Eintrag · Rheinisches Wb.
rummeln II
rummeln II das Schallwort, mit dem auch rammeln, rumpeln zu vergleichen ist, ist im Rip, Siegld, Berg, SNfrk, Klevld verbr.; dazu mit einer einzelnen besonderen Bed. 2bγ südl. davon in Prüm, Daun u. 2aδ Ottw-Elversbg u. 2bθ Zell u. zwar -u·m.-, meist -o- schw.: 1. dumpf schallen intrans. a. et rommelt ferner Donner rollt [-ø- Sieg-Süchterschd]; et es am r.; et hät wös (wüst) gerommelt (en den Bergen) gedonnert; et rommelt em Hus, em Keller; et rommelt mir em Lif (Buch); et hät mir em L. gerommelt, auch et Lif (de Därm) r. mir Allg.; auch noch Saarbr-Feching. Trudel, tr., Trinneke (Katharina), wat rummelt dech den Buck (Bauch)? Dat düht de Burebottermelk on den Buckeskuk (Buchweizenkuchen)! Geld-Straelen. Et Nommedags öm en Uhr of veer, du fong get an te r.; ich ment (meinte), et wüər et Mormeldeer, en et woər de Kaffeemöhle Eup. — b. polternd über holperigen Weg fahren; der Wage rommelt, — es üvver de Stross gerommelt Allg. (mit ‘sein’). — c. in Menge prasselnd herunterkollern; et Polwer wor am Hahn rusgerommelt; de Duffeln r. heronner; mit Geräusch strömen, vom Wasser Siegld; de Äppel r. (vam Bom) heronder, — sen herafgerommelt Rees (mit ‘sein’). — 2. absol. u. trans. a. absol. α. mit einem hohlen Gegenstand Lärm machen, bes. Fastnacht mit dem Rummelspott (s. d.), dabei das Heischeld.: Goden Ovend, Gott, G. (Patin), we rommelt der Pott, we klenken de Kette, we wassen de Flette (Nelken) (u. Var.). — β. vor Beginn des Spieles abzählen, von Kindern Birkf-Dienstw. — γ. in Bausch u. Bogen verkaufen oder tauschen Mettm. — δ. mit dem dickern eisernen Klicker Nachwerfen spielen Eusk-Blessem, Rheinb-Houverath, Bergh-Blatzh, Jül-GrBoslar. — Rommelches ein Klickersp., wobei man den Klicker von oben in eine Kaule wirft Ottw-Elversbg. — ε. einen Rummel, Tanzabend, Fest mitmachen; am Sonndag würd gerommelt Gummb-Berghsn. — b. trans. α. eine Arbeit r., oberflächlich verrichten; die Arbet (dat Deng) ös gerommelt Sieg-Elthsn; auch absol. drüvver r. Sieg, OBerg. — β. Kleineisenteile r., blank machen, glätten, dadurch, dass man sie in einer Trommel drehend aneinanderreibt NBerg. — γ. absol. u. Schmand, Butter r., im Stossfass Butter machen Verbr. nach Wk. IV 17 in Schleid-Hellenth, Aden-Nohn, Prüm, Daun, Trier-Stdt. Das Mädchen, das rummelt, singt dabei: Rommel dich, botter dich; et os ke besser Mädchen wie ich! Prüm-Duppach. — δ. ein Feld r., gleich nach der Ernte obenhin pflügen Schleid-Hellenth, — ε. -ø-, Külken r. mit dem Schiessklicker Klicker aus der Kaule (Grube) werfen Ess-Kupferdreh. — ζ. mer wöllen os mol enen r.! einen trinken Altk-Fischbacherhütte. — η. einen r., mit Fäusten auf den Rücken schlagen, beim Fingerratesp. Sol. — θ. sich r., sich bei der Arbeit hastig überstürzen Zell-Merl. — Abl.: die Rommel(er)ei, dat Gerommel(s).