Eintrag · Campe (1807–1813)
Rasseln v., ntr, intrs, trs
Rasseln, v. I) ntr. 1) Mit haben, ein starkes anhaltendes Geräusch von sich hören lassen, wie dasjenige ist, welches man hört, wenn feste, besonders metallene Körper an einander stoßen oder gegen einander gerüttelt und geschüttelt werden. Eiserne Ketten rasseln. Der Wagen rasselt auf den Steinen, wenn die Räder desselben mit Eisen beschlagen sind. »Da wird man hören die Räder rassein.« Nahum 3, 2. Ich hörte schon das Rad Ixions rasseln. Ramler. Das Rasseln der Waffen, Schilder I weiterer Bedeutung auch vom Donner. Der Donner rasselt. S. auch Prasseln, welches damit nahe verwandt ist. 2) Mit sein und gewöhnlich mit kommen, rasselnd sich bewegen, rasselnd nahen. Ein Wagen kam gerasselt. Dann auch, rasselnd herabfallen. — — Herab von den Dächern Rasselte Kieselregen. — Sonnenberg. II) intrs. ein Geräusch, welches dieses Wort nachahmt, hervorbringen. An der Thür rasseln. Mit Ketten rasseln. Mit dem Gelde rasseln, wenn man vieles und grobes Geld handhabt, hin und her bewegt. Der Nachtwächter rasselt, bringt mit einem hölzernen Geräthe, der Rassel, ein solches Geräusch, wie das Wort nachahmt, hervor. I N. D. lautet es ratteln, auch rateln, räteln, und in machen Gegenden rastern. I einigen Gegenden ist es auch als trs. für rüsseln oder rütteln üblich. — D. Rasseln.