Aggregat · alle Wörterbücher

grummeln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

grummeln vb.

Bd. 9, Sp. 635

grummeln , vb. , ableitung von grummen ( s. d. ) ; hauptsächlich in den fränkischen maa. am Rhein und vielerorts in Niederdeutschland verbreitet. 1 1) bei persönlichem subject: murren, schelten, unzufrieden brummen ( entsprechend grummen 1): sein altes grummeln gegen den sozialismus K. Marx an Fr. Engels, briefw. 2, 333 ; dasz die Bonapartisten schon stark grumbeln über Garibaldis 'ruhm' ib.; das verdrieszliche grommeln der molesta senectus P. Lindau in: Nord u. Süd heft 301 (1902) , 6; 'kinder!' grommelt Atta Troll Heine 2, 367 E.; murren lux. ma. 155 a ; Schmitz Eifel 225 ; Wegeler Coblenz. …

Pfeifer_etym nhd.

grummeln

grummen Vb. ‘leise brummen, knurren, murren’ (15. Jh.), iterativ grummeln Vb. (16. Jh.), lautmalende Bildungen.

Campe nhd.

Grummeln v., ntr

† Grummeln , v. ntr . mit haben , im N. D. ein Wort, das dumpfe Getöse einer Trommel und des fernen Donners zu bezeichnen. Das Grummeln .

MeckWB Dial.

grummeln

Wossidia grummeln -ü- ein dumpfes Geräusch verursachen, z. B. von fernem Gewitter: dat grummelt all Schw Schwerin@Pampow Pamp ; Gillh. Idiot. 6; Oh je, wo grummelt dat Wo. V. 4, 66…

PfWB Dial.

grummeln schw.

grummeln schw. : 1. vom Menschen. a. 'mit halblauter, tiefer Stimme sprechen, in den Bart murmeln', grummele (grumələ) [mancherorts WPf], grummle [ Lambert Penns 72], grommele [ IB…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

grummeln

grummeln RhWBN Rhfrk -u-, –o- ; Mosfrk -o- u. -u- [ -ǫ- Prüm-Ihren ]; Rip in Aden , Ahrw , Schleid , Malm , Monsch , Bergh , Köln , MülhRh , Sieg -o- [ -ø- Bergh-Elsd Hüchelhv Kirc…

RhWBN Dial.

grummeln

grummeln RhWB schw.: 1. b. die Taube grommelt, girrt Trier-Issel .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Grummelnv., ntr
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Grummeln , v. ntr . mit haben , im N. D. ein Wort, das dumpfe Getöse einer Trommel und des fernen Donners zu bezeichne…
modern

Dialekt
grummeln
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

Wossidia grummeln -ü- ein dumpfes Geräusch verursachen, z. B. von fernem Gewitter: dat grummelt all Schw Schwerin@Pampow…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Grummeln Campe
grummeln DWB
grummeln Pfeifer_etym
gegrummel DWB
grommeln DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grummeln

9 Bildungen · 1 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von grummeln 2 Komponenten

grumm+eln

grummeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

grummeln‑ als Erstglied (1 von 1)

grummeln II

RhWB

grummeln II s. folg.

‑grummeln als Zweitglied (6 von 6)

angrummeln

RhWB

ang·rummeln

an-grummeln: einen a., anknurren Allg.

ausgrummeln

RhWB

aus·grummeln

aus-grummeln : einen a., ausschimpfen Klev , Rees .

begrummeln

RhWB

beg·rummeln

be-grummeln: einen b., ausschelten; mer kan et mache, wie mer well; mer get begrummelt Bitb , Prüm .

Magengrummeln

PfWB

magen·grummeln

Magen-grummeln n. : = PfWB Magenknurren , Maagrummele [IB-Ensh ( Glass II 39)]. —

nachgrummeln

RhWB

nach·grummeln

nach-grummeln: 1. -o- schmollen Ahrw-Löhnd . — 2. -ø- einem n., äffend nachsprechen Neuss .

vergrummeln

MeckWB

ver·grummeln

Wossidia vergrummeln als dumpfes Geräusch abklingen: dor vergrummelt Langsam dat Brusen von dei Ostseewellen Seem. Hä. 48.

Ableitungen von grummeln (2 von 2)

begrummeln

RhWB

be-grummeln: einen b., ausschelten; mer kan et mache, wie mer well; mer get begrummelt Bitb , Prüm .

vergrummeln

MeckWB

Wossidia vergrummeln als dumpfes Geräusch abklingen: dor vergrummelt Langsam dat Brusen von dei Ostseewellen Seem. Hä. 48.