lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pot

ae. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
25 in 17 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
124
Verweise raus
262

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Pot

Bd. 4, Sp. 594
Pot (po), frz., Topf; p. de chambre, Nachttopf; potage (—tahsch), kräftige Suppe, der Kohl, Erbsen etc. beigemischt sind.
123 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    potM.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    pot , M. Vw.: s. pott

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    pot

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pot Nievergelt, Glossierung S. 313,281 ( clm 18547,2, 10./11. Jh.; -t unsicher ) zu: [( Sulpicius an seine Schwiegermutt…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    potstm.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * pot stm. Topf Suol. Rqv.II

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    potM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    pot , M., F. Vw.: s. pütte L.: MndHwb 2, 1464 (pot)

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    potm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    pot , m. , s. pott .

  6. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    pot

    Goethe-Wörterbuch

    pot frz a Topf α ‘p. au feu’: (der Essenszubereitung dienender) Topf über dem Feuer [ Einquartierung im Dorf Sivry ] Die…

  7. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pot

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Pot (po) , frz., Topf; p. de chambre , Nachttopf; potage (—tahsch), kräftige Suppe, der Kohl, Erbsen etc. beigemischt si…

  8. modern
    Dialekt
    Pot

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pot Band 2, Spalte 2,1751f.

  9. Spezial
    пот

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    пот в поте лица (своего) идиом. - im Schweiße des Angesichts idiom., gewöhnlich scherzh. работать в поте лица - schuften…

Verweisungsnetz

397 Knoten, 380 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 370 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pot

894 Bildungen · 781 Erstglied · 110 Zweitglied · 3 Ableitungen

pot‑ als Erstglied (30 von 781)

potchen

SHW

pot-chen Band 1, Spalte 1045-1046

Potpourri

SHW

Pot-pourri Band 1, Spalte 1047-1048

pot

KöblerMhd

pot... , . Vw.: s. bot...

Potabel

DRW

pot·abel

Potabel, m. litauischer Kirchendiener und Pfarrersgehilfe einer von meinen gewesenen littauischen kirchen-auffwartern, die man potabel nennt…

potabile

GWB

potabile lat trinkbar; nur in der Vbdg ‘aurum p.’ s aurum Michael Schilar M.S.

Potǟrde

WWB

Pot-ǟrde f. [WMünsterl] Lehm, Ton für die Töpferei. Potteerde haruutdoon Ton graben ( WmWb ).

potǟrden

WWB

pot-ǟrden Adj. [WMünsterl] irden, aus Ton gebrannt. Potǟrdene Kruke ( Ahs St).

Potǟrdenstē²n

WWB

potaerden·sten

Pot-ǟrden-stē²n m. a) alter Brennofenstein. — b) Lehmziegel zum Bau der Ofensohle und des Töpferofengewölbes ( WmWb ).

Potäsche

ElsWB

pot·aesche

Potäsch e [Potæ Ndrröd. ; Pota Ingenh. ] f. Pottasche. — Schweiz. 1, 566.

Potāge

Adelung

pot·age

Die Potāge , (sprich Potāsche, mit einem gelinden sch,) plur. die -n, aus dem Franz. Potage, ein aus Fleisch oder Fischen in einer langen Br…

Potagos

Meyers

Potagos , Panagiotes , griech. Reisender, geb. 1840, wurde Arzt, unternahm 1867 eine Reise nach Persien und Afghanistan und ging über den Pa…

потакать

RDWB2

потакать ein Auge auf etw. zudrücken; nachsehen; nachsichtig sein; ermuntern

Potal

GWB

Potal Große Verflächung des Bodens des Po Thals. Po Thal von Turin Pavia biß ans Adriatische Meer..Im Pothal die Euganeischen Gebirge 34 2 ,…

Potamiäna

Meyers

Potamiäna , christliche Sklavin und Märtyrerin in Alexandria unter Kaiser Septimius Severus (202). Ihre von Eusebius (Kirchengesch. 6,5) kur…

Potamiden

Herder

Potamiden , myth., Flußnymphen; Potamographie , Flußbeschreibung.

POTAMĬDES

Hederich

POTAMĬDES , um , sind die Nymphen, welche ihren Aufenthalt in den Flüssen haben sollen, und daher ihren Namen von ποταμὸς, Fluß , führen. Sc…

Potamiäna, St

Herder

Potamiäna, St. , eine ägypt. Jungfrau. welche während der Christenverfolgung 207 zu Alexandrien um ihrer Keuschheit willen den grausamsten M…

Potamogeton

Meyers

Potamogeton Tourn . (Laichkraut) , Gattung der Potamogetonazeen, Wasserpflanzen mit verlängertem, flutendem Stengel, meist untergetauchten u…

Potamogetonazeen

Meyers

Potamogetonazeen (laichkrautartige Gewächse) , Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Helobien unter den Monokotylen, völlig oder teilweise unt…

POTĂMON

Hederich

POTĂMON , ónis, Gr . Ποταμὼν, ῶνος, einer von des Aegyptus funfzig Söhnen. Apollod. l. II. c. I. §. 5. Sieh Aegyptus und Danaides .

Potamonym

FiloSlov

Potamonym , n потамоним , м → FiloSlov Flussname, m → FiloSlov Wasserlaufname, m

Potanin

Meyers

Potanin , Grigorij Nikolajewitsch , russ. Reisender, geb. 1835 als Sohn eines Kosakenoffiziers in der Provinz Akmolinsk in Russisch-Asien, w…

Potápenko

Meyers

Potápenko , Ignatij Nikolajewitsch , russ. Schriftsteller, geb. 1856 im Gouv. Cherson, besuchte die Universität in Odessa und Petersburg, da…

pot als Zweitglied (30 von 110)

spot?

KöblerAnfrk

*spot? , st. M. (a) Hw.: vgl. as. spot*, ahd. spot Son.: vgl. as. Gl (Brüssel, Bibliothèque Royale 9987-91) sppt (= spot*) acroma SAGA 37, 5…

Depot

RDWB1

Depot n депо, склад, запасник, хранилище, архив

Achterpot

MeckWBN

achter·pot

Wossidia Achterpot f. Hinterpfote: dei Swin ... richt'ten sick up dei Achterpoten un füngen an tau danzen S. Neum. Volksm. 284.

aschenpot

MNWB

aschen·pot

+ aschenpot , m. , Aschenurne, Gefäß um die Asche zu sammeln.

beddepot

MNWB

bedde·pot

*° beddepot, m. : Gefäß zur Verrichtung der Notdurft, Nachttopf (QuF Ahlen 1, 124).

bêrpot

MNWB

ber·pot

bêrpot , -put (-tt-) , m. , Bierbecher, -topf; bî den b.-en sitten beim Biere sitzen.

bespot

MNWB

bes·pot

bespot Verhöhnung, cachinnus ironia obrisus.

blakpot

MNWB

blak·pot

blakpot , -put , m. , Gefäß zur Tintenbereitung oder Aufbewahrung.

botterpot

KöblerMnd

botter·pot

botterpot , M. nhd. irdener Topf zum Aufbewahren der Butter Hw.: s. botterenpot E.: s. botter, pot L.: MndHwb 1, 335 (botter[en]pot)

bērpot

KöblerMnd

bēr·pot

bērpot , M. nhd. Biertopf, Bierbecher E.: s. bēr (1), pot R.: bī den bērpotten sitten: nhd. „bei den Biertöpfen sitzen“, beim Biere sitzen L…

craempot

KöblerMnd

craempot , M. Vw.: s. krāmpot

Despot

Pfeifer_etym

des·pot

Despot m. ‘Gewalt-, Willkürherrscher’. Griech. despótēs (δεσπότης) ‘Herr’ (im Gegensatz zum Sklaven), ‘unumschränkter Herrscher’ wird im byz…

dispot

KöblerMhd

dis·pot

dispot , sw. M. nhd. Despot Q.: Chr (Anfang 15. Jh.?) I.: Lw. mlat. despotēs E.: s. mlat. despotēs, M., Despot, Gebieter, Herr, Herrscher; g…

drȫgepot

MNWB

droege·pot

° drȫgepot , m. , Kupfergefäß, das zum Gerät des Barbiers gehört, Trockentopf (Braunschweig) .

gālpot

MNWB

gal·pot

+ gālpot (= engl. gal[e]ypot, gally-, galepot ) man soll im Londoner Stahlhof „ it ber mit den tinnen gaelpotten und nicht mit der leddern k…

gelückepot

KöblerMnd

gelücke·pot

gelückepot , M. nhd. Glückstopf Hw.: s. lückepot E.: s. gelücke, pot (1) L.: MndHwb 1/2, 61 (gelükkepot)

gelükkepot

KöblerMnd

gelükkepot , M. Vw.: s. gelückepot*

gepot

KöblerMhd

gepot , st. N. Vw.: s. gebot

gespot

KöblerMhd

ges·pot

gespot , st. N. Vw.: s. gespötte

gildepot

MNWB

gilde·pot

° gildepot, m. ( Pl. -te ) : zum Inventar eines Gildehauses gehörendes Trinkgefäß, dat dâr nêmant in den drünken sik schal vordrîsten dat bê…

gipot

KöblerMhd

gipot , st. N. Vw.: s. gebot

Granspot

Wander

gran·spot

Granspot Gränschpôt – hälf ess Gôt. – Schuster, 65. Spott auf eine siebenbürgische Traubensorte. Schuster verweist dabei auf den Aufsatz im …

gālpot

KöblerMnd

gālpot , M. nhd. Krug, Bierkrug ÜG.: ne. galeypot? E.: ?, s. pot (1) R.: it ber mit den tinnen gālpotten und nicht mit der ledderen kruken u…

Hahnenpot

MeckWBN

hahnen·pot

Wossidia MeckWB Hahnenpot f. 2. seem. Geschirr aus mehreren kurzen Tauen, die an verschiedenen Punkten einer Last angreifen und in einem Pun…

halfȫselpot

KöblerMnd

halfȫsel·pot

halfȫselpot , N. nhd. Gefäß mit dem Inhalt von einem halben Össel Hw.: s. halfȫselrȫmære E.: s. halfȫsel, pot L.: MndHwb 1/2, 201 (halfȫs[s]…

Ableitungen von pot (3 von 3)

bepōten

MNWB

bepōten (bepāt[t]en , -potten) , swv. , bepflanzen , mit Pflänzlingen besetzen.

gepot

KöblerMhd

gepot , st. N. Vw.: s. gebot

Pote

Campe

† Die Pote , Mz. — n , im N. D. die Pfote. In der Seesprachenennt man Poten 1) die einzelnen Taue, woraus ein Sprüt oder Hahnpot bestehet. 2…