Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ruck m.
ruck, m. motus, momentum, ahd. ruccha, plur. Graff 2, 435, mhd. ruc, ruckes, mndl. mnd. nnd. ebenso, altn. rykkr, dän. ryk. verbalsubstantiv zu rücken, movere. 11) bewegung, ortsveränderung: ahd. tie ruccha (motus) dero planetarum. Graff 2, 435. später besonders die rasche, kurze bewegung: wie ich nun so in aller herrligkeit das pistoll losz schosz, so that das pferdt, ehe ichs mich versahe, einen ruck und schmisz mich .. aus dem sattel heraus. Schelmuffsky 2, 42; die 80 menschlichen jahre sehen ... wie der ruck des sekundenweisers aus. J. Paul uns. loge 2, 162; mit dem ersten ruck des wagens hörten gewöhnlich meine beklemmungen auf. Tieck 7, 57; es that in mir einen ruck, dasz mir die rippen krachten. Immermann Münchh. 1, 111 Boxberger; ein ruck mitunter, auch ein knarren, wenn sich im bett der schläfer kehrt. Droste-Hülshoff 1, 394. den letzten ruck oder zug thuon, efflare extremum halitum. Maaler 336b; die alte that den letzten ruck, fuhr davon. buch d. liebe 216a. ruck in übertragenem sinne: ich hoffe in diesen acht tagen einen tüchtigen ruck in der ausarbeitung der farbenlehre zu thun. Göthe in Göthe u. Schillers briefw. 6, 186; oder sollten wir das von denjenigen glauben, welche .. sich beklagen, dasz man nicht freundlich genug belehre, dasz man ihnen einen unsanften ruck gegeben habe. Fichte 8, 378. mit, in einem ruck, auf einen ruck wie in einem ansatz, dann häufig wie in einem mal: etwas mit, in einem ruck zur vollendung bringen: schieszt mir die reiher unzählig nistende, hochmüthig brüstende, auf einen ruck! Göthe 41, 141. durch diese wendungen wird der übergang des wortes in die bedeutung 'kurzes zeitmasz', momentum vermittelt: in einem ruck der zeyt, momento. Maaler 336b. Schmid 442. reimformeln: ruck und zuck, ruck und muck, ruck und druck, ruck und juk: ruck und zuck des herzens. Musäus 96; mit einem gewissen ruck und druck. Freytag soll u. haben 2, 62; ich aber blieb ohne ruck und muck unter dem schilddache meiner antwortlosen unempfindlichkeit. Leo m. jug. 84; schweizerisch immene ruk und juk, augenblicklich. Seiler 243b. 22) ruck als krankheitsanfall: Marcus hat gottlob den ruck überstanden, obwohl er seine farbe und fülle noch nicht wieder hat. Niebuhr Niebuhrs leben 2, 350. 33) als diminutiv bei Maaler 337a rückle, kleine bewegung, motiuncula. mundartliche weiterbildungen: wiener. rucker, mit gleicher bedeutung (vgl.juchzer, hopser): der N. had in seiner kanzlei an ruk'r g'machd (ist aufgerückt). Hügel 130b. auf niederd. sprachgebiet begegnet rucks (vgl.knacks u. a.): wenn dat allens würklich gescheihn wir, denn hadd de ganze welt en rucks kregen. Fr. Reuter festungstid c. 25; ostpreusz. dat gew e gôde rucks. Frischbier 2, 235; hei heft e rucks weg, hat schaden genommen an gesundheit oder vermögen. ebenda. ostpreusz. auch rucken. Frischbier a. a. o. schweizerisch ruckete, ruckede, f.: stirbt der herr N., so giebt es eine starke ruckede, ein starkes aufrücken in den ämtern. Seiler 243a.