Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
RASTE stf. stf. stf.
RASTE stf. und häufiger RESTE stf. ahd. nur ahd. restî stf. vgl. Graff 2,550 fg. ruhe, rast. er hete gestrichen vaste des tages und was durch raste geseʒʒen zuo der linden Heinr. Trist. 1162. wanne si raste plâgen Elisabeth, im leseb. 744,26. in dructe ein sûche, daʒ er lac und vil kleiner raste pflac Pass. K. 370,34. von sedeles raste, umschreibung für sattel, ebenda. zu hôher tugende raste das. 505,49. alle sîne raste brach er mit kestegunge enzwei das. 601,78. er lieʒ in weder ruh noch rast leseb. 1050,34. — in was nôt reste (: geste) si heten waʒʒernôt erliten Mai 207,10. sîn heiliger lîcham zu Triere ist nu mit reste Pass. 321,48. als der tisch was bereit, dô rief zu disen resten (plur.) der wirt den lieben gesten. über tisch gesâʒen sie das. 36,20. dô giengen si ze resten Lanz. 896. durch der sêle reste (: veste) Hahn ged. 44,83. diu sêl het lützel reste (: weste) das. 50,77. si habent bêde die stætigen reste das. 59,44. var hin und buʒe deine grôʒe missetât: sô mac dein werden rât und maht reste enphâhen: du wil nu ze harte gâhen das. 65,61. gote seit er danc an lobelîcher reste Pass. K. 8,43. die gemeinlîche nôt, ich meine der gewisse tôt an unser aller reste das. 609,81. alsbald die sunn zu rest gieng Tetzel Rozm. reise 183. — reste, der ort, wo man ausruht, dann überhaupt ort, platz. wârheit hât ze himel rest und ist hie in êren stegent Teichn. 110. wedir der burge veste (munitiones) noch der virre reste (locorum distantia) Jerosch. Pf. 129. d. ein hûs, daʒ lac gebûwit veste ûf einis bergis reste irhabin das. 109. b.