lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rastlos

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rastlos adj. und adv.

Bd. 14, Sp. 154

rastlos , adj. und adv. keine rast habend, ohne ausruhen: rast- sive ruhelos, seditiosus, tumultuosus Stieler 1178 ; später von ununterbrochenem thun und treiben: rastlos bin ich durch die wälder gestrichen. Arnim Hollins liebel. 32 Minor; mit rastlosem sammlerfleisz. Savigny kl. schr. 4, 203 ; so wie des tages rastloses flammenlicht allwirksam um den luftigen erdball schwebt. Mastalier ged. (1782) 35 ; den wurm der rastlos naget in des übermächtgen brust. Stolberg 2, 50 ; musz denn ein geistlicher herr rastlos kopfbrechen und grübeln? Voss Luise 3, 2, 629 ; jetzt kam graulich die nacht des er…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rastlos

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rastlos , -er, -este, adj. et. adv. ohne Rast oder Ruhe, der Ruhe beraubt; gleichfalls nur in der edlern und höhern Schr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rastlos

    Goethe-Wörterbuch

    rastlos 1 ohne innezuhalten, ohne (Ruhe-)Pause, ununterbrochen; mit zeitlicher Nuancierung a unentwegt, unablässig, (übe…

  3. —
    Spezial
    rastlos

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    rastlos неспокойный, беспокойный, неугомонный, неуёмный, лихорадочный, безостановочно, без конца (а не "неспокойный" и н…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rastlos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rastlos 2 Komponenten

rast+los

rastlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rastlos‑ als Erstglied (1 von 1)

rastlosigkeit

DWB

rast·losigkeit

rastlosigkeit , f. : einige stunden schlaf stärkten mich zu einer rastlosigkeit, deren ich mich nie fähig geglaubt hätte. Thümmel 2, 186 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rastlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rastlos
MLA
Cotta, Marcel. „rastlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rastlos. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rastlos". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rastlos.
BibTeX
@misc{lautwandel_rastlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rastlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rastlos},
  urldate      = {2026-05-18},
}