lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprutz

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sprutz m.

Bd. 17, Sp. 207

sprutz , m. zu spritzen, landschaftlich. vgl. spritz oben sp. 126. 1 1) soviel auf einmal spritzt, gespritzt wird, aus einem munde, einer gieszkanne. Stalder schweiz. idiot. 2, 388 , aus einem gefäsz. Seiler Basler mundart 276 a , gehörige quantität wasser, um zu spritzen, gieszen, aufzufüllen. Sartorius mundart von Würzburg 1, 117 , wassersprutz: denn bei dem, der die festordnung hat gemacht — ... nicht macht rein vom brunnen Semsen ( einem heiligen brunnen in Mekka ) ein wassersprutz — den, der versenkt ist in sündenschmutz. Rückert 11 (1882) , 416. 2 2) vom regen, mit abhängigem gen.: aber …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sprûtz

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    sprûtz , sprütze s. spriuʒe;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sprutzm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    sprutz , m. zu spritzen, landschaftlich. vgl. spritz oben sp. 126. 1 1) soviel auf einmal spritzt, gespritzt wird, aus e…

  3. modern
    Dialekt
    Sprutz

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Sprutz [ʿSpryts Su. Osenb. Hattst. Logelnh. Co. Dü. Rapp. ] f. 1. Wasserspritze. Die Knallbüchse wird von den Knaben zu …

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprutz

29 Bildungen · 10 Erstglied · 17 Zweitglied · 2 Ableitungen

sprutz‑ als Erstglied (10 von 10)

Sprutzchüechli

Idiotikon

Sprutzchüechli Band 3, Spalte 142 Sprutzchüechli 3,142

Sprutzel

ElsWB

Sprutzel [ʿSprytsl Roppenzw. ] m. Durchfall.

Sprutzelwasser

PfWB

sprutzel·wasser

Sprutzel-wasser n. : ' Mineralwasser mit Kohlensäure ', Sprutzelwasseʳ (ˈšbrudsəl̩wasəʳ) [ NW-Freinsh ]; vgl. PfWB Selterswasser , PfWB Spru…

sprutzen

ElsWB

sprut·zen

sprutze n [prytsə Rapp. Kerzf. ] 1. farzen Kerzf. 2. Fett beigeben (?), in dem Gassenhauer : Unsri Magd kocht Nudle n , Si e sprutzt e biss…

Sprutzer

ElsWB

sprut·zer

Sprutzer [ʿSprytsər Su. Geberschw. Co. Winzenh. Ingersh. Bf. ] m. 1. Wasserstrahl. Us dëm Springbrunne n schiesst e dünne r S. Co. 2. Durchf…

Sprutzkapp

ElsWB

sprutz·kapp

Sprutzkapp , Sprützerkapp , Spritzbëcherkapp [‘Sprytskhàp Su. ; ‘Spretskhàp Rapp. ; Sprètsərkhàp Dü. Logelnh. Hilsenh. ; ‘Sprìtspaχərkhàp Mi…

sprutzlen

ElsWB

sprutz·len

sprutzle n [prytslə Roppenzw. Su. Geberschw. ] spritzen.

Sprutztuch

PfWB

sprutz·tuch

Sprutz-tuch n. : ' Ziertuch ', Sprutzdiechel Dim. [ BZ-Billh ]; Syn. s. PfWB Pussiertuch .

‑sprutz als Zweitglied (17 von 17)

Chātsprutz

Idiotikon

Chātsprutz Band 10, Spalte 981 Chātsprutz 10,981

Drëcksprutz

Idiotikon

Drëcksprutz Band 10, Spalte 982 Drëcksprutz 10,982

Fǖrsprutz

Idiotikon

Fǖrsprutz Band 10, Spalte 981 Fǖrsprutz 10,981

G(e)sprutz

Idiotikon

G(e)sprutz Band 10, Spalte 979 G(e)sprutz 10,979

Gülle(n)sprutz

Idiotikon

Gülle(n)sprutz Band 10, Spalte 981 Gülle(n)sprutz 10,981

Jungfrauwe(n)sprutz

Idiotikon

Jungfrauwe(n)sprutz Band 10, Spalte 981 Jungfrauwe(n)sprutz 10,981

Märzeleⁿsprutz

Idiotikon

Märzeleⁿsprutz Band 10, Spalte 981 Märzeleⁿsprutz 10,981

Pfingstsprutz

Idiotikon

Pfingstsprutz Band 10, Spalte 982 Pfingstsprutz 10,982

Rëge(n)sprutz

Idiotikon

Rëge(n)sprutz Band 10, Spalte 982 Rëge(n)sprutz 10,982

Sāsse(n)sprutz

Idiotikon

Sāsse(n)sprutz Band 10, Spalte 982 Sāsse(n)sprutz 10,982

Tinte(n)sprutz

Idiotikon

Tinte(n)sprutz Band 10, Spalte 982 Tinte(n)sprutz 10,982

Trǟneⁿsprutz

Idiotikon

Trǟneⁿsprutz Band 10, Spalte 982 Trǟneⁿsprutz 10,982

Wëttersprutz

Idiotikon

Wëttersprutz Band 10, Spalte 982 Wëttersprutz 10,982

Ableitungen von sprutz (2 von 2)

besprutzen

RhWB

be-sprutzen: einen, sich b., bespritzen Verbr. wie oben.

Sprutze

RhWB

Sprutze ein Wort des mosfrk. WRandes in Trier , Bitb , Prüm , Malm , u. zwar -uts [ Lennep -ytsə ], Pl. -tsən f.: 1. Feuerspritze (nicht Spr…