lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sänger

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
34

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Sänger

Bd. 7, Sp. 763
Sänger 1 Singvogel, bes Nachtigall od Kanarienvogel Liebe Nachtigallen, schlaget|Früh, o früh! vor meinem Fenster,|Weckt mich aus dem vollen Schlafe,|der den Jüngling mächtig fesselt.|Doch die lieberfüllten S.|Dehnten Nachts vor meinem Fenster|Ihre süßen Melodien GWB2,96 Die Musageten 19 heute, indem ich [Lilie] vom Schlaf erquickt, ein ruhiges Morgenlied anstimme, und mein kleiner S. [der Kanarienvogel] munterer als jemals seine harmonischen Töne hören läßt GWB18,246,25 Märchen 2 männliche Person mit (ausgebildeter/schöner) Gesangsstimme a jd, der (gerade) singt, auch iUz Instrumentalisten; einmal für einen Rezitator Aber auf dem Markte zu sitzen, die Arme geschlungen|Über dem schwellenden Bauch, zu hören lustige Lieder|Unserer S., zu sehn die Tänze der Mädchen, der Knaben|Spiele, das werde dir Pflicht, die du gelobest und schwörest GWB1,301 Vs 102 Epist I Bei Mondenschein bestieg ich eine Gondel, den einen S. vorn, den andern hinten; sie fingen ihr Lied an und sangen abwechselnd Vers für Vers GWB30,129,14 ItR Große mächtige Feinde mußte er sich gewinnen, eine vielverzweigte Familie ausstatten und was nicht sonst; wobei freilich S. und Fideler zu kurz kommen mochten GWB421,6,6 Lob-uSpottged aufKönigRudolph O sing' uns ein Mährchen, o sing' es uns oft,|Daß ich und der Bruder es lerne,|Wir haben schon längst einen S. gehofft,|Die Kinder sie hören es gerne GWB3,3 Ballade 8 GWB411,226,25 ÜbBallade GWB14,187 Faust I 3701 GWB51,226 Xen 146(340) GWB45,115,12 RamNeffe b Berufsmusiker, Vokalist, Gesangssolist, als Interpret u Vortragender eines Stückes; als Mitglied eines Theater- od Opernensembles od eines (Kirchen-)Chores; öfter ‘die S.’ für das ganze Ensemble; mehrf als Berufsbezeichnung: ‘S. und Schauspieler’, einmal ‘ein komischer S.’ für das Rollenfach des Buffo Der Componist, S., Declamator will die Lieder, die kürzern Gedichte beisammen, um sich deren auf Reisen, in Gesellschaften bedienen zu können GWB411,98,25 Anz:Werke 1816 Ich..ließ durch die S. der komischen Oper die besten Stücke der letzten Intermezzen aufführen GWB32,38,18 ItR Das Chor bestand aus 26 S-n. Jeder würde nach unsrer [Korr B30,275] Theatertaxe für seine Bemühungen 8 Groschen erhalten haben GWBB21,194,16 CWFritsch 21.2.10 Der S. Hauser mit Frau und Schwägerin GWBT10,71,22 v 24.6.25 Ist Herr Hübsch kein komischer S., so wird er hier sein Glück nicht machen..Meine Stimme wäre, ihn abzuweisen wenn er kein komischer S. ist GWBB15,12,6u14 Kirms 7.1.00 GWB51,222,18 ThS III 6 GWBB19,407,10 Zelter 15.9.07 GWB22,248,27 Lj V 16 GWB35,90,14 TuJ 1801 ‘der S. von Hameln’ für den Rattenfänger von Hameln Der liebe S.|Von Hameln auch mein alter Freund|Der Vielbeliebte Rattenfänger.|Wie gehts GWB14,302 Faust I Plp 40,1 GWB1,183 Der Rattenfänger 1u9u17 c ‘der S.’ als redPers u im Titel Der S.|Was hör' ich draußen vor dem Thor,|Was auf der Brücke schallen? GWB1,162 Der Sänger Dank des S-s GWB3,66 Titel GWB6,3 DivSäng Titel 3 für: Dichter; auch hist für den Barden, fahrenden Sänger, Minnesänger, den Rhapsoden das Künftige schauend, und heiligen S-n [ 〉Sehern] vergleichbar GWB50,432 Achill 498 Var Promedon, der nach einigen die S. überhaupt, besonders aber den Orpheus zu hören Freude gehabt GWB48,98,9 Polygnot Ew. Wohlgeb. vorjähriges freundliches Geschenk der Übersetzung des Hafis hat mich auf's neue angeregt, und es liegt bey mir schon ein ziemliches Bändchen beysammen, welches, vermehrt, künftig unter folgendem Titel hervortreten könnte:|Versammlung deutscher Gedichte, mit stetem Bezug auf den Divan des persischen S-s Mahomed Schemseddin Hafis GWBB25,415 Cotta 16.5.15 [die Pilgerin:] So will ich denn..meine Schuld mit Windmünze [mit einem Lied] abtragen, wie es auch ja sonst schon die Art umherstreifender S. war GWB24,78,14 Wj I 5 Mit sorgfältiger Beobachtung der Gränzen für den Naturforscher, haben Sie auf diese heilige Stätte kein neues Gebäude von Menschenhänden gemacht, der S. des Fausts und der Verfasser der nachbarlichen Verhältnisse der Farbenlehre zu andern Lehren hätte einen Tempel darauf bauen können, der viele mit Andacht erfüllt hätte, aber doch bald wieder von Abgöttern eingenommen wäre GWBN51,378,21 Fl Nachtr [Brandis] GWB51,258 Xen 366(855) GWB7,91,20 DivNot [Collin] GWBAA100,30 Werth2 II GWB411,225,4 ÜbBallade GWBBänkel- GWBBaß- GWBBlüten- GWBFastnachts- GWBGassen- GWBHof- GWBJahrmarkt- GWBKammer- GWBKirchen- GWBMeister- GWBMinne- GWBRitter- GWBSolo- GWBTheater- GWBWald- Syn zu 1 GWBSingvogel zu 2b Solist zu 3 GWBBarde GWBDichter GWBRhapsode Beatrice FrankB.F.
4395 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sänger

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Sänger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. sie Sängerinn, von dem Zeitworte singen, eine Person, welche singet, und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sänger

    Goethe-Wörterbuch

    Sänger 1 Singvogel, bes Nachtigall od Kanarienvogel Liebe Nachtigallen, schlaget|Früh, o früh! vor meinem Fenster,|Weckt…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sänger

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sänger ( Sylviidae ), eine Familie der Sperlingsvögel (s. d.).

  4. modern
    Dialekt
    Sänger

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Sänger [Saər K. Z. ] m. Sänger. D e r Len e ls Hans is t a l s früejer e S. gewë se n, so het's wit e breit ke i ner me…

  5. Spezial
    Sängerm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Sänger , m певец , м

Verweisungsnetz

44 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saenger

33 Bildungen · 25 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von saenger 2 Komponenten

san+ger

saenger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saenger‑ als Erstglied (25 von 25)

sängerchor

DWB

saenger·chor

sängerchor , m. der aus sängern gebildete chor; freier die gemeinschaft der sänger bezeichnend: vielgeehrt im sängerchore war Rudellos werth…

sängerei

DWB

saenge·rei

sängerei , f. cantorei, stelle, würde eines regens chori, vorstehers der sänger und sängerschule: do lech der bischof die sengerie deme von …

Sängerewigkeit

Campe

saenger·ewigkeit

○ Die Sängerewigkeit , o. Mz . die Ewigkeit eines Sängers, Dichters, d. h. das bis in die spätesten Zeiten fortdauernde Leben seiner Werke. …

sängerin

DWB

sang·erin

sängerin , f. zu sänger: sengerin, camena Graff 6, 254 ; sengerynne, cantrix Dief. 96 b ; sängerin heist ein frauenzimmer, so auf dem öffent…

Sängerkleid

GWB

saenger·kleid

Sängerkleid traditionelle Gewandung antiker griech Sänger, in Bildbeschreibung Apollo Musagetes in herkömmlich langem S-e 49 2 ,27,23 Homers…

sängerliebe

DWB

saenger·liebe

sängerliebe , f. : sängerliebe tief und schmerzlich, laszt euch denn in ernsten bildern aus den tagen des gesanges, aus der zeit der minne s…

sängerorden

DWB

saenger·orden

sängerorden , m. : jene tapfern schmucken ritter, welch ein edler sängerorden. Uhland 267 .

Sängerromanze

GWB

saenger·romanze

Sängerromanze für die Ballade ‘Der Sänger’, mBez auf ENeureuthers Randzeichnungen Eckermann..Speiste..mit uns. Wurden die Münchner Zeichnung…

sängerschule

DWB

saenger·schule

sängerschule , f. schule zur ausbildung von sängern, besonders in alter zeit an klöstern und groszen kirchen: die sängerschule von St. Galle…

Sänger (Singer)

Wander

saenger·singer

Sänger (Singer) Sänger (Singer). 1. Bei Sängern und Poeten findet man so viel Wahrheit als Moneten. 2. Dem Sänger protzt der Bauch, so man i…

sängerstimme

DWB

saenger·stimme

sängerstimme , f. : die noch unlängst so laut ertönende sängerstimme verstummte gänzlich. blätter für lit. unterhaltung 1846, s. 250.

sängerwürde

DWB

saenger·wuerde

sängerwürde , f. : ich habe, weil der druck des almanachs jetzt angefangen ist, ihr poetengedicht taufen müssen, und finde gerade keinen pas…

sängerzunft

DWB

saenger·zunft

sängerzunft , f. : so, dasz der Helicon ein Blocksberg ist geworden, auf welchem das geheul des wilden Pans erthönt, der seine sängerzunfft …

saenger als Zweitglied (7 von 7)

Altsänger

Campe

alt·saenger

Der Altsänger , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Sänger, der den Alt oder die Altstimme singt (Altist).

bänkelsänger

DWB

baenkel·saenger

bänkelsänger , m. circulator cantans. Klopstock 12, 59 ; wie sie ihr herz an einen herumziehenden bänkelsänger und an ein albernes, zwitterh…

meistersänger

DWB

meister·saenger

meistersänger , m. mhd. meistersenger, der meistersang dichtet, namentlich schulmäszigen: meistersänger, cantionum magistralium cantator Sti…

Singer (Sänger)

Wander

singer·saenger

Singer (Sänger) Singer (Sänger). 1. Die Singer müssen die Helse schmieren, sonst scharren sie. – Petri, III, 4. 2. Ein alter Singer singet w…

vorsänger

DWB

vor·saenger

vorsänger , m. , vgl. vorsinger und fürsänger th. 4, 1, 1, sp. 792; ahd. forasangari Graff 6, 254 ; mhd. vorsenger mhd. wb. 2, 2, 305 b ; Le…

Ableitungen von saenger (1 von 1)

Gesänger

ElsWB

G e sänger [Ksaər Su. Hf. ] m. Sänger.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saenger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saenger/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „saenger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saenger/gwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saenger". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saenger/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_saenger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saenger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saenger/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}