Aggregat · alle Wörterbücher

rummeln

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 21

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

rummeln

rummeln

Rummel m. ‘Lärm, lärmende Betriebsamkeit, Gedränge, Jahrmarkt, Gerümpel, Plunder’ (um 1750), ‘Koitus’ (16. Jh.). Der eine ungestüme Bewegung, einen dumpfen Schall nachahmende (vgl. rumbum, rumbidibum) Ausdruck ist rückgebildet aus heute noch landschaftlich gebrauchtem rummeln Vb. ‘ein dumpfes, dröhnendes Geräusch verursachen, lärmen, poltern’, frühnhd. rumel(e)n, romeln ‘lärmen, poltern, sich ungestüm, geräuschvoll bewegen’ (15. Jh.); vgl. nl. rommelen ‘stöbern, kramen, grollen, rollen (vom Donner), knurren (vom Magen)’, rommel ‘Gerümpel, Plunder, Kram’, dän. rumle ‘rumpeln, knurren (vom Magen)’, schwed. rumla ‘lärmend zechen’. S. auch rumpeln. – Rummelplatz m. landschaftlich, besonders nordd. ‘Vergnügungspark, Jahrmarktsplatz’ (Anfang 20. Jh.).

KöblerMhd mhd.

rummeln st. N.

rummeln , st. N. Vw.: s. rumpelen* (2)

KöblerMhd mhd.

rummeln sw. V.

rummeln , sw. V. Vw.: s. rumpelen* (1)

Lexer mhd.

rummeln stn.

rummeln stn. ain rummeln, rumeln und ain schal Beh. 73,12. 92,22. 309,30.

Lexer mhd.

rummeln swv.

rummeln swv. lärmen, poltern. rumelen Netz 7297 anm. die gassen hinab rumlen Zimr. chr. 3. 80,6. ndrh. romeln Fromm. 2,450 b . vgl. rumpeln;

+ 6 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

rummeln

rummeln vgl. Kell. erz. 456,3.

Adelung nhd.

Rummeln

Rummeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur von einer Art eines hohlen dumpfigen Schalles üblich ist, welchen z. B. die verschlossenen Winde im Magen, gewisse…

Campe nhd.

Rummeln v., ntr, intrs

Х Rummeln , v. ntr . mit haben und intrs . ein dumpfes Geräusch von sich hören lassen, erregen, lärmen. — — und rief mit leiser heiserer Stimme Aus der Gesindestube Marie vom rumme…

DWB nhd.

rummeln verb.

rummeln , verb. lärmen, getöse machen, strepere, ebenso niederl. rommelen und dän. rumle in gleicher bedeutung. das wort ist, wie das substantiv rummel, eine ableitung des stammes,…

MeckWB Dial.

rummeln

rummeln rumpeln, poltern, rasseln: rummeln rasseln N. Monschr. 4, 150 b ; dat rummelt un rasselt Wo. V. 4, S. 2; Stäk 'n Noors int Botterfatt, Hüür mal eens, wo rummelt dat 4, 410;…

RhWB Dial.

Rummeln

Rummeln — in der Zs. meist -ələ-, –əln-, selten -əl- ( -əlts- ist angegeben):

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rummelnstn.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

rummeln stn. ain rummeln, rumeln und ain schal Beh. 73,12. 92,22. 309,30.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rummeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Rummeln , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur von einer Art eines hohlen dumpfigen Schalles üblich i…
modern

Dialekt
rummeln
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

rummeln rumpeln, poltern, rasseln: rummeln rasseln N. Monschr. 4, 150 b ; dat rummelt un rasselt Wo. V. 4, S. 2; Stäk 'n…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 32 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 24 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Rummeln Adelung
Rummeln Campe
rummeln DWB
rummeln Pfeifer_etym
Rummel Adelung
rommel DWB
rummel DWB
Rumpeln Campe
das DWB
rammeln DWB
rumpeln DWB
unter DWB
auch Pfeifer_etym

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rummeln

57 Bildungen · 54 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

rummeln‑ als Erstglied (30 von 54)

Rummel(n)acker

PfWB

rummeln·acker

Rummel(n)-acker m. : 'mit Rüben bestellter Acker', Rummelackeʳ [RO-Dielkch, mancherorts westl. WPf NPf]; vgl. Rummel(n)stück . Südhess. IV 1…

Rummelnbauern

RhWB

rummeln·bauern

Rummeln-bauern Pl.: Neckn. derer von Meis-Meddersh .

Rummel(n)blätter

PfWB

rummeln·blaetter

Rummel(n)-blätter Pl. : 'Blattwerk der Rübe', Rummelbläddeʳ [ KU-Odb ZW-Battw ], Rummeleblärreʳ [ KU-Altkch ZW-Bechhf ]; vgl. Rummel(n)grutz…

Rummelnblatt

RhWB

rummeln·blatt

Rummeln-blatt , meist Pl. {ete}Rummeln-blätter (s. S.) Allg. [ -məlts- Neuw-Rodenb , Altk ; reməl- Simm-Külz ; remələ- Merz-Gehw ] n.: Bl. d…

Rummelnbock

RhWB

rummeln·bock

Rummeln-bock -əlb:k Trier-Wasserliesch m.: Vogelscheuche im R.feld.

Rummel(n)boz

PfWB

rummeln·boz

Rummel(n)-boz m. : 1. 'Vogelscheuche', auch: 'Schreckgestalt für Kinder', Rummeleboz [ KU-Bedb Breitb Diedk Konk Krottb W'mohr ], Roummele- …

Rummelnbrühe

RhWB

rummeln·bruehe

Rummeln-brühe -brī Hunsr f.: Saft der Rummeln, mit Birnenschnitzeln gekocht, als Bereschmer.

Rummelnbutzer

RhWB

rummeln·butzer

Rummeln-butzer -o- Neuw-Engers m.: -messer.

Rummelnfeld

RhWB

rummeln·feld

Rummeln-feld Allg. n.: Runkelrübenfeld.

Rummel(n)futter

PfWB

rummeln·futter

Rummel(n)-futter n. : 'Mischfutter mit zerkleinerten Rüben und Häcksel für das Rind', Rummelfudeʳ [ RO-Börrstdt KB-Kerzh ], Rummelefureʳ [ K…

Rummelngeläube

RhWB

rummeln·gelaeube

Rummeln-geläube -g(ə)lE:f Bitb , SPrüm ; -- Daun-Üxh n.: -blätter.

Rummel(n)grete

PfWB

rummeln·grete

Rummel(n)-grete f. : im VR., s. Kirbe 1 a. —

Rummel(n)grube

PfWB

rummeln·grube

Rummel(n)-grube f. : = Rummel(n)loch, Rummelgrub [ KU-Reipkch ]. —

Rummel(n)grutzen

PfWB

rummeln·grutzen

Rummel(n)-grutzen Pl. : 'Blattwerk der Rübe', Rummelegrutze [ KU-Schmittw/O Einöll ]; vgl. Rummel(n)blätter . Die R. kammer verferrere (verf…

Rummelngrutzer

RhWB

rummeln·grutzer

Rummeln-grutzer -u-, –i- Wend m.: Stossmesser, zum Zerkleinern der Rummeln.

Rummel(n)grutzler

PfWB

rummeln·grutzler

Rummel(n)-grutzer , Rummel(n)-grutzler m. : 1. 'Gerät oder Mühle zum Zerkleinern der Rüben', Rummelgrutzeʳ [KU-Kreimb ZW-Battw Zweibr RO-Sip…

Rummel(n)haufen

PfWB

rummeln·haufen

Rummel(n)-haufen m. : = Rummel(n)loch, Rummelhaufe [ RO-Dörnb Höring ]. —

rummeln II

RhWB

rummeln II das Schallwort, mit dem auch rammeln, rumpeln zu vergleichen ist, ist im Rip, Siegld , Berg, SNfrk, Klevld verbr.; dazu mit einer…

Rummel(n)kasten

PfWB

rummeln·kasten

Rummel(n)-kasten m. : 'Kasten, in dem die Rüben zerkleinert werden', Rummelkaschde [ KB-Kerzh ]. —

Rummel(n)kaule

PfWB

rummeln·kaule

Rummel(n)-kaule f. : = Rummel(n)loch, -kaul [ HB-Lu'thal IB-Erfw/Ehling ], -kull [ IB-Gersh HB-Medh ]. Rhein. VII 600 . —

Rummel(n)kaute

PfWB

rummeln·kaute

Rummel(n)-kaute f. : = Rummel(n)loch, -kaut [ KU-Rehw Sand RO-H'stätt Kalkof O'mosch KB-Weitw ], Rummele- [ KU-Brück Herchw WD-Hoof ], Romme…

Rummel(n)keller

PfWB

rummeln·keller

Rummel(n)-keller m. : 'Keller zur Aufbewahrung der Rüben', Rummelekelleʳ [ KU-Bedb Wolfst ]. Südhess. IV 1522/23 . —

Rummelnkern

RhWB

rummeln·kern

Rummeln-kern -kErə uNahe m.: Samenkorn der Rummel. Riwe, rawe, R. es gut vor't Birkefeller Rindvieh Neckspr. wegen Zäpfchen-r für Birkf-Stdt

Rummelnkönig

RhWB

rummeln·koenig

Rummeln-könig -ē- Kreuzn-Kirn m.: verächtl. Mensch mit klobiger Nase.

Rummelnkohl

RhWB

rummeln·kohl

Rummeln-kohl -ku·l., –u:-, Pl. -i-, –ī:- Koch , May , Neuw m.: -pflänzling.

Rummel(n)kopf

PfWB

rummeln·kopf

Rummel(n)-kopf m. : 1. 'abgeschnittenes Blattwerk der Rübe', -kopp [ KU-Frankb ], Pl. -kepp [ KU-Albb ]; vgl. Rummel(n)blätter . — 2. = Rübe…

Rummelnkrässel

RhWB

rummeln·kraessel

Rummeln-krässel -məlts- Altk-Bachenbg n.: -laub.

Rummelnkraut

RhWB

rummeln·kraut

Rummeln-kraut Simm , Goar , Trier , Zell-Büchenbeuren , Kobl , May , Neuw n.: dass.

Rummelnkump

RhWB

rummeln·kump

Rummeln-kump Rhfrk m.: länglicher, niedriger Trog, in dem die Rummeln zerstossen werden.

Rummelnlaub

RhWB

rummeln·laub

Rummeln-laub (s. S.) Merz , Saarbg , Koch-Ernst n.: wie nhd.

‑rummeln als Zweitglied (2 von 2)

afprummeln

MeckWBN

Wossidia afprummeln mühsam losmachen: ick heff de Gardin afprummelt von den kleinen Häkchen abgenommen Ro Rostock@Warnemünde Warn .

aftrummeln

MeckWBN

aft·rummeln

Wossidia aftrummeln 1. imkersprl. ein Bienenvolk in einen neuen Korb bringen, indem man den leeren Korb auf den auf den Kopf gestellten unte…

Ableitungen von rummeln (1 von 1)

verrummeln

MeckWB

verrummeln 1. verkehrt rummeln: ick (Schäfer) heff em (den Bock) verrummelt un verfummelt falsch behandelt und dadurch verdorben Wa; refl. :…