lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rastlos

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Rastlos

Bd. 3, Sp. 946
Rastlos, -er, -este, adj. et. adv. ohne Rast oder Ruhe, der Ruhe beraubt; gleichfalls nur in der edlern und höhern Schreibart. Matt und rastlos von den Zerstreuungen des Tages. Ein rastloser Geist und unternehmender Mann. Rastlose Seufzer preßt seiner Söhne Zwist aus seinem Herzen, Schleg. So auch die Rastlosigkeit.
318 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rastlos

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rastlos , -er, -este, adj. et. adv. ohne Rast oder Ruhe, der Ruhe beraubt; gleichfalls nur in der edlern und höhern Schr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    rastlos

    Goethe-Wörterbuch

    rastlos 1 ohne innezuhalten, ohne (Ruhe-)Pause, ununterbrochen; mit zeitlicher Nuancierung a unentwegt, unablässig, (übe…

  3. Spezial
    rastlos

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    rastlos неспокойный, беспокойный, неугомонный, неуёмный, лихорадочный, безостановочно, без конца (а не "неспокойный" и н…

Verweisungsnetz

78 Knoten, 132 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rastlos

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rastlos 2 Komponenten

rast+los

rastlos setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rastlos‑ als Erstglied (1 von 1)

rastlosigkeit

DWB

rast·losigkeit

rastlosigkeit , f. : einige stunden schlaf stärkten mich zu einer rastlosigkeit, deren ich mich nie fähig geglaubt hätte. Thümmel 2, 186 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „rastlos". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rastlos/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „rastlos". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rastlos/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „rastlos". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rastlos/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_rastlos_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rastlos"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rastlos/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}