Aggregat · alle Wörterbücher

Rotz

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 18

Eintrag · Elsässisches Wb.

Rotz

Bd. 2, Sp. 313a

Rotz [Rots Su. Str. K.; Ròts Hf. Lützelstn.] m. 1. Nasenschleim. Rda. Ei^nem R. an deⁿ Backeⁿ schmiereⁿ durch Schmeicheln jem. betören Str. Rda. Rotz un^d Wasser hüleⁿ sehr heftig weinen Str. Hf. Dehli., im Volksmund oft Rutzeⁿwasser hüleⁿ, wobei das Verständnis für den 1. Teil der Zss. verloren gegangen ist Hf. 2. Augenbutter: Mach doch dëm Kind deⁿ Rotz us de-n-Auweⁿ, s si^eht jo nit hëll Lützelstn. ‘Rotz Mucus’ Dasyp. — Bayer. 2, 195.

Pfeifer_etym nhd.

Rotz m.

Rotz m. ‘Nasenschleim’, ahd. (h)roz m. n. (8. Jh.), mhd. ro(t)z m. n. ‘(Nasen)schleim’, asächs. hrot m. n., aengl. hrot ‘Schleim, Schaum’ (westgerm. *hruta-) ist am besten wohl zu …

KöblerMhd mhd.

rotz st. M., st. N.

rotz , st. M., st. N. Vw.: s. roz (1)

Adelung nhd.

Rotz

Der Rotz , des -es, plur. car. 1) Eigentlich, die zähe schleimige Feuchtigkeit, welche sich aus den Drüsen in der innern Nasenhaut absondert, besonders in der niedrigen Sprechart; …

Campe nhd.

Rotz Der

Der Rotz , — es , o. Mz . 1) Der zähe Schleim welcher sich aus den Drüsen in der Nase absondert und die Wände der Nasenhöhlen schlüpfrig erhält; im N. D. Snopp, Snapp , in Preußen …

+ 14 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

rotz m.

rotz , m. mucus. ahd. hroz, roz Graff 2, 559 , mhd. roz, rotz mhd. wb. 2, 779 a . Lexer 2, 517 : der rotz, schnuder, koder, mucus, myxa, phlegma. Maaler 336 c . Dief. gloss. 470 c …

GWB GWB

Rotz

Rotz vulgär: Nasensekret 5 2 ,414 Ich auch einmal 2 Juliane Brandsch J.B.

Herder Lex.

Rotz

Rotz , eine theils selbständig theils durch Ansteckung entstehende langwierige und unheilbare Krankheit der Pferde, mit eiterartiger, blutiger und übelriechender Absonderung der Na…

Meyers Lex.

Rotz

Rotz , die gefährlichste Seuche des Pferdegeschlechts, von Aristoteles μᾱλιϚ; von Vegetius malleus genannt (daher Maliasmus ). R. verbreitet sich nur durch Ansteckung (auch durch Z…

Meyers Lex.

Rotz

Rotz , Kartoffelkrankheit, s. Kartoffelfäule ; R. der Hyazinthen , s. Hyazinthenkrankheit .

Wander sprichw.

Rotz

Rotz 1. Wider Rotz und Spath ist kein Rath. – Graf, 260, 218; Estor, III, 665, 1109. Empfiehlt Vorsicht beim Einkauf von Thieren, besonders Pferden, und handelt von der Nachwährsch…

Idiotikon Dial.

Rotz

Rotz Band 6, Spalte 1931 Rotz 6,1931

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Rotz

Rotz , rotzich s. Rutz, rutzich.

MeckWB Dial.

Rotz m.

Rotz m. Rotz 1. Nasenschleim: mucus 'Fchticheit der Nsen, Snappe, Rotz' Chytr. 98; Rotz mucus narium Niem. Idiot. 22; in vielen Rdaa., als Zeichen jungenhaften Alters: 'Romet, wo…

MeckWBN Dial.

Rotz m.

Wossidia MeckWB Rotz m. Rotz; zu 3: Quallen, Algen und anderer Dreck im Wasser: de Harwst mit den välen Rotz mök den Fischer dat Läben swer Wi @ Poel.

PfWB Dial.

Rotz m.

Rotz m. : 1. a. 'Nasenschleim', Rotz [verbr., auch Auslandspfälzer, Christmann Kaulb 16, 86 Mang 103 Müller Dietschw 57 Schneckenburger 25], Rutz [lothr. SWPf ( Keiper Nachl.)]. Gu…

RhWB Dial.

rotz

rotz -ǫ- Geilk , Heinsb Schallw: im Neckspr. auf Heinrich. Henderek, H., wat rabbelt dech de Bocks (Hose) ? Dat deht de vosche (frische) Bottermelk, dat geht all ömmer: r., r., r.!

SHW Dial.

Rotz

Rotz Band 4, Spalte 1481-1482

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Rotz

Rotz m. (-es,-e) snortl (-i) m. , mociogn (-s) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rotzst. M., st. N.
Köbler Mhd. Wörterbuch

rotz , st. M., st. N. Vw.: s. roz (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rotz
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Rotz , des -es, plur. car. 1) Eigentlich, die zähe schleimige Feuchtigkeit, welche sich aus den Drüsen in der innern…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Rotz
Goethe-Wörterbuch

Rotz vulgär: Nasensekret 5 2 ,414 Ich auch einmal 2 Juliane Brandsch J.B.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rotz
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Rotz , eine theils selbständig theils durch Ansteckung entstehende langwierige und unheilbare Krankheit der Pferde, mit …
modern

Dialekt
Rotz
Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

Rotz [Rots Su. Str. K. ; Ròts Hf. Lützelstn. ] m. 1. Nasenschleim. Rda. Ei ne m R. an de n Backe n schmiere n durch Schm…
—

Sprichwörter
Rotz
Wander (Sprichwörter)

Rotz 1. Wider Rotz und Spath ist kein Rath. – Graf, 260, 218; Estor, III, 665, 1109. Empfiehlt Vorsicht beim Einkauf von…
—

Spezial
Rotz
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Rotz m. (-es,-e) snortl (-i) m. , mociogn (-s) m.

Verweisungsnetz

42 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

[h]roz AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rotz KöblerMhd
roz KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rotz Adelung
Rotz Campe
rotz DWB
Rotz Pfeifer_etym
Schnöbisch Adelung
rotzen DWB
Rieseln Adelung
Rotzfisch Campe
Rotzschnecke Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Rotz GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rotz Herder
Rotz Meyers
Rotz Meyers
Katze Meyers
Maliasmus Meyers
Pseudorotz Meyers
Malleïn Meyers
Hyazinthenkrankheit Meyers
Kartoffelfäule Meyers

Sprichwörter · —

Rotz Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Rotz LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rotz

332 Bildungen · 305 Erstglied · 22 Zweitglied · 5 Ableitungen

rotz‑ als Erstglied (30 von 305)

Rotzaffe

SHW

Rotz-affe Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzauge

SHW

Rotz-auge Band 4, Spalte 1481-1482

rotzaugig

SHW

rotz-augig Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbacke

SHW

Rotz-backe Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbankert

SHW

Rotz-bankert Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbaron

SHW

Rotz-baron Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbarsch

SHW

Rotz-barsch Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbatterie

SHW

Rotz-batterie Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbeere

SHW

Rotz-beere Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbehälter

SHW

Rotz-behälter Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbirne

SHW

Rotz-birne Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbohrer

SHW

Rotz-bohrer Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbollen (Nachtrag)

SHW

Rotz-bollen (Nachtrag) Band 6, Spalte 1093-1094

Rotzbremser

SHW

Rotz-bremser Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbrolle

SHW

Rotz-brolle Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbrücke

SHW

Rotz-brücke Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbube

SHW

Rotz-bube Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbumpel

SHW

Rotz-bumpel Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbutzen

SHW

Rotz-butzen Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzbändel

SHW

Rotz-bändel Band 4, Spalte 1481-1482

Rotzbündel

SHW

Rotz-bündel Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzding

SHW

Rotz-ding Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzert

SHW

Rotz-ert Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzfahne

SHW

Rotz-fahne Band 4, Spalte 1483-1484

rotzfaul

SHW

rotz-faul Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzfetzen

SHW

Rotz-fetzen Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzfink

SHW

Rotz-fink Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzflänken

SHW

Rotz-flänken Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzflöte

SHW

Rotz-flöte Band 4, Spalte 1483-1484

Rotzfänger

SHW

Rotz-fänger Band 4, Spalte 1483-1484

‑rotz als Zweitglied (22 von 22)

Muskelprotz

RDWB1

Muskelprotz m человек, похваляющийся своей силой; колосс; богатырь; силач; силач-бамбула разг. , шутл. ; здоровенный детина разг. ; здоровый…

Amtstrotz

DRW

amts·trotz

Amtstrotz Schikane einen ungerechten amtstrotz auszuüben 1755 Klingner IV 294

Augenprotz

BWB

augen·protz

Augenprotz Band 3, Spalte 3,501

Bauernprotz

BWB

bauern·protz

Bauernprotz Band 3, Spalte 3,501

betteltrotz

DWB

bettel·trotz

betteltrotz , m. was bettelhochmut, bettelstolz.

Frauendreißigerstprotz

BWB

Frauendreißigerstprotz Band 3, Spalte 3,501

geldbrotz

DWB

geld·brotz

geldbrotz , m. roher geldmensch (brotz bair. von handwerksburschen ): jüdische geldbrotzen. L. Kalisch bilder aus meiner knabenzeit. Lpz. 18…

geldprotz

DWB

geld·protz

geldprotz , s. geldbrotz .

Geschwollprotz

BWB

geschwoll·protz

Geschwollprotz Band 3, Spalte 3,502

Geweischprotz

BWB

geweisch·protz

Geweischprotz Band 3, Spalte 3,502

hirnrotz

DWB

hirn·rotz

hirnrotz , m. eine art des rotzes bei pferden.

Knallprotz

BWB

knall·protz

Knallprotz Band 3, Spalte 3,501

Nase(n)rotz

Idiotikon

Nase(n)rotz Band 6, Spalte 1932 Nase(n)rotz 6,1932

Pritzprotz

Wander

pritz·protz

Pritzprotz Es ging Pritzprotz. – Gomolcke, 307. »Ener holf dam, a andrer holf jem, und do gings Pritz Protz, a ieder pufte und schlug mit tr…

Schnupfenprotz

BWB

schnupfen·protz

Schnupfenprotz Band 3, Spalte 3,502

Schnupfrotz

Idiotikon

schnupf·rotz

Schnupfrotz Band 6, Spalte 1932 Schnupfrotz 6,1932

Schupfenprotz

BWB

schupfen·protz

Schupfenprotz Band 3, Spalte 3,502

Skrotz

Idiotikon

Skrotz Band 10, Spalte 22 Skrotz 10,22

steinrotz

DWB

stein·rotz

-rotz , m. , eine pferdekrankheit, auch der weisze rotz genannt Krünitz 172, 679 ; seit dem 17. jh. belegt Höfler dt. krankheitsnamen 524 a …

strotz

DWB

strotz , adj. , ' starr ', ' steif ', nur lexikalisch, von Campe 4, 720 b als landschaftlich empfunden; heute noch in der nd. form strutte, …

Wasserprotz

BWB

wasser·protz

Wasserprotz Band 3, Spalte 3,502

Wäg(e)leinprotz

BWB

Wäg(e)leinprotz Band 3, Spalte 3,502

Rotz

rotz‑ als Erstglied (30 von 305)

‑rotz als Zweitglied (22 von 22)

Ableitungen von rotz (5 von 5)