lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rutz

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rutz interjection

Bd. 14, Sp. 1572

rutz , interjection , im ablautspiel zu ritz und ratz, schnelle, reiszende bewegung bezeichnend. ten Doornkaat Koolman 3, 77 b . Woeste 222 b . Jecht 89 b . auch als subst., schneller stosz, ruck. Stalder 2, 296 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rutzinterjection

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    rutz , interjection , im ablautspiel zu ritz und ratz, schnelle, reiszende bewegung bezeichnend. ten Doornkaat Koolman 3…

  2. modern
    Dialekt
    Rutzf.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB Rutz [rùts fast allg.; ròts, rats D. Si. ] f. 1. Rotzkrankheit, Krätze, Räude. — 2. Nasenschleim, schlei…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rutz

77 Bildungen · 38 Erstglied · 36 Zweitglied · 3 Ableitungen

rutz‑ als Erstglied (30 von 38)

Rutz I

Idiotikon

Rutz I Band 6, Spalte 1933 Rutz I 6,1933

Rutz II

Idiotikon

Rutz II Band 6, Spalte 1935 Rutz II (Nachtr.) 6,1935

rutzdebutz

SHW

rutz-de-butz Band 4, Spalte 1551-1552

rutzdibutz

SHW

rutz-di-butz Band 4, Spalte 1551-1552

rutzundbutz

SHW

rutz-und-butz Band 4, Spalte 1551-1552

Rutzbull

PfWB

rutz·bull

Rutz-bull f. : ' besonders dicker Klicker ', Rutzbull [ SP-Schiffstdt ]; vgl. PfWB Bull 1 a; Syn. s. PfWB Schießklicker .

rutzdibutz

PfWB

rutz-di-butz , rutzen-butz s. rutzundbutz .

rutzebutz

SHW

rutze-butz Band 4, Spalte 1551-1552

rutzekahl

SHW

rutze-kahl Band 4, Spalte 1551-1552

(Rutzel

ElsWB

PfWB ( Rutzel in ) verrutzelt [fərùtslt Wh. ] runzelig, zusammen geschrumpft: ve r rutz e lti Kirsche n .

Rutzelbutz

RhWB

Rutzel-butz rutsələbuts  Neuw-Leutersd Sg. t. m.: euphemist. der Teufel.

rutzelig

RhWB

rutzelig -uts- Gummb-Berghsn , Düss-Benr Adj.: verkerbt, vom Klicker.

rutzen

Lexer

rut·zen

rutzen , rützen s. rutschen, rohezen, rüeʒen.

Rutzenborn

RhWB

rutzen·born

Rutzen-born -tsəbūər Saarbg-Wehing m.: verächtl. Brunnen, der fliesst, wenn er will.

rutzen I

RhWB

rutzen I = rotzen s. bei Rotz II.

rutzen II

RhWB

rutzen II -uts- schw.: 1. spötteln Gummb-Bergneustdt . — 2. de kann er ene r. bemeistern, überwältigen Grevbr-Belmen .

rutzenkapores

PfWB

rutzen·kapores

rutzen-kapores Adj. : ' kaputt, tot ', rutzekabores ('rudsəka̩bōrəs) [ LA-Venn ]; vgl. PfWB fitzekapores .

Rutzenkappe

RhWB

rutzen·kappe

Rutzenkappe rutsəkap, –ā-, –kępχən u. rotsə- u. -kǫp, –kǫpχən Saar von Saarl an f. (m.), n.: veraltete Radhaube der Frauen; sie wurde von de…

Rutzer

ElsWB

rut·zer

Rutzer [Rytsər Obhergh. ; Demin. Rytsərlə Su. Pfaffenh. Str. ] n. kleines, verkümmertes Obst.; Kartoffeln, die nicht ausgewachsen sind; über…

Rutzeriⁿ

Idiotikon

Rutzeriⁿ Band 6, Spalte 1935 Rutzeriⁿ 6,1935

Rutzert

PfWB

rutz·ert

Rutzert , rutzig s. PfWB Rotzert , PfWB rotzig .

Rutzeteⁿ

Idiotikon

Rutzeteⁿ Band 6, Spalte 1935 Rutzeteⁿ 6,1935

rutzeⁿ

Idiotikon

rutzeⁿ Band 6, Spalte 1934 rutzeⁿ 6,1934

Rutzger

Idiotikon

rutz·ger

Rutzger Band 6, Spalte 1938 Rutzger 6,1938

rutzgereⁿ

Idiotikon

rutzgereⁿ Band 6, Spalte 1938 rutzgereⁿ 6,1938

rutzich

LothWB

rutz·ich

ElsWB PfWB RhWB rutzich [rùtsiχ fast allg.; ròtseχ, D. ; ròtseχ, ratseχ Si. ] adj. 1. räudig, rotzig, rotzkrank: du r. Luder! E rutzich Scho…

rutzig

RhWB

rut·zig

rutzig -u- Mettm-Cronenbg Adj.: rauh, vom Obst.

rutz als Zweitglied (30 von 36)

drutz

BWB

-drutz Band 4, Spalte 4,735

Chrutz

Idiotikon

Chrutz Band 3, Spalte 937 Chrutz 3,937

Chātsprutz

Idiotikon

Chātsprutz Band 10, Spalte 981 Chātsprutz 10,981

Drëcksprutz

Idiotikon

Drëcksprutz Band 10, Spalte 982 Drëcksprutz 10,982

Fǖrsprutz

Idiotikon

Fǖrsprutz Band 10, Spalte 981 Fǖrsprutz 10,981

G(e)sprutz

Idiotikon

G(e)sprutz Band 10, Spalte 979 G(e)sprutz 10,979

Gebrutz

PfWB

geb·rutz

 Ge-brutz n. : ' anhaltendes Schmollen ', Gebrutz [ Lambert Penns 61]; vgl. PfWB brutzen . RhWB Rhein. I 1061 Z. 18.

gegentrutz

DWB

gegen·trutz

gegentrutz , m. trotz bietender gegenhalt: ihr seid Europens kraft, der Türken gegentrutz. Schottel lament. Germ.

Gülle(n)sprutz

Idiotikon

Gülle(n)sprutz Band 10, Spalte 981 Gülle(n)sprutz 10,981

heldentrutz

DWB

helden·trutz

heldentrutz , m. : doch jetzt erscheint ein rittersmann ...; ihm flammts vom auge, heldentrutz umwôlket seine stirne. Alxinger Doolin 6, 75 …

hochtrutz

DWB

hoch·trutz

hochtrutz , m. vermessener trutz: fur idermans hoch-trutz. Melissus ps. M 5 b .

Hundsgrutz

PfWB

hunds·grutz

Hunds-grutz m. : Schimpfw. Du Hundsgrutz! [ KU-Schmittw/O ]; vgl. PfWB Grutz 6 a. —

Jungfrauwe(n)sprutz

Idiotikon

Jungfrauwe(n)sprutz Band 10, Spalte 981 Jungfrauwe(n)sprutz 10,981

Märzeleⁿsprutz

Idiotikon

Märzeleⁿsprutz Band 10, Spalte 981 Märzeleⁿsprutz 10,981

Ofe(n)chrutz

Idiotikon

Ofe(n)chrutz Band 3, Spalte 938 Ofe(n)chrutz 3,938

Pfingstsprutz

Idiotikon

Pfingstsprutz Band 10, Spalte 982 Pfingstsprutz 10,982

Prophetentrutz

GWB

propheten·trutz

Prophetentrutz -truz mBez auf einen Spruch Mohammeds 1) GWB 6,399 Div Der Prophet spricht Plp 1) s DivanWb,301 Beatrice Frank B.F.

Rëge(n)sprutz

Idiotikon

Rëge(n)sprutz Band 10, Spalte 982 Rëge(n)sprutz 10,982

sautrutz

DWB

saut·rutz

sautrutz , m. verstärkend für trotz: und mus der studenten feind noch zum seutrutz diesz liedlein von studenten hören. Moscherosch de exerc.…

Scharutz

RhWB

scha·rutz

Scharutz = Schornsteinfeger, Kinderschreck s. Schoritt.

Schlabberutz

RhWB

schlabbe·rutz

Schlabber-utz -bəruts  m. Köln , Bergh ; -ytsχə n. Rheinb-Heimerzh : dass.

Schrutz

RhWB

sch·rutz

Schrutz ein nberg. Wort (s. Schrunze ) in Elbf , Mettm , Sol , Remschd , uWupp, Düss , u. zwar -uts, Pl. -tsən, Demin. -ytskə m.: verächtl. …

sprutz

DWB

sprutz , m. zu spritzen, landschaftlich. vgl. spritz oben sp. 126. 1 1) soviel auf einmal spritzt, gespritzt wird, aus einem munde, einer gi…

Steinprutz

RhWB

stein·prutz

Stein-prutz -u- Dür-Frauwüllesh m.: Acker mit hervorstehendem Fels.

strutz

DWB

strutz , m. 1) ausgepreszter strahl einer flüssigkeit K. Reiser sagen des Allgäus 2, 739 , s. u. DWB strütze und DWB sprutz th. 10, 2, 207, …

Ableitungen von rutz (3 von 3)

berutze

BMZ

berutze swv. mit russ beschmutzen: ein teil, die duont sich vast berutzen, antlitt und lîb si ganz verbutzen ( die fastnachtsnarren ) narren…

berutzen

Lexer

be-rutzen swv. s. beruoʒen.

rutze

DWB

rutze , rütze , f. , verschleimung. s. oben rotze sp. 1327. 1 1) pituita: zitwar nimpt im di rüctzen umb prust. Schm. 2, 196 . 2 2) rotznase…