@OstinghausenOh Kr. Soest@OestinghausenÖh Kr. Soest@RuplohRl WWB-Source:256:SchmBSchmB Sd So Sw Vö We, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@BenninghausenBh), Kr. BürenBür Kr. Büren@IggenhausenIh, (WoeN, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö); umgelautet „Böer“ (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor WWB-Source:153:KöppenKöppen); hierher mit l<r (unter Anlehnung an → Bīle?): bl Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@BorghorstBo, „Bōl“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@EpsingenEp), „Bōl(e)“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi); ›ba’e‹ Kr. MünsterMün Kr. Münster@NottulnNo, „Bo’e“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BentropBt Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WestickWs), „Boe“ (Kr. MünsterMün Kr. Münster@AlverskirchenAk, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BorkBk Kr. Lüdinghausen@SüdkirchenSk, Kr. SoestSos Kr. Soest@HoltumHt), mit Monophthong statt Diphthong wohl „Boe“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OttmarsbocholtOb Kr. Lüdinghausen@VenneVe); ›ba‹ („Bao“, „Bō“ u. ä.) (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@LaerLa Kr. Steinfurt@LeerLe, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü, Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@WaltropWp, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AlsteddeAl Kr. Lüdinghausen@HövelBh Kr. Lüdinghausen@CappenbergCa Kr. Lüdinghausen@HerbernHe Kr. Lüdinghausen@WethmarWe Kr. Lüdinghausen@WerneWn), die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@DerneDe (bə, ə = ›a‹) (Lü, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AltendorfAd) Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@BrameyBr (Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@DellwigDw Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HeerenHn) Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HammHx (Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KamenKa Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KessebürenKb Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@OsterbönenOö Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@RhynernRy Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@WesterbönenWb, Kr. SoestSos Kr. Soest@BüderichBü Kr. Soest@EineckerholsenEh Kr. Soest@Enkesen im KleiEk Kr. Soest@MeiningsenMe Kr. Soest@ParadiesePa Kr. Soest@SchwefeSw Kr. Soest@ThöningsenTö Kr. Soest@WestbüderichWb Kr. Soest@WiehagenWh), „Boah“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AltenböggeAl), „Boa“ (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@DolbergDb, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@FlierichFl, Kr. SoestSos Kr. Soest@EilmsenEm Kr. Soest@EhningsenEn Kr. Soest@SoestSo Kr. Soest@SchwefeSw), „buo“ (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@PelkumPe), mit Monophthong statt Diphthong wohl „Bao“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SelmSm Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr); unklar „Bö“ (neben „Boe“) (Kr. SoestSos Kr. Soest@HoltumHt), „Baö“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@OstönnenOö). — In OWestf meistens [baren]; der Vokal im Diphthongierungsgebiet von ›a‹ mit Monophthong vor r (wird im folgenden nicht besonders angegeben): -ren (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BadbergenBa, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@BolsehleBo („Bāren“), Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@SüdhemmernSh Kr. Minden@WasserstraßeWs, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@HagenburgHb früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NiederwöhrenNw früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SteinhudeSh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@SegelhorstSh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb Kr. Tecklenburg@LengerichLe Kr. Tecklenburg@LienenLi, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@WellingenWe („Bāren“), Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg Ös, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@VerlVl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@WörderfeldWf, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@EspelnEs Kr. Paderborn@HövelhofHö Kr. Paderborn@KlausheideKl Kr. Paderborn@RiegeRi, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AlbaxenAl) Kr. Höxter@LüchtringenLü (bōr) (Ro Ti Wü), „Buoren“ (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HoesteHt), „-rn“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@EngterEt Kr. Bersenbrück@PentePe Kr. Bersenbrück@PriggenhagenPr, Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@BockelWb Kr. Grafschaft Diepholz@FörlingenWf Kr. Grafschaft Diepholz@HaßlingenWh, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@AnemolterAm Kr. Nienburg (Weser)@BohnhorstBh Kr. Nienburg (Weser)@HaselhornHa Kr. Nienburg (Weser)@HibbenHi Kr. Nienburg (Weser)@HauskämpenHk Kr. Nienburg (Weser)@MünchehagenMh Kr. Nienburg (Weser)@SapellohSa Kr. Nienburg (Weser)@SarninghausenSh Kr. Nienburg (Weser)@SchamerlohSl Kr. Nienburg (Weser)@WarmsenWa, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HolsenHo Kr. Lübbecke@IsenstedtIs Kr. Lübbecke@NettelstedtNe Kr. Lübbecke@OppendorfOd Kr. Lübbecke@OppenweheOw Kr. Lübbecke@RahdenRa Kr. Lübbecke@WehdemWe, Min, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@MeinsenMe, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@GroßenheidornGh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@KrebshagenKh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@NienstädtNi früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@ProbsthagenPh früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@StadthagenSt früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@SülbeckSü früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@WendthagenWh, Sch, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@DissenDi Kr. Osnabrück@HilterHi Kr. Osnabrück@OesedeÖs, Kr. MelleMel Kr. Melle@NeuenkirchenNk Kr. Melle@KüingdorfKü Kr. Melle@RedeckeRe Kr. Melle@WesthoyelWy, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BermbeckBb Kr. Herford@BonnebergBo Kr. Herford@ExterEx Kr. Herford@MelbergenMb Kr. Herford@SchweichelnSc Kr. Herford@SundernSu Kr. Herford@ValdorfVd, Hal, Bie, Lem, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@Schloß HolteHo Kr. Wiedenbrück@VerlVl Kr. Wiedenbrück@WesterwieheWw, Det, Höx, Kr. BürenBür Kr. Büren@GrundsteinheimGr Kr. Büren@OberntudorfOt, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@DringenbergDb, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@Groß HegesdorfGh („Bornn“)), —ern Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@DiepenauDi (bɐn) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@IsenstedtIs, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh („Barn“) Ml Rd, Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö Kr. Halle@StröhenSr Kr. Halle@OesterwegÖw, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf Kr. Bielefeld@GadderbaumGb Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@AvenweddeAv Kr. Wiedenbrück@FriedrichsdorfFr Kr. Wiedenbrück@SpexardSp), Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HeidenHn (bōɐn) Sl (bōɐn), (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BukeBu) Kr. Paderborn@DelbrückDb (bōɐn) (Lp) Nb (bōɐn) (Ne Ol Sw, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@AltenbergenAb) Kr. Höxter@DrenkeDr (bɐn) (Hx Is) Kb („bōərn“) (Lü Nh Rh Ri) Sb (bɐn) (Sm Vö), Kr. BürenBür Kr. Büren@BokeBo (bōan) (Gr Ih) Ma (bōɐn) Nt (bɐn) (Ot Sc Up) Wi (bōɐn) (Vn), dazu Ban (früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@RöckeRö), „Boaan“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi), „Bo’an“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@EickhorstEh, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@CappelKa, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HersteHs), „Boän“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OppenweheOw, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@SchöningSc); B’en (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@DrohneDr, Kr. MindenMin Kr. Minden@UffelnUf) Kr. Minden@HahlenHa, [] „Bōen“ (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@LemfördeLe, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@ArrenkampAr Kr. Lübbecke@DielingenDi Kr. Lübbecke@FrotheimFr Kr. Lübbecke@StellerriegeFs Kr. Lübbecke@HaldemHa, Kr. MindenMin Kr. Minden@DankersenDa Kr. Minden@FriedewaldeFw Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@HartumHm, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HohehausHo); „Boan“ (Kr. Grafschaft DiepholzDie Kr. Grafschaft Diepholz@MarlMa, Kr. Nienburg (Weser)Nie Kr. Nienburg (Weser)@LangernLg, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb, Kr. MindenMin Kr. Minden@DehmeDe Kr. Minden@FrilleFr Kr. Minden@HahlenHa Kr. Minden@HäverstädtHä Kr. Minden@NiederbecksenNb Kr. Minden@OberlübbeOl Kr. Minden@RothenuffelnRo Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@UnterlübbeUl Kr. Minden@WulferdingsenWu, früherer Verwaltungsbezirk BückeburgBük früherer Verwaltungsbezirk Bückeburg@CammerCa, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@FuhlenFu Kr. Grafschaft Schaumburg@HaddessenHd Kr. Grafschaft Schaumburg@HöfingenHö Kr. Grafschaft Schaumburg@PötzenPö Kr. Grafschaft Schaumburg@ReinsdorfRd Kr. Grafschaft Schaumburg@RolfshagenRh Kr. Grafschaft Schaumburg@RohdenRn Kr. Grafschaft Schaumburg@SchoholtensenSt, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@GohfeldGo Kr. Herford@SteinbründorfSb, Kr. HalleHal Kr. Halle@BockhorstBk, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@KirchheideKi, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SendeSe, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@HaustenbeckHb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@HersteHs), Bn (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@NordwaldeNw, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi Kr. Herford@MennighüffenMh, Kr. HalleHal Kr. Halle@HörsteHö, Kr. BürenBür Kr. Büren@NiederntudorfNt), „Bōn“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@MennighüffenMh, Kr. HalleHal Kr. Halle@VersmoldVm, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@RietbergRb), „Boan’n“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@VerlVl, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@KleinenmarpeKl); in NOWestf häufig -d(e)n (z. T. wohl mit supradentalem r): „Borden“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@AchmerAc Kr. Bersenbrück@FürstenauFa, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@FabbenstedtFa Kr. Lübbecke@HolzhausenHh Kr. Lübbecke@ObermehnenOm Kr. Lübbecke@VehlageVe, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb Kr. Tecklenburg@HandarpeHd Kr. Tecklenburg@MeckelwegeMw Kr. Tecklenburg@OsterbergOs, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HolzhausenHh Kr. Osnabrück@JeggenJe Kr. Osnabrück@NemdenNe Kr. Osnabrück@OhrbeckOr Kr. Osnabrück@WissingenWi, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BierenBr Kr. Herford@RödinghausenRh), „Boarden“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@BramscheBr, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeddeLx Kr. Tecklenburg@OberbauerOb Kr. Tecklenburg@TecklenburgTb, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BissendorfBd Kr. Osnabrück@GlandorfGl Kr. Osnabrück@WerscheWs, Kr. MelleMel Kr. Melle@OldendorfOd, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@RödinghausenRh Kr. Herford@WestkilverWk), Bədn (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HolsenHs), „Boeden“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Fiestel*Fi, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HambürenHb), „Buoden“ (Kr. TecklenburgTek Lk, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BelmBe), „Boaden“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GellenbeckGb Kr. Osnabrück@GreteschGr Kr. Osnabrück@HagenHg Kr. Osnabrück@HasteHs, Kr. MelleMel Kr. Melle@BuerBu, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LooseLo Kr. Tecklenburg@LotteLt), „-d’n“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@Kloster OesedeKl), Baden (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OffeltenOf, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BorglohBo Kr. Osnabrück@SchinkelSh), -d’n (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HasbergenHr), Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh (Kr. Lübbecke@DestelDe Kr. Lübbecke@LevernLe Kr. Lübbecke@NiedermehnenNm Kr. Lübbecke@SundernSu Kr. Lübbecke@TwiehausenTw Kr. Lübbecke@WestrupWp), Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LeedenLd Kr. Tecklenburg@LengerichLe, bDn Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LengerichLe, „Bōden“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@AlswedeAl, Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HasbergenHr Kr. Osnabrück@LüstringenLü, Kr. MelleMel Kr. Melle@GesmoldGe), -„d’n“ (Kr. BersenbrückBbr Kr. Bersenbrück@SchleptrupSl, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BlasheimBl Kr. Lübbecke@DestelDe Kr. Lübbecke@LevernLe Kr. Lübbecke@NiedermehnenNm Kr. Lübbecke@ObermehnenOm Kr. Lübbecke@StockhausenSt Kr. Lübbecke@TwiehausenTw Kr. Lübbecke@WestrupWp, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@SeesteSe Kr. Tecklenburg@WechteWt, Kr. MelleMel Kr. Melle@DüingdorfDü Kr. Melle@HustädteHu), „Bo(a)ten“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HeddinghausenHd); unklar: „Boagn“ (früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@PollhagenPo). 2. diphthongische Belege. a) ›a‹ auch vor r diphthongisch (in einigen Fällen mit etwas anderer Entwicklung vor r): „Bauere“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@EhringhausenEh Kr. Lippstadt@StörmedeSm), bąuərə Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@LangeneickeLa, bauərə Kr. BürenBür Kr. Büren@GarfelnGa Kr. Büren@HaarenHr, bau Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OlfenOl, „Bou“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@SeppenradeSr), (mit auslautendem l) „Baul“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@OlfenOl), „Bauern“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@EttelnEt), bauɐn Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh, „Baurn“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@BredenbornBx), „Bäoere“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@AhdenAd), bäuərə Kr. BürenBür Kr. Büren@BrenkenBn, „Boure“ (Kr. BürenBür Kr. Büren@VerlarVe), bärə und bęuɐn Kr. BürenBür Kr. Büren@WewelsburgWw, bɐuɐn Kr. BürenBür Kr. Büren@EttelnEt, bǫuɐn Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü und -au- Kr. BürenBür Kr. Büren@HörsteHö, -ǫu- Kr. BürenBür Kr. Büren@MettinghausenMe = WWB-Source:322:WixWix § 325; b) ›a‹ vor r diphthongiert: „Bauere“ (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@HeringhausenHh Kr. Lippstadt@HornHo Kr. Lippstadt@Bad WesternkottenWk), bǫu Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, „Bauern“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LaarLa, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BielefeldBf Kr. Bielefeld@IsselhorstIs Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö Kr. Bielefeld@NiederdornbergNi Kr. Bielefeld@SchildescheSc Kr. Bielefeld@Senne ISe, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@ElsenEl Kr. Paderborn@SandeSa), bǫuɐn Kr. BürenBür Kr. Büren@OberntudorfOt, „bouern“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HäverHä, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@HillegossenHi Kr. Bielefeld@HoltkampHk), -ǫu- (nach WWB-Source:322:WixWix § 235) Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh Kr. Halle@StröhenSr Kr. Halle@SteinhagenSt, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@BrönninghausenBh Kr. Bielefeld@BrackwedeBw Kr. Bielefeld@EbbeslohEb Kr. Bielefeld@HollenHo Kr. Bielefeld@IsselhorstIs Kr. Bielefeld@NiehorstNh Kr. Bielefeld@Senne ISe Kr. Bielefeld@StieghorstSt, bęǫɐn Kr. HerfordHfd Kr. Herford@HiddenhausenHi, „bäurn“ Kr. HerfordHfd WWB-Source:136:JellJell Wa = WWB-Source:205:NdKblNdKbl 2, 38, „Bäoern“, „Bäoan“ u. ä. (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BardüttingdorfBd Kr. Herford@EickumEi Kr. Herford@FalkendiekFd Kr. Herford@LaarLa Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@OetinghausenÖh Kr. Herford@SpengeSg Kr. Herford@SüdlengernSl Kr. Herford@WallenbrückWa, Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@JöllenbeckJö Kr. Bielefeld@Nieder JöllenbeckNj Kr. Bielefeld@Ober JöllenbeckOj Kr. Bielefeld@Senne ISe), „Bäorn“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@KirchlengernKi), „Bäan“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@FalscheideFa Kr. Herford@LöhnerheideLh Kr. Herford@LöhneLö), „Bean“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OberbauerschaftOb), „Beon“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EilshausenEh), „Bäiern“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BustedtBu), „Bäerden“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@KlosterbauerschaftKl Kr. Herford@QuernheimQh), „Bäadn“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@RehmerlohRl), (umgelautet?) „Beuiern“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@LenzinghausenLz), „Bäoinnern“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@ElverdissenEd); unklar, doch wahrscheinl. nicht mit Diphthong: „Boure“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@GerlingenGe Kr. Soest@HöingenHö, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@EhringenEr), „Bouer“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@MesumMs), „Bouwe“ (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt), „Boier“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@LüttringenLt), „Boun“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@OppenweheOw), „Bouden“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HasteHs Kr. Osnabrück@OesedeÖs), „Boud’n“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@GlaneGn), „Bouiden“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SentrupSp). Kr. Grafschaft DiepholzDie Diphthonge von Kr. HerfordHfd entsprechen wohl durchweg ›ō²‹ oder gehen darauf zurück; zu ›ō¹‹ zu stellen sind wohl die Diphthonge von Kr. BeckumBek Kr. Beckum@VorhelmVh, Kr. BürenBür Kr. Büren@OberntudorfOt und die phonetischen Belege von Kr. HalleHal und Kr. BielefeldBie. (Da der phonet. Wert der laienschr. Angaben häufig nicht erkennbar ist, sind sie so angeführt wie geschrieben). — Pl.: -re (Kr. MünsterMün Kr. Münster@TelgteTe Kr. Münster@WestbevernWb, Kr. WarendorfWdf Kr. Warendorf@FüchtorfFü Kr. Warendorf@GreffenGf Kr. Warendorf@OstbevernOb Kr. Warendorf@SassenbergSb, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@ClarholzKl Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk Kr. Wiedenbrück@Wulfhorst*Wh), Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HammHx, (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@GesekeGe, Kr. BürenBür Kr. Büren@SalzkottenSk Kr. Büren@WeineWe, Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)Wol Kr. Wolfhagen (niederdeutscher Teil)@VolkmarsenVo); -r (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb, Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@OsterwickOw); -ren (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@HolzhausenHh Kr. Lübbecke@LevernLe, Kr. MindenMin Kr. Minden@BuchholzBh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@HoesteHt, Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LemgoLg, Kr. MünsterMün Kr. Münster@GrevenGr, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@SendeSe Kr. Wiedenbrück@St. VitSv Kr. Wiedenbrück@WiedenbrückWb, Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@WörderfeldWf, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@KamenKa, Kr. BürenBür Kr. Büren@ThüleTh, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@EngarEn Kr. Warburg@RimbeckRi), „-rn“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@BergkirchenBk Kr. Minden@SchlüsselburgSb Kr. Minden@UffelnUf, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@BrochterbeckBb, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DünneDü, Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@KaunitzKz, Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@NeuhausNs), -ern (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@HembergenHb, Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@NieheimNh), (umgelautet) „Böern“ (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@DriburgDb); „Boan“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HilleHi Kr. Minden@OberlübbeOl Kr. Minden@RothenuffelnRo, Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi), Ba’n (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@ObermehnenOm), „Bō’n“ (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@WerneWn), „Bōn“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WehdemWe, [] Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@NeuenkirchenNk); Baden (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@BorglohBo, Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@BörninghausenBh, Kr. MelleMel Kr. Melle@WellingholzhausenWh, Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@LadbergenLb Kr. Tecklenburg@WechteWt), -d’n (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HiltrupHi), bDn die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@LünenLü, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@AfferdeAf; (Mit Diphthong) „Bäoern“, -„an“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@DreyenDr Kr. Herford@HiddenhausenHi Kr. Herford@LöhneLö Kr. Herford@SchwarzenmoorSw), „Bouern“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@HillegossenHi, Kr. BürenBür Kr. Büren@BentfeldBe), „Bauern“ (Kr. BielefeldBie Kr. Bielefeld@SchildescheSc); mit Pl. -s: Bars (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HemmerdeHm), Barens (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@BornholteBh Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb, Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@BorlinghausenBh), „Borns“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@NeesenNs), „Bårns“ (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@GüterslohGü), Bōerns (Kr. PaderbornPad Kr. Paderborn@BenhausenBh), Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@KollerbeckKb, „Boans“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@GehlenbeckGb, Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi), Badens (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@SchinkelSh), „Bodens“ (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@Preußisch OldendorfPo), „Boadens“ (Kr. OsnabrückOsn Kr. Osnabrück@HalternHa), (mit Diphthong) „Bäoans“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@OetinghausenÖh Kr. Herford@SchwarzenmoorSw), „Bęons“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@NordspengeNs). — Verkl.: „Boereken“ (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@HeddinghausenHh), „Barken“ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@AmmenhausenAm), „Boeken“ (Kr. SoestSos Kr. Soest@NiederenseNe), ›baereken‹ (Kr. SoestSos Kr. Soest@LüttringenLt, Kr. BürenBür Kr. Büren@DalheimDh) Kr. Büren@KleinenbergKl (Kr. Büren@MeerhofMh, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AssinghausenAh (Kr. Brilon@HeddinghausenHh Kr. Brilon@LeitmarLm Kr. Brilon@OlsbergOb Kr. Brilon@ObermarsbergOm Kr. Brilon@RixenRi Kr. Brilon@ThülenTü, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@StormbruchSb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@TwisteTw Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@UsselnUs Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WetterburgWb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WillingenWi), ›baerken‹ (Kr. SoestSos Kr. Soest@HöingenHö), Kr. BürenBür Kr. Büren@WünnenbergWü, (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@BachumBm) Kr. Arnsberg@MüschedeMü (Kr. Arnsberg@HüstenNn Kr. Arnsberg@VoßwinkelVw Kr. Arnsberg@WildewieseWw, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö Kr. Meschede@BrachtBr Kr. Meschede@EsloheEs Kr. Meschede@OedingenÖd Kr. Meschede@RamsbeckRa), Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AlmeAl (Kr. Brilon@BrilonBr Kr. Brilon@NiedersfeldNf, Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FreienhagenFr Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GoddelsheimGd Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@GoldhausenGh Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@HöringhausenHö Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@SachsenhausenSa) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@WirmighausenWh, „Börteken“ (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@FürstenbergFb Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhadernRa), ›bǟrken‹ Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@NegerNe. Das Wort ist im W und SW nicht gebräuchlich, im Randgebiet manchmal als veraltet angegeben; es konkurriert auch innerhalb des Verbreitungsgebietes häufig mit → Bīle im SO wohl auch mit → Ākes; hier, im SO, ist es relativ häufig in der Diminutivform angegeben⟩ 1. Beil, kleine Axt; das gewöhnliche, mit einer Hand zu führende Beil mit kurzem, geradem Stiel und meist schmalem Eisen und kaum geschwungener Schneide. Weitere Angaben: beiderseits geschliffene Schneide (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@EhnsenEh, Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@AlsteddeAl Kr. Lüdinghausen@WethmarWe, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Schleef, Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@UnnaUn, Kr. SoestSos Kr. Soest@Enkesen im KleiEk Kr. Soest@NordwaldNw), nur von einer Seite geschliffen (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@WeheWh, früherer Verwaltungsbezirk StadthagenSth früherer Verwaltungsbezirk Stadthagen@WendthagenWh, Kr. Grafschaft SchaumburgSch Kr. Grafschaft Schaumburg@FuhlenFu, Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@MesumMs), „kleine Axt, bei der der Stahl an der einen Seite sitzt“ (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). Als Haushaltsbeil dient es vor allem zum Spalten von Holzkloben (Holzhacken) und zum Zerkleinern oder Abschlagen von Zweigholz (Brennholz), auch zum anspitzen, z. B. von Bohnenstangen (verbr.). — Mit breiter Schneide wird es zum „Buschenmachen“ (→ Būske) gebraucht (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@DülmenDü); auch Zimmermannsbeil (Kr. SoestSos Kr. Soest@Enkesen im KleiEk Kr. Soest@HeppenHp, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@Bad WesternkottenWk), als Zimmermannsbeil mit etwas verschränktem kurzem Handgriff, zum Behauen von Rundstämmen (Kr. BürenBür Kr. Büren@EickhoffEi); Schreinerbeil, Metzgerbeil (Kr. SoestSos Kr. Soest@EineckerholsenEh Kr. Soest@ParadiesePa); beim Schlachten: Beil zum Knochenhauen (Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm@HilbeckHi); Holzschuhmacherbeil (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenbergeAb Kr. Steinfurt@LaerLa Kr. Steinfurt@LeerLe alle = BüldB 76 Nw). — 2. „Hellebarde, Waffe der alten Bürgerschützen von Detmold“ [als „Borte“!] (Lip WWB-Source:219:OesterhOesterh). — 3. Übertr.: altes stumpfes, abgenutztes Messer: „En alt Bōr“ (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BödefeldBö). — 4. Sensenblatt [Bed. unsicher!] (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@AltastenbergAa). — „Met de Bōrn kruige ek düsse grauten Spletten nich twei, ek well man leuber en Ext nēmen“ (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@LangenholzhausenLh). Ek mott fan Dō’e [heute] dä Bōrn in ’n Koppe hebben sagt die Hausfrau, wenn sie vieles zu bedenken hat (Kr. HöxterHöx Kr. Höxter@LüchtringenLü). Spottvers:„Koal (Karl) in’n Goan (Garten), mett Builen un Boan, mett Äksn un Schlāgn (Schlägel)well ’n Winda wegjagn“ (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@BischofshagenBi). — Um neu gekaufte Tiere vor Hexen zu schützen, „mußte man sie bei der Einstellung über etwas Scharfes, etwa die „Bohre“, das kleine Handbeil, treten lassen“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@WindheimWh = WWB-Source:185:MeyerMeyer 232). [] Zuss. → Timmermansbārde, Holsken~. — Syn. → Ākes, Bīle, Dē¹ßele.