lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Runs

ahd. bis Dial. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
77
Verweise raus
56

Eintrag · Elsässisches Wb.

Runs

Bd. 2, Sp. 272b
Runs [Rùns Olti. Mü.; Rùnts Su. Osenb. Mittl.; Rs M.; Demin. Rùnsl Co.; Rentslə Su.; Rìnslə Osenb.] m. 1. Rinnsal eines Bergwassers, Bach, Wassergraben, abwärts rinnendes Bergwasser Menges Volksmda. 85. ‘Runs, Runz’ kleiner Wasserlauf, schwach rinnendes Bächlein Stöber Mäder 107. ‘Wann das Wasser einen Runss machet, ist ein Damm erlaubt’ Mü. Feld R. 7. Der hinger R. ist ganz trucken Mittl. Eine Mülhauser Vorstadt heisst ‘Auf dem Runz’ St. Oft in zusammengesetzten Bachnamen JB. IX 209. ‘runst rivus’ Herrad 179a. ‘nydwendig des rontzes’ Str. 15./16. Jh. Brucker 259. ‘dass .. uss eim rünsly werd ein bach’ Brant Narr. 71, 20. ‘Alvus fluvii der runs oder der stram des flusses’ Gol. 66. 2. der hintere Teil eines Tales, z. B. Schmaletalrunz, Bärentalrunz Su. In sëlbem Rinsle ha-n-ich s Reh gschossen Osenb. Demin. Rünsle Strassenrinne Su. ‘westhalden, das Derfflin, wass jhenseit der bach oder Rinzlen ist’ Su. 1579, Als. 1868, 194. — S. Swz. 2, 292. Schwäb. 434. Bayer. 2, 124.
1005 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    runsst. f. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    runs st. f. m. , mhd. runs m. f., nhd. dial. schweiz. bair. schwäb. runs m. f. Schweiz. Id. 6,1142. Schm. 2,124. Schwäb.…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    runsstm. stf. stm. stf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    runs stm. ( auch stf. s. u. ) vgl. Gr. 2,264, seltener runst stm. u. stf. vgl. Gr. 2,199. lauf eines flusses, sein bette…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    runs

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    runs , s. runse .

  4. modern
    Dialekt
    Runs

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Runs [Rùns Olti. Mü. ; Rùnts Su. Osenb. Mittl. ; Rs M. ; Demin. Rùnsl Co. ; Rentslə Su. ; Rìnslə Osenb. ] m. 1. Rinnsal…

Verweisungsnetz

76 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 2 Wurzel 3 Kompositum 60 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runs

97 Bildungen · 59 Erstglied · 34 Zweitglied · 4 Ableitungen

runs‑ als Erstglied (30 von 59)

runsacken

MeckWBN

runs·acken

Wossidia runsacken heruntersinken, niederfallen: 'runner- Müll. Reut. 109 b .

runsader

DWB

runs·ader

runsader , f. vene runsadern Dief. 609 c , blutader. vergl. runstader und runs.

runsbalsam

DWB

runs·balsam

runsbalsam , m. bezeichnung der rossmünze, mentha silvestris Pritzel-Jessen ( aus Siebenbürgen ). zu runse.

Runschel

PfWB

run·schel

Runschel f. : ' hängende Schaukel ', Runschel [KL-Hütschhs Spesb Weilb Müller Dietschw 57], Ruunschel [ RO-Rehborn KL-Nanzdzw ], Ronschel [ …

runscheln

MeckWB

run·scheln

runscheln rasseln; im Spiel Höltendrœtick (Bd. 3, 780) Nüsse in beiden Händen schütteln, so daß sie klappern: lat 'n runscheln Bri. 2, 31. M…

runschen

DWB

runs·chen

runschen , verb. schnell abwischen, scheuern. Schütze 3, 317 .

runschlig

ElsWB

( Runsch in ) runschlig [rùnlik Roppenzw. ] Adj. runzelig. Dë r Äpf e l is t r. s. auch rumpflich.

runsec

Lexer

runsec , runsic adj. BMZ fliessend Frl. kl. 3,5. vgl. bluotrunsec;

runsel

DWB

run·sel

runsel , coagulum als m. bei Stieler 1613 , s. oben rinnsel 4 sp. 1025. vgl. mnld. runsel, rensel, rinsel, coagulum. Kilian.

runselen

KöblerMnd

runs·elen

runselen , sw. V. nhd. runzeln, in Falten legen ÜG.: lat. rugare Hw.: vgl. mhd. runzelen E.: s. ahd. runzōn* 2, sw. V. (2), runzeln, runzeli…

runselîn

Lexer

runs·elin

runselîn , rünselîn stn. ib. dem. zu runs, runse Barl. Narr. möhte ich daʒ gebreiten, sînen ursprunc geleiten mit rünselînen durch diu lant …

runselinge

KöblerMnd

runse·linge

runselinge , F. nhd. Runzeln (N.), Zusammenziehen der Haut bzw. der Schleimhäute E.: s. runselen, inge W.: s. nhd. (ält.) Runzelung, F., Run…

runselīk

KöblerMnd

runselīk , Adj. nhd. runzelig, faltig ÜG.: lat. rugosus Hw.: vgl. mnl. ronselijc I.: Lüt. lat. rugosus? E.: s. ahd. runziloht* 4, Adj., runz…

runselīn

KöblerMhd

runse·līn

runselīn , st. N. nhd. „Runslein“, Flüsslein, Flüsschen, Bächlein, kleiner Fluss, Rinnlein Q.: MarHimmelf, RvEBarl (1225-1230) E.: s. runs W…

runsen

AWB

run·sen

runsen sw. v. ; vgl. mhd. runsten sw. v. ( vgl. Findebuch S. 292 ). runso: 1. sg. Gl 3,298,68 ( SH d, Florenz XVI.5, 12. Jh.; -ū-). etw. abl…

runsetten

MeckWB

runs·etten

runsetten runner- heruntersetzen; übertr.: dat is all bannig runnersett't die Berufsverhältnisse sind schlechter geworden (1885) Ro Kühl .

Runseⁿ

Idiotikon

Runseⁿ Band 6, Spalte 1142 Runseⁿ 6,1142

Runseⁿschāf(f)

Idiotikon

Runseⁿschāf(f) Band 8, Spalte 299 Runseⁿschāf(f) 8,299

runsic

KöblerMhd

run·sic

runsic , Adj. nhd. „runsig“, fließend Vw.: s. durch- Q.: Frl (1276-1318) E.: s. ahd. runsīg* 2, Adj., rinnend, fließend; s. runs W.: nhd. (ä…

runsich

KöblerMnd

runs·ich

runsich , Adj. nhd. zusammenziehend Hw.: vgl. mnl. ronsich E.: s. runse, ich (2) L.: MndHwb 2, 2345 (runsich) Son.: örtlich beschränkt

runsig

DWB

run·sig

runsig , adj. , mhd. runsec, runsic, ahd. runsig manans Graff 2, 521 . zu runse gebildet, wie runstig, rünstig zu runst: schütt man es in ei…

runsken

WWB

runs·ken

runsken V. (vom Schwein) grunzen ( Tek Me). ¶ NdsWb 10,365: rünschen ‘wiehern (von Pferden)’. — Vgl. HnVwb 2,938: runzeln² ‘grunzen (vom Sch…

runskrǖsel

KöblerMnd

runskrǖsel , M. nhd. gefaltete Halskrause Q.: Nic. Gryse Laienbibel 2 G 3 (1604) E.: s. runse, krǖsel (2) L.: MndHwb 2, 2345 (runskrǖsel) So…

‑runs als Zweitglied (30 von 34)

aberuns?

KöblerMhd

aber·uns

aberuns? , st. F., st. M. nhd. Abfluss Hw.: s. aberunse Q.: Lucid (1190-1195) E.: s. abe, runs W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 53 (aberuns[e]) Son.…

aharuns

AWB

ahar·uns

aharuns st. f. oder m. , schweiz. âruns m., vgl. Schweiz. Id. 6,1149. ahe-runs: nom. sg. Gl 3,694,54 ( cgm 5250, 28 b , Tegernsee 11. Jh. ).…

bachruns

KöblerMhd

bach·runs

bachruns , st. M., st. F. nhd. Bach, Rinnsal, Wassergraben Q.: Urk (1298), WeistGr E.: s. bach, runs W.: nhd. DW- L.: WMU (bachruns 3004 [12…

bluotruns

Lexer

bluot·runs

bluot-runs , bluot-runst stmf. BMZ blutfluss, blutige wunde Pass. Kol. u. rechtsdenkm. Swsp. 80,4. 149,4. 158,1. 255,20. Gr.w. 1, 39. bluotr…

erruns

DWB

err·uns

erruns , m. alveus aquae, scaturigo, wo wasser errinnt, quillt: item ein erruns ist ze Affoltren, wenn si da mit ( s. l. ) wellent wessern, …

garuns

KöblerGot

gar·uns

garuns , st. F. (i) nhd. Markt, Straße ne. concourse, public mall, marketplace, running together, street ÜG.: gr. ἀγορά, ῥύμη; ÜE.: lat. for…

hertesbruns

KöblerMnd

hertes·bruns

hertesbruns , F. nhd. Hirschbrunst, eine Schwammart E.: s. herte (2), bruns W.: s. nhd. Hirschbrunst, F., Hirschbrunst, DW 10, 1566? L.: Mnd…

kunniruns

AWB

kunni·runs

kunniruns ( oder kunno- ? ) st. m. f. ; vgl. ae. cynren n. chunne-runs: nom. sg. Tiefenbach, Aratorgl. S. 17,18 ( Paris Lat. 8318, 10. oder …

mülruns

KöblerMhd

mülruns , st. M. nhd. Mühlbach, Mühlgraben Hw.: s. mülrunse Q.: Urk (1298) E.: s. mül, runs W.: nhd. DW- L.: WMU (mülruns 2902 [1298] 5 Bel.…

ouweruns

KöblerMhd

ouwe·runs

ouweruns , st. M. nhd. Wasserlauf Q.: Urk (1269) E.: s. ouwe, runs W.: nhd. DW- L.: WMU (ouwerums N92 [1269] 1 Bel.)

scifruns

KöblerAhd

scifruns , st. M. (a?, i?) Vw.: s. skifruns*

skefruns

KöblerAhd

skefruns , st. M. (a?, i?) Vw.: s. skifruns*

skifruns

KöblerAhd

skifruns , st. M. (a?, i?) nhd. Sturm, heftiger Sturm am Meer, Seesturm ne. storm (N.) ÜG.: lat. procella Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: …

spunniruns

KöblerAhd

spunniruns , st. F. (i) nhd. Muttermilch, Fett, Schweinebauch, Saueuter, Euter, Gesäuge ne. mother’s milk ÜG.: lat. (pinguedo) Gl, (pinguedo…

spunruns

BMZ

spunruns , spünnerunst stm. milchfluss; sumen, pinguedo in mamilla suis ( Doc. 1,236 ). so Ziemann.

struns

KöblerMnd

struns , M. nhd. ein Haufen Kot Hw.: s. strunt Q.: Oldekop 491 (1501-1573) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 559 (struns) Son.: örtlich …

Tenabruns

BMZ

Tenabruns n. pr. könig von Liwes Nugruns. W. Wh. 214. 255. 350. 392. Tenebruns 76. 77.

twerchruns

KöblerMhd

twerch·runs

twerchruns , st. M. nhd. Querstrom Q.: LexerHW (15. Jh.) E.: s. twerch, runs W.: nhd. DW- L.: LexerHW 3, 1211 (zwerchruns)

Ueber uns

Wander

ueber·uns

Ueber uns Nichts über uns ohne uns. (S. Mitrathen.) – Graf, 498, 101. Lat. : Nihil de nobis sine nobis. ( Lichner, 62, 66. )

urruns

Lexer

ur-runs stmf. BMZ torrens Fdgr. 1,396 a ; er runs, vorrichtung zum bewässern Gr.w. 1,83.

waʒʒerruns

Lexer

wazzer·runs

waʒʒer-runs , waʒʒer-runst stmf. waʒʒer-runse stswf. bach, wasserlauf, -graben, -leitung, bewässerungsrecht, aquagium Dfg. 43 c . Mone 3,285…

wuotruns

KöblerMhd

wuot·runs

wuotruns , st. F. nhd. Wildbach Q.: Urk (1290) E.: s. wuot, runs W.: nhd. DW- L.: WMU (wuotruns 1262 [1290] 1 Bel.)

ê|runs

MWB

ê|runs stM. ‘vertraglich angelegter Wassergraben’ das da niemer einhein bu me werden sol, wan das ein offen êruns iemer sin sol UrkCorp (WMU…

Ē(w)runs

Idiotikon

Ē(w)runs Band 6, Spalte 1149 Ē(w)runs 6,1149

ēweruns

KöblerMhd

ēweruns , st. M. nhd. vertragsmäßig angelegter Wassergraben, vertraglich angelegter Wassergraben Q.: Urk (1298), WeistGr E.: s. ēwe (1) W.: …

Ableitungen von runs (4 von 4)

erruns

DWB

erruns , m. alveus aquae, scaturigo, wo wasser errinnt, quillt: item ein erruns ist ze Affoltren, wenn si da mit ( s. l. ) wellent wessern, …

gerunse

KöblerMhd

gerunse , st. N. nhd. Strom, fließendes Gewässer Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. runs W.: nhd. DW- L.: Lexer 64b (gerunse), MWB 2, 522 (…

runse

DWB

runse , f. alveus, rivus. die heimat des wortes ist Oberdeutschland; dasselbe erscheint bei Adelung durchaus noch als mundartlich, ist jedoc…

urruns

Lexer

ur-runs stmf. BMZ torrens Fdgr. 1,396 a ; er runs, vorrichtung zum bewässern Gr.w. 1,83.