Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
gartenkröte f.
gartenkröte, f. rubeta, bufo, die gartenkrott Maaler 157c, Henisch 1361, z. b.: die welt .. kan nicht dann sich selbs lieben .. auch in gott, dem sie etwa .. Judas kuss beut, nun (d. i. nur) dasz er sie fülle wie ein gartenkrotten, sie sehe in sonst nit durch einen zaun an. Frank spr. 2, 26b, das füllen erklärt sich unter kröte 2, c, ebenso ist gemeint erdenwurm Zimm. chr. 1, 260, von unersättlich geizigen, letzteres aber zugleich von einem landgierigen herren, wie bei Abschatz ged. 1704 s. 59 die krötten, die unsern Rhein betretten (Gödeke 11 bücher deutscher dicht. 1, 463a) von den Franzosen die Straszburg raubten. zur benennung vgl. gartenfrosch, auch erdkröte, erdfrosch V, 2416 unten.