lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ratt

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Ratt

Bd. 4, Sp. 1249-1250

Ratt

Band 4, Spalte 1249-1250

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rattswm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    ratt swm. s. rat, rate.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    rattadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ratt , adv. , in der reimenden verbindung ratt und glatt, ohne umstände: die frau hebam hat mirs aber ratt und glatt in …

  3. modern
    Dialekt
    Rattf.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Ratt [rat fas tallg.; rát D. Si. ; ràdə Lix. Ett. ; rat-mus Schw. — Pl. ratə, ràtə, rátən, ratmís] f. 1. Ratte: er isch …

Verweisungsnetz

67 Knoten, 73 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 60 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ratt

257 Bildungen · 247 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

ratt‑ als Erstglied (30 von 247)

Ratt I

Idiotikon

Ratt I Band 6, Spalte 1628 Ratt I 6,1628

Ratt II

Idiotikon

Ratt II Band 6, Spalte 1628 Ratt II 6,1628

Rattel

SHW

Ratt-el Band 4, Spalte 1249-1250

ratteln

SHW

ratt-eln Band 4, Spalte 1249-1250

Rattmaus

SHW

Ratt-maus Band 4, Spalte 1253-1254

rattange

MNWB

ratt·ange

° rattange , f. ( Pl. -tange ) : Stellmacherwerkzeug zum Aufziehen der Radbereifung (Ub. Ilsenbg. 2, 468).

Rattazzi

Meyers

Rattazzi , 1) Urbano , ital. Staatsmann, geb. 29. Juni 1810 in Alessandria, gest. 5. Juni 1873 in Frosinone, studierte in Turin die Rechte u…

Ratte(n)ber

Idiotikon

Ratte(n)ber Band 4, Spalte 1472 Ratte(n)ber 4,1472

Ratte(n)bolleⁿ

Idiotikon

Ratte(n)bolleⁿ Band 4, Spalte 1174 Ratte(n)bolleⁿ 4,1174

Ratte(n)gust

Idiotikon

Ratte(n)gust Band 2, Spalte 493 Ratte(n)gust 2,493

Ratte(n)gëlt

Idiotikon

Ratte(n)gëlt Band 2, Spalte 262 Ratte(n)gëlt 2,262

Ratte(n)mei(eⁿ)

Idiotikon

Ratte(n)mei(eⁿ) Band 4, Spalte 10 Ratte(n)mei(eⁿ) 4,10

Ratte(n)schwanz

Idiotikon

Ratte(n)schwanz Band 9, Spalte 2035 Ratte(n)schwanz 9,2035

Ratte(n)sib

Idiotikon

Ratte(n)sib Band 7, Spalte 44 Ratte(n)sib 7,44

Ratte(n)stüpfer

Idiotikon

Ratte(n)stüpfer Band 11, Spalte 1189 Ratte(n)stüpfer 11,1189

Rattebass

ElsWB

ratte·bass

Rattebass m. f. launische Person Str. ‘De bisch, myntwäje, doch vilmol e Raddebass’ Pfm. I 5. — Zss. mit Ratte im Sinne von Laune: Launenbas…

rattegatt

RhWB

ratte·gatt

rattegatt ratəjat  Dür-Rölsd : im Rätsel: Füre schwarz un henge schw., r., wat es dat? der Ofen.

Rattei

DRW

rat·tei

Rattei, m. von poln. rataj "Bauer, Ackerknecht" Knecht, Arbeiter in der Landwirtschaft [Liste der Besoldung der Beamten und Dienstleute:] de…

Ratte II

RhWB

Ratte II das Wort ist allg., u. zwar rat [ NSaarbg , Trier Mos u. n. Mos, Wittl , Bernk (Mos), Bitb , SPrüm- ā- ; im sndfrk, Trübungsgeb. u.…

rattekrūt

KöblerMnd

ratte·krūt

rattekrūt , N. Vw.: s. rottenkrūt L.: MndHwb 2, 1886 (rattekrût)

rattel

DWB

rat·tel

rattel , f. klapper, niederdeutsche form von rassel sp. 144: rattel der klapperschlangen, crepitaculum Nemnich.

ratteler

DWB

ratte·ler

ratteler , m. wie rasseler sp. 144; name der zitterpappel, populus tremula, auch rattelesche. Nemnich.

Rattelhaken

RhWB

rattel·haken

Rattel-haken radəlhgə (s. frz. râteler ‘rechen, harken’) Saarbr-Stdt m.: Schürhaken.

‑ratt als Zweitglied (8 von 8)

Antratt

DRW

ant·ratt

Antratt Trattrecht die bräch über bächlin gen N. hat das dorf H. sin anträtt bis an die schür 1449 Argovia 4 (1864/65) 279 Faksimile Argovia…

G(e)tratt

Idiotikon

G(e)tratt Band 14, Spalte 1450 G(e)tratt 14,1450

jafnbratt

KöblerAn

jafnbratt , Adv. nhd. sogleich, auf der Stelle ÜG.: lat. continuus

Lörichratt

Idiotikon

Lörichratt Band 3, Spalte 1376 Lörichratt 3,1376 o.

spratt

DWB

spratt , m. , für sprotte, s. das. Oken 6, 371 .

Waldschratt

Pfeifer_etym

wald·schratt

Schrat, Schratt m. (im alten Volksglauben) ‘zottiger Waldgeist, Kobold’, ahd. scrato (9. Jh.), scraʒ (9./10. Jh.), screʒ (11. Jh.), mhd. sch…

Ableitungen von ratt (2 von 2)

erratte

Lexer

er-ratte prät. s. erretten.

ratte

DWB

ratte , m. und f. mus rattus. 1 1) der name des thieres, welches im alterthume noch unbekannt war und, ungewiss von woher, sich allmählich v…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ratt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ratt/shw
MLA
Cotta, Marcel. „ratt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ratt/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ratt". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ratt/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ratt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ratt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ratt/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}