Eintrag · Campe (1807–1813)
Х Rummeln , v. ntr . mit haben und intrs . ein dumpfes Geräusch von sich hören lassen, erregen, lärmen. — — und rief mit leiser heiserer Stimme Aus der Gesindestube Marie vom rummelnden Spulrad'. Voß. S. Rumpeln, Trommeln. D. Rummeln .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege
LexerN rummeln swv. lärmen, poltern. rumelen MWVQVZ Netz 7297 anm. die gassen hinab rumlen MWVQVZ Zimr. chr. 3. 80,6. nd…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Rummeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur von einer Art eines hohlen dumpfigen Schalles üblich i…
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Wossidia rummeln rumpeln, poltern, rasseln: rummeln rasseln N. Monschr. 4, 150 b ; dat rummelt un rasselt Wo. V. 4, S. 2…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
90 Bildungen · 54 Erstglied · 35 Zweitglied · 1 Ableitungen
PfWB
Rummel(n)-acker m. : 'mit Rüben bestellter Acker', Rummelackeʳ [RO-Dielkch, mancherorts westl. WPf NPf]; vgl. PfWB Rummel(n)stück . SHW Südh…
RhWB
Rummeln-bauern Pl.: Neckn. derer von Meis-Meddersh .
PfWB
Rummel(n)-blätter Pl. : 'Blattwerk der Rübe', Rummelbläddeʳ [ KU-Odb ZW-Battw ], Rummeleblärreʳ [ KU-Altkch ZW-Bechhf ]; vgl. Rummel(n)grutz…
RhWB
Rummeln-blatt , PfWB meist Pl. {ete}Rummeln-blätter (s. S.) Allg. [ -məlts- Neuw-Rodenb , Altk ; reməl- Simm-Külz ; remələ- Merz-Gehw ] n.: …
RhWB
Rummeln-bock -əlb:k Trier-Wasserliesch m.: Vogelscheuche im R.feld.
PfWB
Rummel(n)-boz m. : 1. 'Vogelscheuche', auch: 'Schreckgestalt für Kinder', Rummeleboz [ KU-Bedb Breitb Diedk Konk Krottb W'mohr ], Roummele- …
RhWB
Rummeln-brühe -brī Hunsr f.: Saft der Rummeln, mit Birnenschnitzeln gekocht, als Bereschmer.
RhWB
Rummeln-butzer -o- Neuw-Engers m.: -messer.
RhWB
Rummeln-feld Allg. n.: Runkelrübenfeld.
PfWB
Rummel(n)-futter n. : 'Mischfutter mit zerkleinerten Rüben und Häcksel für das Rind', Rummelfudeʳ [ RO-Börrstdt KB-Kerzh ], Rummelefureʳ [ K…
RhWB
Rummeln-geläube -g(ə)l:f Bitb , SPrüm ; -- Daun-Üxh n.: -blätter.
PfWB
Rummel(n)-grete f. : im VR., s. PfWB Kirbe 1 a. —
PfWB
Rummel(n)-grube f. : = Rummel(n)loch, Rummelgrub [ KU-Reipkch ]. —
PfWB
Rummel(n)-grutzen Pl. : 'Blattwerk der Rübe', Rummelegrutze [ KU-Schmittw/O Einöll ]; vgl. Rummel(n)blätter . Die R. kammer verferrere (verf…
RhWB
Rummeln-grutzer PfWB -u-, –i- Wend m.: Stossmesser, zum Zerkleinern der Rummeln.
PfWB
Rummel(n)-grutzer , Rummel(n)-grutzler m. : 1. 'Gerät oder Mühle zum Zerkleinern der Rüben', Rummelgrutzeʳ [KU-Kreimb ZW-Battw Zweibr RO-Sip…
PfWB
Rummel(n)-haufen m. : = Rummel(n)loch, Rummelhaufe [ RO-Dörnb Höring ]. —
RhWB
rummeln II das Schallwort, mit dem auch rammeln, rumpeln zu vergleichen ist, ist im Rip, Siegld , Berg, SNfrk, Klevld verbr.; dazu mit einer…
PfWB
Rummel(n)-kasten m. : 'Kasten, in dem die Rüben zerkleinert werden', Rummelkaschde [ KB-Kerzh ]. —
PfWB
Rummel(n)-kaule f. : = Rummel(n)loch, -kaul [ HB-Lu'thal IB-Erfw/Ehling ], -kull [ IB-Gersh HB-Medh ]. RhWB Rhein. VII 600 . —
PfWB
Rummel(n)-kaute f. : = Rummel(n)loch, -kaut [ KU-Rehw Sand RO-H'stätt Kalkof O'mosch KB-Weitw ], Rummele- [ KU-Brück Herchw WD-Hoof ], Romme…
PfWB
Rummel(n)-keller m. : 'Keller zur Aufbewahrung der Rüben', Rummelekelleʳ [ KU-Bedb Wolfst ]. SHW Südhess. IV 1522/23 . —
RhWB
Rummeln-kern -krə uNahe m.: Samenkorn der Rummel. Riwe, rawe, R. es gut vor't Birkefeller Rindvieh Neckspr. wegen Zäpfchen-r für Birkf-Stdt
RhWB
Rummeln-könig -ē- Kreuzn-Kirn m.: verächtl. Mensch mit klobiger Nase.
RhWB
Rummeln-kohl -ku·l., –u:-, Pl. -i-, –ī:- Koch , May , Neuw m.: -pflänzling.
PfWB
Rummel(n)-kopf m. : 1. 'abgeschnittenes Blattwerk der Rübe', -kopp [ KU-Frankb ], Pl. -kepp [ KU-Albb ]; vgl. Rummel(n)blätter . — 2. = PfWB…
RhWB
Rummeln-krässel -məlts- Altk-Bachenbg n.: -laub.
RhWB
Rummeln-kraut Simm , Goar , Trier , Zell-Büchenbeuren , Kobl , May , Neuw n.: dass.
RhWB
Rummeln-kump Rhfrk m.: länglicher, niedriger Trog, in dem die Rummeln zerstossen werden.
RhWB
Rummeln-laub (s. S.) Merz , Saarbg , Koch-Ernst n.: wie nhd.
MeckWB
Wossidia afdrummeln stumpf abschneiden: drummelt ringsüm ... twei Handbreid af vom Paletot Reut. 1, 290; vgl. das Folg.
MeckWBN
Wossidia afprummeln mühsam losmachen: ick heff de Gardin afprummelt von den kleinen Häkchen abgenommen Ro Rostock@Warnemünde Warn .
MeckWB
Wossidia afrummeln ausgedroschenes Korn in der Rummel reinigen: Kuurn afrummeln Pa Parchim@Glave Glave ; übertr. jem. verprügeln Sta Stargar…
MeckWBN
Wossidia aftrummeln 1. imkersprl. ein Bienenvolk in einen neuen Korb bringen, indem man den leeren Korb auf den auf den Kopf gestellten unte…
RhWB
an-grummeln: einen a., anknurren Allg.
MeckWB
Wossidia antrummeln durch Trommeln den Beginn eines Vorgangs, eines Ereignisses ankündigen: den Königschuß antrummeln mit dem Ummarsch der T…
RhWB
aus-grummeln : einen a., ausschimpfen Klev , Rees .
RhWB
be-grummeln: einen b., ausschelten; mer kan et mache, wie mer well; mer get begrummelt Bitb , Prüm .
MeckWB
Wossidia dörchrummeln polternd durchschütteln; das Korn mit der Rummel reinigen; scherzhafte Benennung des Weißkohlgerichts: dörchgerummelte…
MeckWB
Wossidia dörchtrummeln durchtrommeln, verprügeln Gild. Bolt 24. Kü. 1, 336.
DWB
herbrummeln , verb. ( vergl. DWB brummeln theil 2, 428): sie als denn bisweilen etwas, so dem gebet ähnlich war, herzubrummeln pflegte. ehe …
PfWB
herum-brummeln schw. : 'ständig seine Unzufriedenheit brummend äußern', vgl. PfWB brummeln 1 b. Er dut de ganze Daag erumbrummle [ LU-Opp ];…
SHW
hin-brummeln Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
MeckWB
Wossidia intrummeln eintrommeln, durch Trommeln einleiten, z. B. das Fest des Königsschusses Wi Wismar@Brüel Brüel ; Schw Schwerin@Jarmstorf…
PfWB
Magen-grummeln n. : = PfWB Magenknurren , Maagrummele [IB-Ensh ( Glass II 39)]. —
RhWB
nach-grummeln: 1. -o- schmollen Ahrw-Löhnd . — 2. -ø- einem n., äffend nachsprechen Neuss .
MeckWB
Wossidia nahrummeln nachrummeln; schlecht gereinigtes Korn und solches, das in der Scheunendiele mit der Wurfschaufel œwersmäten ist, wird n…
MeckWB
Wossidia œwerrummeln ( œwer- betont) auf der mit Windfegeeinrichtung versehenen Rummel sieben und reinigen Ro Rostock@Carlewitz Carl ; übert…
MeckWB
Wossidia ruttrummeln hinaustrommeln, unbeliebte Tagelöhner beim Abzuge aus dem Dorf (1934) Wa Waren@Rogeez Rog ; Bienen aus dem Kasten GPlas…
DWB
strummeln , auch strumeln, verb., in der köhlersprache, von den fuszscheiten des meilers gesagt, wenn sie an den enden abbrennen, dasz nur n…
MeckWB
Wossidia tauhoptrummeln zusammentrommeln H. Schröd. Buerh. 1, 24.
MeckWB
Wossidia tausamentrummeln wie tauhop- Schneeb. Heil. 166.
MeckWB
Wossidia tausamenwrummeln , tausamenwrümmelnform> unordentlich zusammendrehen: 'n Handdok, dee tosamwrümmelt is Sta Stargard@Roggenhagen Rog…
MeckWB
Wossidia trechtwrummeln , trechtwrümmeln etwas unsauber zusammenziehen, -raffen; zur schlechten Näherin: wat hest wedder trechtwrummelt Schw…
MeckWB
Wossidia utrummeln 1. gedroschenes Korn durch die Rummel (Rummel 2 ) hindurchführen, um es vom Kaff zu reinigen: Kuurn utrummeln Wo. Sa. ; R…
MeckWB
Wossidia uttrummeln austrommeln 1. mit Trommelschlag öffentlich bekanntmachen: dat hett dei König in 'n ganzen Lann' uttrummeln laten S. Neu…
MeckWB
Wossidia vergrummeln als dumpfes Geräusch abklingen: dor vergrummelt Langsam dat Brusen von dei Ostseewellen Seem. Hä. 48.
RhWB
ver-krummeln: -u-, sich v., sich einhüllen, sich bergen Saarbr .
MeckWB
Wossidia verrummeln 1. verkehrt rummeln: ick (Schäfer) heff em (den Bock) verrummelt un verfummelt falsch behandelt und dadurch verdorben Wa…
MeckWB
Wossidia vörrummeln das Korn mit einem gröberen Sieb in einem ersten Arbeitsgang reinigen Wi; vgl. MeckWB nahrummeln .
MeckWB
Wossidia verrummeln 1. verkehrt rummeln: ick (Schäfer) heff em (den Bock) verrummelt un verfummelt falsch behandelt und dadurch verdorben Wa…