Aggregat · alle Wörterbücher

runsen

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

runsen sw. V. (1a)

runsen , sw. V. (1a)

nhd.: ableiten, wegleiten, entziehen
ne.: lead (V.) away
ÜG.:: lat. deducere Gl, derivare Gl, detrahere Gl
Q.:: Gl (11. Jh.)
I.:: lat. beeinflusst?
E.:: s. runs
L.:: Karg-Gasterstädt/Frings 7, 1234 (runsen), EWAhd 7, 745

AWB ahd.

runsen sw. v.

runsen sw. v. ; vgl. mhd. runsten sw. v. ( vgl. Findebuch S. 292 ). runso: 1. sg. Gl 3,298,68 ( SH d, Florenz XVI.5, 12. Jh.; -ū-). etw. ableiten: derivo detraho ł deduco.

EWA ahd.

runsen

runsaAWB f. ō-St., im I, in NBo, NMC, Nps und seit der 2. Hälfte des 9. Jh.s in Gl.: ‚Lauf, Strom, Bach, Flut, fließendes Wasser, Strö- mung, Strudel, Bach, Fluss; alveus (amni / f…

PfWB Dial.

runsen schw.

runsen schw. : 1. in der Wend.: runse bleiwe 'von den anderen fernbleiben' [ LA-Venn ]. — 2. 'anschnauzen' [ Buffington Penns Var. 251]; vgl. ranzen 1 1.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
runsensw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

runsen sw. v. ; vgl. mhd. runsten sw. v. ( vgl. Findebuch S. 292 ). runso: 1. sg. Gl 3,298,68 ( SH d, Florenz XVI.5, 12.…
modern

Dialekt
runsenschw.
Pfälzisches Wb.

runsen schw. : 1. in der Wend.: runse bleiwe 'von den anderen fernbleiben' [ LA-Venn ]. — 2. 'anschnauzen' [ Buffington…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

runsen AWB
runsen EWA
runsen KöblerAhd
runs EWA
runza EWA
runs KöblerAhd

Dialekt · modern

runsen PfWB
ranzen1 PfWB
ranzen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit runsen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von runsen 2 Komponenten

run+sen

runsen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑runsen als Zweitglied (1 von 1)

strunsen

MNWB

° strunsen , swv. , prahlen, angeben (SL und Klingged. 14).