roete

rȫtedîk

MNWB

roete·dik

° rȫtedîk , m. : Gewässer in dem Flachsstengel zum Faulen gebracht werden um die Bastfasern von unbrauchbaren Pflanzenteilen zu trennen, Fla…

rȫtekûle

MNWB

roete·kule

*° rȫtekûle , f. : Gewässer in dem Flachsstengel zum Faulen gebracht werden um die Bastfasern von unbrauchbaren Pflanzenteilen zu trennen, F…

rötel,

FWB

1. ›Gestein, Mineral mit roter bzw. rötlicher Farbe (die durch Eisenoxid erzeugt wird)‹; ›roter, kreideartiger Ton (der zum Schreiben verwen…

Rœtelabend

MeckWB

roetel·abend

Wossidia Rœtelabend m. früher Fastnachtfeier der Schiffer in Wi Wo. Seem. 2, 76.

Röteläffchen

Meyers

roetel·aeffchen

Röteläffchen , s. Seidenaffe .

rötelbaum

DWB

roetel·baum

rötelbaum , m. : rubus ist ain paum in dem land gegen der sunnen aufganch, sam Ambrosius spricht, und in Italia ist eʒ ein paumpusch. der ge…

rœtelboum

Lexer

roetel·boum

rœtel-boum stm. rubus ist ain paum in dem land gegen der sunnen aufganch - - er mag ain rœtelpaum haiʒen, wan er hât ain rôt rinden Mgb. 344…

Roetele

ElsWB

roet·ele

ROetele n. Rotkehlchen. ‘also frisst vnnd verderbt nicht .. das ROetele der Aumeysen eyer?’ Fisch. Garg. 308. — Bayer. 2, 185.

rœtelëht

Lexer

roetel·eht

rœtelëht , rœteloht adj. BMZ rot, rötlich. rœtelehteʒ hâr Otte 8. rôtelohter bart Kl. 835. rœtlot Mgb. ;

rœtelëhte

Lexer

rœtelëhte adv. und schein im rœtelehte sîn bart Part. B. 13098 ;

rœtelëhtic

Lexer

roetel·ehtic

rœtelëhtic adj. s. v. a. rœtelëht. rôtlechtiger wîn, rubellum Dfg. 501 b . ndrh. rôdellechtig vale, isabellenfarbig Karlm. 30,10 ;

rötelein

DWB

roete·lein

rötelein , n. , s. DWB rote , m.

rötelerde

DWB

roetel·erde

rötelerde , f. eine eisenhaltige, dunkelrote oder bleichrote erdart, terra damascena. Campe.

rötelgeier

DWB

roetel·geier

rötelgeier , m. : rötel-geier, eine art von kleinen geyern, als ein sperber, nisi species ruffa. Frisch 2, 128 c .

rœtelîn

Lexer

roet·elin

rœtelîn stn. BMZ s. v. a. rôte swm. Urb. 91,24 ;

rœtelinc

Lexer

roete·linc

rœtelinc stm. ib. dasselbe Dief. n. gl. 320 b .

röteljaspis

DWB

roetel·jaspis

röteljaspis , m. silex rubricator. Nemnich.

rötelkreide

DWB

roetel·kreide

rötelkreide , f. , s. v. a. rötel, rubrica.

Rötelmaus

LDWB2

roetel·maus

Rö|tel|maus (Clethrionomys glareolus) f. (-, ...mäuse) ‹zool› sorücia cocejina f.

röteln

DWB

roet·eln

röteln , verb. 1) rötlich, rot sein oder werden: röthelen, ein wenig rot werden. Stalder 2, 284 ; sie ( die alten ) lassen das gelbe rötheln…

Rötelpunkt

GWB

roetel·punkt

Rötelpunkt ‘Röthelpunct’ mit Rötel gesetzte Punktmarke (zur Positionierung von Setzerzeichen im Druckmanuskript) GWB B34,252,18 Wesselhöft 2…

Rötelsbauer

RhWB

roetel·s·bauer

Rötels-bauer rydəltsbōr Köln-Stdt (veralt.) m.: 1. Bauer, Händler, der den Schreinern u. Zimmerleuten den Rötel 1 verkaufte. — 2. rērəlbauər…

Rötelschiefer

Meyers

roetel·schiefer

Rötelschiefer , durch Eisenoxyd intensiv rot gefärbte sandige Schiefertone, besonders im Rotliegenden und im Buntsandstein verbreitet.

Rötelsdüppen

RhWB

roetel·s·dueppen

Rötels-düppen rtəltsdøps Kemp-Breyell n.: einer, der schleimigen Auswurf auswirft.

Rötelsfell

RhWB

roetel·s·fell

Rötels-fell rt- Haut von Nierenfett s. Rütels-.

Rötelsgarn

RhWB

roetel·s·garn

Rötels-garn rydəltsjān Köln-Stdt n.: rotgefärbtes G. zum Schminken.

Rötelskrämer

RhWB

roetel·s·kraemer

Rötels-krämer ridəlts- Prüm (veralt.) m.: Farbwarenhändler.

Rötelskram

RhWB

roetel·s·kram

Rötels-kram -rȳ·ə.dəltskr:m Schleid-Hellenth m.: verächtl. gewöhnliche (ordinäre) Farbenzusammenstellung.

rœtelsnuor

Lexer

roetel·snuor

rœtel-snuor stf. messschnur der zimmerleute Tuch. 110,3.

Rötelsstein

RhWB

roetel·s·stein

Rötels-stein PfWB ElsWB rydəlštēn Köln-Frechen m.: Rötel 1.

Giftkröte

RDWB1

Giftkröte f umg. злюка разг. , злыдня разг.

Abendröte

Pfeifer_etym

abend·roete

Abend m. ‘Tageszeit um den Sonnenuntergang, Tagesende’, ahd. āband (9. Jh.), mhd. ābent, asächs. āƀand, mnd. āvent, mnl. avont, avent, nl. a…

Arschkröte

RhWB

arsch·kroete

Arsch-kröte -krøătə Elbf f.: kleines Kind.

beinschröte

DWB

beinschröte , f. laesio, incisio ossis: schläge, lähme, beinschröten. privilegium Maximilians von 1512 und Carl V von 1541 in der Frankf. re…

blitzkröte

DWB

blitz·kroete

blitzkröte , f. was blitzmädchen: seh mir einer die blitzkröte! Hermes Soph. reise 6, 363 ; wie nur die blitzkröt mir mein herz so stahl! Ti…

butterkröte

DWB

butter·kroete

butterkröte , f. niedersächs. sagen n. 184. 185.

donnerkröte

DWB

donner·kroete

donnerkröte , f. cottus scorpius, ein seefisch. auch ein gemeines schimpfwort.

duftröte

DWB

duft·roete

duftröte , f. die wolken sind mit reichen duftröthen angesprüht Rückert 257 .

elefantenschildkröte

DWB2

elefant·en·schildkroete

elefantenschildkröte f. die riesenschildkröte testudo elephantopus: 1846 Tschudi Peru 1,345 faks. 1962 Wendt liebesleben 255. DWB2 6 adjekti…

erdkröte

DWB

erd·kroete

erdkröte , f. bufo terrester, im gegensatz von DWB wasserkröte .

Êrdschildkröte

Adelung

erd·schildkroete

Die Êrdschildkröte , plur. die -n, eine allgemeine Benennung aller Schildkröten, die sich auf der Erde aufhalten; zum Unterschiede von den W…

färbersröte

DWB2

faerber·s·roete

färbersröte f. : 1571 Thurneysser praeoccupatio 7. 1939 E. Jünger marmor-klippen 64.

feldkröte

DWB

feld·kroete

feldkröte , f. bufo campestris.

feuerkröte

DWB

feuer·kroete

feuerkröte , f. rana bombina.

Flußschildkröte

Campe

fluss·schildkroete

Die Flußschildkröte , Mz. die — n , die in Flüssen lebende Schildkröte, mit Zehen, die durch eine Schwimmhaut verbunden sind.

fluszschildkröte

DWB

flusz·schildkroete

fluszschildkröte , f. testudo fluviatilis.

gartenkröte

DWB

garten·kroete

gartenkröte , f. rubeta, bufo, die gartenkrott Maaler 157 c , Henisch 1361 , z. b.: die welt .. kan nicht dann sich selbs lieben .. auch in …

gebröte

DWB

geb·roete

gebröte , n. collectivum zu brot, 1 1) ' so viel als brot im haus verzehrt wird ' Frisch 1, 141 a ( aus Mathesius ), bei Stieler 247 panific…

gegrö̑te

MNWB

° gegrö̑te , n. , Grüßen.

geschröte

DWB

geschröte , geschröt , n. die hoden, ein durch die ärzte des mittelalters aus lat. scrotum hodensack übernommenes wort, in der älteren sprac…

gesichtsröte

DWB

gesicht·s·roete

gesichtsröte , f. die rote färbung des angesichts.

giftkröte

DWB

gift·kroete

giftkröte , f. : wissend nit, dasz an der bereitung alles lieget! ein spinn in ein mannam verkehrn, ein mannam in ein giftkröt — das ists Ko…

glockenkröte

DWB

glocken·kroete

-kröte rana bombina Nemnich wb. d. naturgesch. 199 ; glögglichrott geburtshelferkröte Staub-Tobler 3, 881 ;

glutröte

DWB

glut·roete

glutröte , f. , zum voraufgehenden adj. gebildet; oft vom antlitz: er stockte und eine dunkle gluthröthe ergosz sich über sein gesicht Schre…

grundröte

DWB

grund·roete

-röte : wo die blosze durchscheinende grundröte sonst einen roten glantz dem wasser gewöhnlich verleihet Francisci weh d. ewigkeit (1686) 25…

Jugendröte

GWB

jugend·roete

Jugendröte für: Morgenröte [ Eos von dem Meere heraufsteigend: ] Jugendröthe, Tagesblüthe | Bring’ ich schöner heut als jemals | Aus den une…

Kaffeetröte

RhWB

kaffee·troete

Kaffee-tröte -tr(ə)t SNfrk f.: -schwester.

kaulkröte

DWB

kaul·kroete

kaulkröte , f. was kaulfrosch. Frisch 1, 505 a gibt aus Peucers vocab. kauelkroten, soboles ranarum vel bufonum; bei Junius nomencl. (1577) …

kofferschildkröte

DWB

koffer·schildkroete

kofferschildkröte , f. eine schildkröte mit mehr gewölbter schuadecke. Adelung.

kreuzkröte

DWB

kreuz·kroete

kreuzkröte , f. die unke, hausunke.

gerœte

BMZ

gerœte swv. dasselbe. âne got sô kan dich ( den mund ) nieman alsô wol gerœten leseb. 614,28.