Aggregat · alle Wörterbücher

romanze

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

romanze f.

Bd. 14, Sp. 1157

romanze , f. aus franz. romance, span. romance, ital. romanzo, ursprünglich erzählendes gedicht in der volkssprache: romantzen helden gedichte. Kramer teutsch.-ital. wb. (1678) bei Weigand 2, 487 ; gesänge in der landessprache hieszen also romanzen. Herder z. litt. u. kunst 18, 5 ; die romanzen und ritterbücher, womit Spanien und Frankreich im 12., 13. und 14. jahrhundert ganz Europa so reichlich versehen haben. Wieland vorr. zu Oberon; romanzen für romane ( vergl. ital. romanzo und unten romanzisch): wer süsze träume liebt und bilder ohne wesen, der mag, so lang' es ihm gefellt, romanzen lese…

Pfeifer_etym nhd.

Romanze f.

Romanze f. ‘balladenähnliche, in einfachem Volksliedton abgefaßte episch-lyrische Verserzählung’ wird Mitte des 18. Jhs. (mit der durch Gleim vermittelten Kenntnis dieser Gattung) …

Adelung nhd.

Románze

Die Románze , plur. die -n, ein mit Roman ursprünglich gleichbedeutendes Wort, welches aber jetzt nur noch in engerer Bedeutung gebraucht wird, eine kleinere singbare abenteuerlich…

GWB GWB

Romanze

Romanze vgl Vorbem s v Ballade; in Var bzw Plp gelegentl -ce a volksliedhaftes episches Gedicht mit dramatischen Elementen; mehrf im Hinblick auf ältere Dichtungsformen (mittelalte…

Meyers Lex.

Romanze

Romanze , ein kurzes episches Gedicht, das ein einfaches, aber Phantasie und Gefühl unmittelbar und lebhaft packendes und erregendes Geschehen in knappen Strichen zur Darstellung b…

+ 2 weitere Wörterbücher

FiloSlov spez.

Romanze f

Romanze , f романс , м

LDWB2 spez.

Romanze

Ro|man|ze f. (-,-n) (liedhaftes Musikstück) ‹mus› romanza (-zes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Románze
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Románze , plur. die -n, ein mit Roman ursprünglich gleichbedeutendes Wort, welches aber jetzt nur noch in engerer Be…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Romanze
Goethe-Wörterbuch

Romanze vgl Vorbem s v Ballade; in Var bzw Plp gelegentl -ce a volksliedhaftes episches Gedicht mit dramatischen Element…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Romanze
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Romanze , ein kurzes episches Gedicht, das ein einfaches, aber Phantasie und Gefühl unmittelbar und lebhaft packendes un…
—

Spezial
Romanzef
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Romanze , f романс , м

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.